年9月、36人のウェールズの女性たちが、カーディフからグリーナムコモン空軍基地まで120マイルを行進し、すぐにゲートに鎖でつながれた。 平和運動「地球のために生きる女性たち」の一員で、グリーナムコモンに保管されている誘導核兵器とアメリカ政府が計画している巡航ミサイルの英国への保管に抗議していた。 この抗議はすぐにメディアに取り上げられることになり、「グリーナムに核兵器はない。のセンセーションを巻き起こし、その後19年間にわたりグリーナム・コモンで数千人の抗議者を集め、世界で最も長く続いた反核デモとなった。

その後19年間、グリーナムコモンの抗議会場は国際的に有名になり、決定的なのは、英米両政府に恥ずかしい報道をさせたことだ。 女性専用になったこの場所は、世界の注目を集めた。 グリーナムコモン基地に向かう核輸送船団は封鎖され、任務は中断され、ついにはミサイルが発射されたのだ。を削除しました。

グリーナム・コモン占拠期間中、7万人以上の女性がこの地でデモを行いました。 その意義は大きく、2021年9月初旬に行進が再現され、数十人の人々が100マイル以上の距離を移動してグリーナム・コモンまでたどり着きました。 ここでは、グリーナム・コモン抗議運動の主要イベントとその永遠の遺産を年表形式で紹介します。

1981年8月〜9月：「地球のために生きる女性たち」グリーナムコモン到達

ソ連の長距離ミサイルの脅威で核戦争が近づきつつある中、NATOはアメリカの巡航ミサイルをバークシャー州のグリーナムコモン空軍基地に置くことを決定した。 地球に生きる女性たちは、8月27日にカーディフを出発し、9月5日にグリーナムコモンに到着、96基ある巡航核ミサイルに異議を唱えるために行進を開始した。36人の女性たちは、敷地の外周を囲むフェンスに鎖でつながれていた。

抗議活動の初期は、キャンプファイヤー、テント、音楽、歌など、「お祭り」のような雰囲気で、楽しくも決然とした抗議活動が展開されたと言われている。 女性たちの行動には反対もあったが、多くの地元の人たちは友好的で、抗議者たちに食べ物を提供したり、木製の小屋を避難場所として提供したりしていた。 しかし、1982年が近づくと、雰囲気は一変した。

1982年2月：女性のみ

年2月、女性だけの抗議行動が決定された。 これは、女性たちが母親としてのアイデンティティーを生かし、自分たちの子どもや将来の世代の安全のために核兵器に対する抗議行動を正当化したことが重要だった。 このアイデンティティーを生かした抗議行動は、最初で最も長く続いた平和キャンプとして確立された。

1982年3月：最初の封鎖

1982年の春先には、グリーナム・コモンの人数は増え、マスコミは彼女たちを「家に帰るべき厄介者」と大々的に報道し、政府は立ち退き命令を出し始めました。

1982年5月 立ち退きと再移転

年5月、平和キャンプの最初の立ち退きが行われ、廷吏と警察が女性たちとその所持品を撤去しようと動き出しました。 人の逮捕者が出ましたが、抗議者たちはめげずに移転しました。抗議者たちが取り締まりを受けて逮捕され移転することは、グリーナム・コモン占領時代の最も激動の時期を通じてしばしば繰り返されたパターンです。

しかし、これらの交流がもたらしたものは、マスコミの注目であり、多くの女性たちをこの運動に引きつけ、さらに多くの人々の共感を呼んだ。 それが、1982年12月に最も顕著に表れた。

1982年12月：「エンブレイス ザ ベース

基地を抱きしめて、グリーナムコモン 1982年12月。

画像引用元：Wikimedia Commons / ceridwen / CC

NATOが英国本土に核ミサイルを配備することを決定してから3周年を記念して、記念すべきイベントを開催しようという無署名のチェーンレターに応えて、何千人もの女性たちがこの地に集まったのである。

武器はつなぐもの」という彼らのスローガンが唱えられ、1983年の元旦には、少人数の女性たちがフェンスを登って建設中のミサイルサイロの上で踊るなど、その大胆さ、スケール、独創性は際立っていた。

1983年1月：共有地条例が廃止される。

その1ヶ月前に行われた「基地を受け入れよう」抗議行動によって引き起こされた混乱と困惑は、評議会が抗議者を立ち退かせるための努力を強化することを意味した。 ニューバリー地区評議会はグリーナム・コモンの共有地条例を撤回し、自らを私有地所有者としたのだ。

そうすることで、住所がグリーナム・コモン平和キャンプと記載されていた女性たちから立ち退き費用を取り戻すため、抗議者たちに対して裁判を始めることができた。 その後、貴族院は1990年にこれを違法とする判決を下したのである。

1983年4月：テディベアの格好をした女性たち

1983年4月1日には、200人の女性たちがテディベアの格好で基地に入りました。 テディベアという子供のようなシンボルは、軍国主義で男性中心の基地の雰囲気とは対照的でした。 これは、女性たちの子供や将来の世代の安全性をさらに強調することになりました。核戦争に直面する。

1983年11月 最初のミサイルが到着

最初の巡航ミサイルはグリーナムコモン空軍基地に到着し、その後数カ月で95基が追加された。

1983年12月：「リフレクト・ザ・ベース

1983年12月、3週間前に到着した巡航ミサイルに抗議するため、5万人の女性が基地を一周した。 基地が自らの行動を象徴的に振り返ることができるように鏡を掲げ、その日は静かな祈りとしてスタートした。

女性たちが「あなたは自殺する側ですか、殺人する側ですか、大量虐殺する側ですか、あなたはどちら側ですか」と唱え、フェンスの大部分を引きずり降ろし、何百人もの逮捕者を出して幕を閉じました。

1987年：兵器の削減

中距離核戦力批准署名式でのレーガン大統領とゴルバチョフ、1988年

画像出典：ウィキメディア・コモンズ／シリーズ：レーガン・ホワイトハウス写真集、1981年1月20日～1989年1月20日

米ソのロナルド・レーガン大統領とミハイル・ゴルバチョフが中距離核戦力（INF）条約に調印し、両大国の間で初めて兵器の大幅削減で合意。 東欧での巡航ミサイルなどソ連兵器の終わりの始まりだった。 平和運動家の役割は最小限に抑えられ、この勝利は賞賛された。1981年の「ゼロ・オプション」の勝利。

1989年8月 グリーナムコモンから最初のミサイルが発射される。

1989年8月、最初のミサイルがグリーナムコモン空軍基地を出発した。 これは、デモ隊にとって重要かつ困難な変化の始まりであった。

1991年3月 ミサイル全撤去

アメリカは1991年春先、グリーナムコモンからすべての巡航ミサイルの撤去を命じ、ソ連も条約に基づいてワルシャワ条約加盟国の備蓄を相互に削減した。 西ヨーロッパで864発、東ヨーロッパで1846発、合計2692発のミサイルが撤去されたのである。

1992年9月、アメリカ軍が退去

これは、グリーナム・コモンで抗議する人々にとって最も重要な勝利の一つであり、同じ目的のために団結した何千人もの女性たちの何年にもわたる抗議と逮捕の集大成となりました。

2000年：フェンスが撤去される

年の新年、グリーナム・コモンに残った女性たちは、新しい千年紀を見届けた後、正式に基地を後にした。 同年末、基地周辺のフェンスはついに取り払われ、抗議活動の跡地は平和記念公園に、残りの土地は住民と地元自治体に返還された。

レガシー

1989年8月18日、ヘレンは母国語であるウェールズ語で英国の裁判所で裁判を受けた最初の人物となり、歴史的な先例を作ることになったのです。

Image Credit: Pam Brophy / Helen Thomas Memorial Peace Garden / CC BY-SA 2.0

グリーナム・コモン抗議運動の影響は多岐にわたる。 抗議者たちが核兵器の縮小に貢献したことは注目に値するが、それと同じくらい重大な変化が起こり、その影響は今日でも響いているのである。

グリーナム・コモンでは、労働者階級と中産階級の女性たちが一つの目的のために団結し、階級の壁を越えてフェミニスト運動に注目を集めました。 この抗議行動に触発された運動が世界中で起こり、グリーナム・コモン抗議運動は、大規模な国家の反対意見が国際舞台で聞かれることを証明したのです。