We wrześniu 1981 roku mała grupa 36 walijskich kobiet przemaszerowała 120 mil z Cardiff do RAF Greenham Common, gdzie natychmiast przykuła się do bramy. Należąca do ruchu pokojowego Kobiety dla Życia na Ziemi grupa protestowała przeciwko przechowywaniu w Greenham Common kierowanej broni jądrowej oraz planom rządu amerykańskiego dotyczącym przechowywania w Wielkiej Brytanii pocisków manewrujących. Protest stał się wkrótce przedmiotem zainteresowania mediów.sensacja i przyciągnęła tysiące kolejnych protestujących na Greenham Common w ciągu następnych 19 lat, i była najdłużej trwającą na świecie demonstracją antynuklearną.

W ciągu następnych 19 lat miejsce protestu w Greenham Common stało się sławne na skalę międzynarodową i, co istotne, stało się źródłem kompromitujących rząd Wielkiej Brytanii i Stanów Zjednoczonych doniesień medialnych.Miejsce to, które stało się miejscem tylko dla kobiet, zwróciło uwagę świata na debatę.Konwoje nuklearne prowadzące do bazy Greenham Common zostały zablokowane, misje zostały zakłócone, a w końcu rakiety zostałyusunięty.

W trakcie okupacji Greenham Common, ponad 70 000 kobiet demonstrowało w tym miejscu. Było to tak znaczące, że marsz został odtworzony na początku września 2021 roku, z dziesiątkami osób podejmujących ponad 100 milową podróż, aby dotrzeć do Greenham Common. Oto oś czasu kluczowych wydarzeń podczas protestów Greenham Common i ich trwałe dziedzictwo.

Sierpień-wrzesień 1981: 'Kobiety dla życia na ziemi' docierają do Greenham Common

Ponieważ zagrożenie ze strony radzieckich rakiet dalekiego zasięgu oznaczało, że wojna nuklearna wydawała się być coraz bliższa, NATO podjęło decyzję o umieszczeniu amerykańskich pocisków manewrujących w RAF Greenham Common w Berkshire. Kobiety na rzecz Życia na Ziemi rozpoczęły swój marsz w Cardiff, wyruszając 27 sierpnia i przybywając do Greenham Common 5 września, w celu zakwestionowania 96 pocisków manewrujących umieszczonychTam 36 kobiet przykuło się do ogrodzenia otaczającego teren.

Początkowe dni protestu opisywane są jako "festiwalowa" atmosfera, z ogniskami, namiotami, muzyką i śpiewem charakteryzującym radosny, ale zdecydowany protest. Mimo sprzeciwu wobec działań kobiet, wielu miejscowych było przyjaznych, oferując protestującym jedzenie, a nawet drewniane chaty do schronienia. Jednak w miarę zbliżania się 1982 roku nastroje zmieniły się radykalnie.

Luty 1982: tylko kobiety

W lutym 1982 roku zdecydowano, że w proteście powinny wziąć udział tylko kobiety. Było to ważne, ponieważ kobiety wykorzystały swoją tożsamość jako matki, aby uprawomocnić protest przeciwko broni jądrowej w imię bezpieczeństwa ich dzieci i przyszłych pokoleń. To użycie znacznika tożsamości sprawiło, że protest stał się pierwszym i najdłużej trwającym obozem pokojowym.

Marzec 1982: pierwsza blokada

Wczesną wiosną 1982 r. liczba mieszkańców Greenham Common wzrosła, podobnie jak zainteresowanie prasy, która w dużej mierze uznała kobiety za utrapienie, które powinny wrócić do domu. Rząd zaczął starać się o nakaz eksmisji. 250 kobiet wzięło udział w pierwszej blokadzie w tym miejscu, 34 z nich zostały aresztowane, a jedna zginęła.

Maj 1982: eksmisja i zmiana miejsca zamieszkania

W maju 1982 roku miała miejsce pierwsza eksmisja obozu pokojowego, kiedy to komornicy i policja wkroczyli do akcji, próbując usunąć kobiety i ich dobytek z terenu obozu. Dokonano czterech aresztowań, ale protestujący, niezrażeni, przenieśli się w inne miejsce. Protestujący, którzy zostali zatrzymani i aresztowani, a następnie przeniesieni, byli często powtarzającym się schematem w najbardziej burzliwym okresie okupacji Greenham Common.

Jednak to, co udało się osiągnąć dzięki tym wymianom, to zainteresowanie prasy, które przyciągnęło do sprawy wiele innych kobiet i wzbudziło sympatię w innych krajach. Nigdzie nie było to bardziej widoczne niż w grudniu 1982 roku.

Grudzień 1982: "Embrace the Base

Objęcie bazy, Greenham Common grudzień 1982 r.

Image Credit: Wikimedia Commons / ceridwen / CC

W grudniu 1982 r. 30 000 kobiet otoczyło Greenham Common, łącząc się w "Embrace the Base". Tysiące kobiet przybyło na to miejsce w odpowiedzi na niepodpisany list łańcuszkowy, który miał na celu zorganizowanie znaczącego wydarzenia w odpowiedzi na trzecią rocznicę decyzji NATO o umieszczeniu pocisków nuklearnych na brytyjskiej ziemi.

Skandowano ich hasło, że "broń jest do łączenia", a śmiałość, skala i kreatywność wydarzenia była widoczna, gdy w Nowy Rok 1983 mała grupa kobiet wspięła się na ogrodzenie, by tańczyć na budowanych silosach rakietowych.

Styczeń 1983: zniesienie przepisów dotyczących gruntów wspólnych

Zakłócenia i zażenowanie spowodowane przez protest "Embrace the Base" miesiąc wcześniej oznaczały, że rada wzmogła swoje wysiłki w celu eksmisji protestujących. Rada Okręgowa Newbury unieważniła regulamin wspólnej ziemi dla Greenham Common i uczyniła siebie prywatnym właścicielem.

W ten sposób mogli rozpocząć postępowanie sądowe przeciwko protestującym, aby odzyskać koszty eksmisji od kobiet, których adresy figurowały jako obóz pokojowy Greenham Common. Izba Lordów orzekła później w 1990 roku, że jest to nielegalne.

Kwiecień 1983: kobiety przebrane za misie

Niewiarygodne 70 000 protestujących utworzyło 14-milowy łańcuch łączący Burghfield, Aldermaston i Greenham. 1 kwietnia 1983 r. 200 kobiet weszło do bazy przebranych za misie. Dziecięcy symbol misia stanowił wyraźny kontrast z wysoce zmilitaryzowaną i męską atmosferą bazy. To dodatkowo podkreśliło bezpieczeństwo dzieci kobiet i przyszłych pokoleń ww obliczu wojny nuklearnej.

Listopad 1983: przybycie pierwszych rakiet

Pierwsze rakiety cruise dotarły do bazy lotniczej Greenham Common. 95 kolejnych pojawiło się w kolejnych miesiącach.

Grudzień 1983: "odbić bazę

W grudniu 1983 roku 50 000 kobiet okrążyło bazę, aby zaprotestować przeciwko rakietom typu cruise, które przybyły trzy tygodnie wcześniej. Trzymając lustra, aby baza mogła symbolicznie zastanowić się nad swoimi działaniami, dzień rozpoczął się jako ciche czuwanie.

Zakończyła się ona setkami aresztowań, gdy kobiety skandowały "Czy jesteś po stronie samobójstwa, czy jesteś po stronie zabójstwa, czy jesteś po stronie ludobójstwa, po której stronie jesteś?" i ściągały duże fragmenty ogrodzenia.

1987: broń zredukowana

Prezydent Ronald Reagan i Michaił Gorbaczow podczas ceremonii podpisania traktatu o siłach jądrowych pośredniego zasięgu, 1988 r.

Image Credit: Wikimedia Commons / Series: Reagan White House Photographs, 1/20/1981 - 1/20/1989

Prezydenci USA i Związku Radzieckiego Ronald Reagan i Michaił Gorbaczow podpisują traktat o siłach jądrowych średniego zasięgu (INF), który był pierwszym porozumieniem obu mocarstw w sprawie znacznego ograniczenia uzbrojenia. Był to początek końca rakiet typu cruise i innej broni radzieckiej w Europie Wschodniej. Rola działaczy na rzecz pokoju została zminimalizowana, a zwycięstwo zostało okrzyknięte jakozwycięstwo dla "opcji zerowej" z 1981 roku.

Sierpień 1989: pierwsza rakieta opuszcza Greenham Common

W sierpniu 1989 roku pierwsza rakieta opuściła bazę lotniczą Greenham Common. Był to początek doniosłej i ciężko wywalczonej zmiany dla protestujących.

Marzec 1991: całkowite usunięcie rakiet

Wczesną wiosną 1991 r. USA nakazały całkowite usunięcie wszystkich pocisków cruise z Greenham Common. Na mocy traktatu Związek Radziecki dokonał podobnej, wzajemnej redukcji swoich zapasów w krajach Układu Warszawskiego. W sumie wyeliminowano 2 692 sztuki broni rakietowej - 864 w Europie Zachodniej i 1 846 w Europie Wschodniej.

Wrzesień 1992: Amerykanie opuszczają

W jednym z najbardziej doniosłych zwycięstw dla protestujących w Greenham Common, amerykańskie siły powietrzne odleciały. To oznaczało kulminację lat protestów i aresztowań dla tysięcy kobiet, które były zjednoczone w tej samej sprawie.

2000: ogrodzenia są rozebrane

W Nowy Rok 2000 pozostałe w Greenham Common kobiety obejrzały nowe tysiąclecie, po czym oficjalnie opuściły teren bazy. Jeszcze w tym samym roku ogrodzenia wokół bazy zostały ostatecznie rozebrane. Miejsce protestu zostało przekształcone w pamiątkowy ogród pokoju. Reszta terenu została oddana mieszkańcom i lokalnej radzie.

Dziedzictwo

Pomnik Helen Thomas, która zginęła podczas wypadku z policyjnym boksem dla koni w 1989 r. Helen ustanowiłaby historyczny precedens 18 sierpnia 1989 r., kiedy to byłaby pierwszą osobą sądzoną w angielskim sądzie w języku walijskim, swoim pierwszym języku.

Image Credit: Pam Brophy / Helen Thomas Memorial Peace Garden / CC BY-SA 2.0

Wpływ protestów w Greenham Common jest dalekosiężny. Choć uderzające jest to, że protestujący przyczynili się do zmniejszenia skali broni jądrowej, to jednak nastąpiła równie głęboka zmiana, której skutki odbijają się echem do dziś.

Kobiety w Greenham Common pochodziły zarówno ze środowisk robotniczych, jak i z klasy średniej, a ich zjednoczenie w jednej sprawie skutecznie przekroczyło bariery klasowe i zwróciło uwagę na ruch feministyczny. Ruchy zainspirowane tym protestem pojawiły się na całym świecie. Protesty w Greenham Common udowodniły, że masowy sprzeciw narodu może być słyszany na scenie międzynarodowej.