Noong Setyembre 1981 isang maliit na grupo ng 36 Welsh na kababaihan ang nagmartsa ng 120 milya mula Cardiff hanggang RAF Greenham Common kung saan agad nilang ikinadena ang kanilang mga sarili sa mga tarangkahan. Bahagi ng kilusang pangkapayapaan na Women for Life on Earth, ang grupo ay nagpoprotesta laban sa mga guided nuclear weapons na iniimbak sa Greenham Common at mga plano ng gobyerno ng Amerika na mag-imbak ng mga cruise missiles sa Britain. Ang protesta sa lalong madaling panahon ay naging isang sensasyon sa media at umakit ng libu-libo pang mga nagpoprotesta sa Greenham Common sa susunod na 19 na taon, at ito ang pinakamatagal na anti-nuclear demonstration sa mundo.

Sa susunod na 19 na taon, ang lugar ng protesta sa Greenham Si Common ay naging sikat sa buong mundo at, mahalaga, isang pinagmumulan ng nakakahiyang media coverage sa mga gobyerno ng Britain at United States. Ang site, na naging pambabae lamang, ay nakakuha ng atensyon ng mundo sa debate. Ang mga nukleyar na convoy na namumuno sa Greenham Common base ay hinarangan, nagambala ang mga misyon, at kalaunan ay inalis ang mga missile.

Sa panahon ng Greenham Common occupation, mahigit 70,000 kababaihan ang nagpakita sa lugar. Napakahalaga nito kung kaya't muling ginawa ang martsa noong unang bahagi ng Setyembre 2021, na may dose-dosenang tao na nagsasagawa ng mahigit 100 milyang paglalakbay upang marating.Karaniwang Greenham. Narito ang isang timeline ng mga pangunahing kaganapan sa panahon ng Greenham Common Protests at ang kanilang namamalaging pamana.

Agosto-Setyembre 1981: Ang 'The Women For Life On Earth' ay umabot sa Greenham Common

Bilang banta ng mas matagal Nangangahulugan ang -range na Soviet missiles na ang digmaang nuklear ay lumalapit, nagpasya ang NATO na ibase ang mga American cruise missiles sa RAF Greenham Common sa Berkshire. Sinimulan ng Women for Life On Earth ang kanilang martsa sa Cardiff, umalis noong Agosto 27 at dumating sa Greenham Common noong Setyembre 5, na may layuning hamunin ang 96 cruise nuclear missiles na matatagpuan doon. Ikinadena ng 36 kababaihan ang kanilang mga sarili sa bakod na nakapalibot sa perimeter ng site.

Ang mga unang araw ng protesta ay inilarawan na may 'parang-festival' na kapaligiran, na may mga campfire, tent, musika, at pagkanta na nagpapakilala ang masaya ngunit determinadong protesta. Bagama't may pagtutol sa mga aksyon ng kababaihan, maraming mga lokal ang palakaibigan, na nag-aalok sa mga nagpoprotesta ng pagkain at kahit na mga kubo na gawa sa kahoy para masilungan. Habang papalapit ang 1982, gayunpaman, ang mood ay nagbago nang malaki.

Pebrero 1982: kababaihan lamang

Noong Pebrero 1982, napagpasyahan na ang protesta ay dapat na kasangkot lamang sa mga kababaihan. Mahalaga ito dahil ginamit ng mga kababaihan ang kanilang pagkakakilanlan bilang mga ina upang gawing lehitimo ang protesta laban sa mga sandatang nuklear sa ngalan ng kaligtasan ng kanilang mga anak at mga susunod na henerasyon. Ang paggamit na ito ng isangItinatag ng identity marker ang protesta bilang ang una at pinakamatagal na kampo ng kapayapaan.

Marso 1982: ang unang blockade

Sa unang bahagi ng tagsibol ng 1982, tumaas ang bilang ng Greenham Common, kasama ng pansin ng press na higit sa lahat ay tinawag ang mga babae bilang mga istorbo na dapat umuwi. Ang gobyerno ay nagsimulang humingi ng mga utos sa pagpapaalis. 250 kababaihan ang lumahok sa unang blockade sa site, kung saan 34 sa kanila ang inaresto, at isang kamatayan ang naganap.

Mayo 1982: pagpapaalis at muling lokasyon

Noong Mayo 1982, ang unang pagpapalayas ng kampo ng kapayapaan ay naganap habang ang mga bailiff at pulis ay lumipat sa pagtatangkang alisin ang mga babae at ang kanilang mga ari-arian mula sa site. Apat na pag-aresto ang ginawa, ngunit ang mga nagprotesta, hindi napigilan, ay lumipat ng tirahan. Ang mga nagpoprotesta na pinupulis at inaresto pagkatapos ay inilipat ay isang madalas na paulit-ulit na pattern sa buong pinakamaligalig na panahon ng Greenham Common occupation.

Ang nakamit ng mga palitan na ito, gayunpaman, ay ang atensyon ng press, na umakay sa mas maraming kababaihan sa sanhi at nakabuo ng simpatiya sa malayo. Wala nang mas maliwanag kaysa noong Disyembre 1982.

Disyembre 1982: 'Yakapin ang Base'

Pagyakap sa base, Greenham Common Disyembre 1982.

Kredito ng Larawan : Wikimedia Commons / ceridwen / CC

Noong Disyembre 1982, isang napakalaking 30,000 kababaihan ang pumaligid sa Greenham Common, na nagtutulungan upang 'Yakapin ang Base'. Libu-libong kababaihan ang bumaba sasite bilang tugon sa isang unsigned chain letter na naglalayong ayusin ang isang minarkahang kaganapan bilang tugon sa ikatlong anibersaryo ng desisyon ng NATO na maglagay ng mga nuclear missiles sa British soil.

Ang kanilang slogan na 'arms are for linking' ay binibigkas, at ang katapangan, sukat, at pagkamalikhain ng kaganapan ay nakita nang, sa Araw ng Bagong Taon 1983, isang maliit na grupo ng mga kababaihan ang umakyat sa bakod upang sumayaw sa mga missile silo na nasa ilalim ng konstruksyon.

Enero 1983: karaniwang lupain binawi ang mga byelaw

Ang pagkagambala at kahihiyan na dulot ng 'Embrace the Base' na protesta noong nakaraang buwan ay nangangahulugan na ang konseho ay pinalakas ang pagsisikap nitong paalisin ang mga nagpoprotesta. Binawi ng Newbury District Council ang common land byelaws para sa Greenham Common, at ginawa ang sarili bilang isang pribadong landlord.

Sa paggawa nito, nagawa nilang simulan ang mga paglilitis sa korte laban sa mga nagpoprotesta upang bawiin ang mga gastos sa pagpapaalis mula sa mga kababaihan na ang mga address ay nakalista bilang ang Greenham Common peace camp. Kalaunan ay pinasiyahan ito ng House of Lords na labag sa batas noong 1990.

Abril 1983: mga babaeng nakasuot ng teddy bear

Isang hindi kapani-paniwalang 70,000 protesters ang bumuo ng 14-milya na kadena ng tao na nag-uugnay sa Burghfield, Aldermaston, at Greenham. Noong Abril 1, 1983, 200 kababaihan ang pumasok sa base na nakasuot ng mga teddy bear. Ang parang bata na simbolo ng teddy bear ay lubos na kaibahan sa lubos na militarisado at lalaki-mabigat na kapaligiran ng base. Ito ay lalong nagbigay-diin sa kaligtasan ng mgamga anak ng kababaihan at mga susunod na henerasyon na darating sa harap ng digmaang nuklear.

Nobyembre 1983: dumating ang mga unang missile

Ang unang cruise missiles ay dumating sa Greenham Common air base. 95 pa ang sumunod sa mga buwan pagkatapos.

Disyembre 1983: ‘reflect the base’

Noong Disyembre 1983, 50,000 kababaihan ang umikot sa base upang magprotesta laban sa cruise missiles na dumating tatlong linggo na ang nakaraan. Hawak ang mga salamin upang simbolikong maaninag ng base ang mga aksyon nito, nagsimula ang araw bilang isang tahimik na pagbabantay.

Nagtapos ito sa daan-daang pag-aresto habang ang mga babae ay sumisigaw ng 'Nasa panig ka ba ng pagpapakamatay, nasa panig ka ba ng panig ng homicide, nasa panig ka ba ng genocide, nasaang panig ka?' at hinila pababa ang malalaking bahagi ng bakod.

1987: binawasan ang armas

Presidente Ronald Reagan at Mikhail Gorbachev sa The Signing Ceremony for The Ratification of Intermediate Range Nuclear Forces Inf Treaty, 1988

Image Credit: Wikimedia Commons / Serye: Reagan White House Photographs, 1/20/1981 - 1/20/1989

Nilagdaan ng mga pangulo ng US at Soviet Union na sina Ronald Reagan at Mikhail Gorbachev ang Intermediate-range Nuclear Forces (INF) Treaty, na minarkahan ang unang kasunduan sa pagitan ng dalawang kapangyarihan upang makabuluhang bawasan ang armas. Ito ang simula ng pagtatapos para sa cruise missile at iba pang mga armas ng Sobyet sa Silangang Europa. Ang papel ng mga nangangampanya ng kapayapaan ay pinaliit, kasama angang tagumpay ay itinuring na tagumpay para sa 'zero option' noong 1981.

Agosto 1989: ang unang missile ay umalis sa Greenham Common

Noong Agosto 1989, ang unang missile ay umalis sa Greenham Common air base. Ito ang simula ng isang napakahalaga at mahirap na pagbabago para sa mga nagpoprotesta.

Marso 1991: kabuuang pag-alis ng missile

Iniutos ng US ang kabuuang pag-alis ng lahat ng cruise missiles mula sa Greenham Common noong unang bahagi ng tagsibol ng 1991. Ang Unyong Sobyet ay gumawa ng mga katulad na kapalit na pagbawas sa mga stockpile nito sa mga bansa sa Warsaw Pact sa ilalim ng kasunduan. Sa kabuuan, 2,692 missile weapons – 864 sa buong Kanlurang Europa, at 1,846 sa buong Silangang Europa – ang inalis.

Setyembre 1992: umalis ang mga Amerikano

Sa kung ano ang isa sa pinakamahalagang tagumpay para sa nagprotesta sa Greenham Common, umalis ang American air force. Ito ay minarkahan ang pagtatapos ng mga taon ng protesta at pag-aresto para sa libu-libong kababaihan na nagkaisa sa ilalim ng parehong layunin.

2000: ang mga bakod ay tinanggal

Sa Bagong Taon 2000, ang natitirang mga kababaihan sa Nakita ng Greenham Common sa bagong milenyo, pagkatapos ay opisyal na umalis sa site. Pagkaraan ng parehong taon, ang mga bakod sa paligid ng base ay sa wakas ay tinanggal. Ang lugar ng protesta ay ginawang isang memorial peace garden. Ang natitirang bahagi ng lupain ay ibinalik sa mga tao at sa lokal na konseho.

Pamana

Memorial kay Helen Thomas, na napatay sa isang aksidente sa isang police horse boxnoong 1989. Magtatakda sana si Helen ng makasaysayang precedent noong 18 Agosto 1989 nang siya sana ang unang taong nilitis sa isang English court sa Welsh, ang kanyang unang wika.

Image Credit: Pam Brophy / Helen Thomas Memorial Peace Garden / CC BY-SA 2.0

Malayo ang epekto ng Greenham Common protests. Bagama't kapansin-pansin na ang mga nagprotesta ay nag-ambag sa pagpapaliit ng mga sandatang nuklear, isang parehong malalim na pagbabago ang naganap, na ang mga epekto nito ay umaalingawngaw pa rin hanggang ngayon.

Ang mga kababaihan sa Greenham Common ay nagmula sa mga nagtatrabaho at nasa gitnang uri ng background. , sa kanilang pagkakaisa sa ilalim ng isang layunin ay epektibong tumatawid sa mga hadlang ng uri at nakakakuha ng atensyon sa kilusang feminist. Lumitaw sa buong mundo ang mga paggalaw na inspirasyon ng protesta. Pinatunayan ng Greenham Common Protests na ang malawakang pambansang hindi pagsang-ayon ay maaaring marinig sa internasyonal na yugto.