Yn septimber 1981 marsjearre in lytse groep fan 36 Welske froulju 120 milen fan Cardiff nei RAF Greenham Common, wêr't se harsels prompt keatling oan 'e poarten. In diel fan 'e fredesbeweging Women for Life on Earth, de groep protestearren tsjin begeliede kearnwapens dy't wurde opslein by Greenham Common en plannen troch de Amerikaanske regearing om cruiseraketten yn Brittanje op te slaan. It protest wie al gau in mediasensaasje en luts de kommende 19 jier tûzenen mear protestanten oan by Greenham Common, en wie de langstrinnende anty-nukleêre demonstraasje yn 'e wrâld.

Yn de kommende 19 jier, de protestsite by Greenham Common waard ynternasjonaal ferneamd en, krúsjaal, in boarne fan beskamsume media-dekking foar de regearingen fan Brittanje en de Feriene Steaten. De side, dy't allinich foar froulju waard, luts de oandacht fan 'e wrâld op it debat. Nukleêre konvooien dy't de basis Greenham Common liede, waarden blokkearre, misjes waarden fersteurd en úteinlik waarden de raketten fuorthelle.

Yn de rin fan 'e Greenham Common-besetting demonstrearren mear as 70.000 froulju op it plak. It wie sa wichtich dat de mars begjin septimber 2021 opnij waard makke, mei tsientallen minsken dy't de reis fan mear dan 100 kilometer ûndernamen om te berikkenGreenham Common. Hjir is in tiidline fan 'e wichtige barrens tidens de Greenham Common Protests en har bliuwende erfenis.

August-septimber 1981: 'The Women For Life On Earth' berikke Greenham Common

As de bedriging fan langer Sovjet-raketten betsjutte dat nukleêre oarloch tichterby kaam te kommen, de NATO makke it beslút om Amerikaanske cruiseraketten te basearjen by RAF Greenham Common yn Berkshire. De Women for Life On Earth begûn harren mars yn Cardiff, fertrek op 27 augustus en arrivearje by Greenham Common op 5 septimber, mei as doel de 96 cruise nukleêre raketten út te daagjen dy't dêr sitte. De 36 froulju ketten har oan it hek om de perimeter fan it terrein hinne.

De iere dagen fan it protest binne beskreaun as in 'festival-like' sfear, mei kampfjoeren, tinten, muzyk en sjongen karakterisearre troch it bliid, mar fêststelde protest. Hoewol d'r ferset wie tsjin 'e aksjes fan' e froulju, wiene in oantal lokale befolking freonlik, en biede de demonstranten iten en sels houten hutten foar ûnderdak. Doe't 1982 tichterby kaam, feroare de stimming lykwols yngripend.

Febrewaris 1982: allinnich froulju

Yn febrewaris 1982 waard besletten dat it protest allinnich by froulju belutsen wie. Dit wie wichtich om't de froulju har identiteiten as memmen brûkten om it protest tsjin kearnwapens te legitimearjen yn 'e namme fan' e feiligens fan har bern en takomstige generaasjes. Dit gebrûk fan inidentiteitsmarker fêstige it protest as it earste en langste bliuwende fredeskamp.

Maart 1982: de earste blokkade

Tsjin 'e iere maitiid fan 1982, Greenham Common's oantallen wiene tanommen, tegearre mei de oandacht fan 'e parse dat de froulju foar in grut part bynamme ta oerlêst dy't nei hûs moatte. De regearing begon útsettingsopdrachten te sykjen. 250 froulju diene mei oan de earste blokkade op it plak, wêrfan 34 waarden arresteare, en ien dea barde.

Maaie 1982: útsetting en werlokaasje

Yn maaie 1982, de earste útsetting fan it fredeskamp fûn plak doe't baljutten en plysjes ynkamen yn in besykjen om de froulju en har besittings fan it plak te heljen. Fjouwer arrestaasjes waarden makke, mar de demonstranten, ûnbehindere, ferhuze. De protestanten dy't plysje en arresteare en dêrnei ferhúzje, wie in faak weromkommend patroan yn 'e meast turbulente perioade fan 'e Greenham Common besetting.

Wat dizze útwikselingen lykwols berikke, wie de oandacht fan 'e parse, dy't folle mear froulju nei de feroarsake en generearre sympaty fierder fuort. Nearne wie dit mear dúdlik as yn desimber 1982.

Desimber 1982: 'Embrace the Base'

Embracing the base, Greenham Common desimber 1982.

Image Credit : Wikimedia Commons / ceridwen / CC

Yn desimber 1982 omsingelen sa'n 30.000 froulju Greenham Common, en sloegen de hannen oan 'Embrace the Base'. Tûzenen froulju kamen del op 'eside yn reaksje op in net ûndertekene kettingbrief dy't as doel hie in markearre barren te organisearjen yn reaksje op it tredde jubileum fan it beslút fan 'e NATO om kearnraketten op Britske grûn te ûnderbringen.

Harren slogan dat 'wapens binne foar keppeling' waard chanted, en de drystichheid, skaal en kreativiteit fan it barren wie dúdlik doe't op Nijjiersdei 1983 in lytse groep froulju it hek klommen om te dûnsjen op raketsilo's dy't yn oanbou wiene.

Januari 1983: mienskiplik lân byelaws ynlutsen

De steuring en ferlegenens feroarsake troch it 'Embrace the Base'-protest in moanne earder betsjutte dat de ried har ynspanningen opheft om de demonstranten út te setten. Newbury District Council ynlutsen de mienskiplike lân byelaws foar Greenham Common, en makke himsels in partikuliere lânhear.

Dêrmei koenen se rjochtsprosedueres begjinne tsjin de protestanten om útsettingskosten werom te freegjen fan froulju waans adressen waarden neamd as it fredeskamp Greenham Common. It House of Lords oardiele letter dat dit yllegaal wie yn 1990.

April 1983: froulju klaaid as teddybearen

In ûnbidige 70.000 demonstranten foarmen in 14-mile minsklike ketting dy't Burghfield, Aldermaston, en Greenham. Op 1 april 1983 kamen 200 froulju de basis binnen, klaaid as teddybearen. It bernlike symboal fan 'e teddybear wie in skerp kontrast mei de tige militarisearre en manlik swiere sfear fan' e basis. Dit fierder markearre de feiligens fan defrouljusbern en takomstige generaasjes dy't komme yn it gesicht fan kearnoarloch.

November 1983: de earste raketten arrivearje

De earste krúsraketten kamen oan by de loftbasis Greenham Common. Der folgen noch 95 yn de moannen dêrnei.

Desimber 1983: 'reflektearje de basis'

Yn desimber 1983 rûnen 50.000 froulju de basis om om te protestearjen tsjin de krúsraketten dy't trije wiken earder oankamen. Spegels ophâlde sadat de basis symboalysk oer syn dieden reflektearje koe, begon de dei as in stille wach.

It einige mei hûnderten arrestaasjes doe't froulju sjonge 'Binne jo oan 'e kant fan selsmoard, binne jo op' e kant fan moard, steane jo oan 'e kant fan 'e genocide, oan hokker kant steane jo?' en helle grutte stikken fan it hek del.

1987: wapens fermindere

Presidint Ronald Reagan en Mikhail Gorbatsjov by The Signing Ceremony for The Ratification of Intermediate Range Nuclear Forces Inf Treaty, 1988

Image Credit: Wikimedia Commons / Series: Reagan White House Photographs, 1/20/1981 - 1/20/1989

Presidents fan 'e Amerikaanske en Sovjet-Uny Ronald Reagan en Mikhail Gorbatsjov ûndertekenje it Ferdrach foar Intermediate-range Nuclear Forces (INF), dat markearre de earste oerienkomst tusken de twa foegen om signifikant ferminderjen wapens. It wie it begjin fan 'e ein foar de cruise missile en oare Sovjet wapens yn East-Jeropa. De rol fan 'e fredeskampanjers waard minimalisearre, mei deoerwinning wurdt beskôge as in oerwinning foar de 'nulopsje' fan 1981.

Augustus 1989: de earste missile ferlit Greenham Common

Yn augustus 1989 ferliet de earste missile de loftbasis Greenham Common. Dit wie it begjin fan in wichtige en hurd wûn ferskowing foar de protestanten.

Maart 1991: totale missile removal

De FS bestelde in totale ferwidering fan alle krúsraketten fan Greenham Common yn 'e iere maitiid fan 1991. De Sovjet-Uny makke ferlykbere wjersidich ferlegings oan har foarrieden yn Warsjau Pakt lannen ûnder it ferdrach. In totaal fan 2.692 raketwapens - 864 yn West-Jeropa, en 1.846 yn hiel East-Jeropa - waarden útskeakele.

Septimber 1992: de Amerikanen geane fuort

Yn wat wie ien fan de meast wichtige oerwinningen foar de demonstranten by Greenham Common, de Amerikaanske loftmacht ferliet. Dit markearre de kulminaasje fan jierren fan protest en arrestaasjes foar tûzenen froulju dy't ûnder deselde saak ferienige waarden.

2000: de hekken wurde ôfnommen

Op nijjier 2000 binne de oerbleaune froulju by Greenham Common seach yn it nije millennium, doe offisjeel ferliet de side. Letter datselde jiers waarden de hekken om de basis definityf ôfhelle. It plak fan it protest waard feroare yn in memorial fredetún. De rest fan it lân waard weromjûn oan de minsken en de pleatslike ried.

Legacy

Memorial to Helen Thomas, dy't om it libben kaam by in ûngelok mei in plysje hynstekastyn 1989. Helen soe op 18 augustus 1989 in histoarysk presedint steld hawwe doe't se de earste persoan wêze soe dy't foar in Ingelske rjochtbank yn it Welsk, har earste taal, feroardiele wêze soe.

Image Credit: Pam Brophy / Helen Thomas Memorial Peace Garden / CC BY-SA 2.0

De ynfloed fan 'e protesten fan Greenham Common is fierhinne. Wylst it opfallend is dat de demonstranten bydroegen oan it skaalfergrutting fan kearnwapens, hat der in like yngeande feroaring plakfûn, wêrfan't de gefolgen ek hjoed de dei noch klinke.

De froulju op Greenham Common kamen út sawol arbeiders- as middenklasse eftergrûnen. , mei harren ferieniging ûnder ien oarsaak effektyf oerstekke klasse barriêres en lûke omtinken foar de feministyske beweging. Bewegingen ynspirearre troch it protest ferskynden oer de heule wrâld. De Greenham Common Protests bewiisden dat massale nasjonale dissens op in ynternasjonaal poadium heard wurde koe.