Vào tháng 9 năm 1981, một nhóm nhỏ gồm 36 phụ nữ xứ Wales đã diễu hành 120 dặm từ Cardiff đến RAF Greenham Common, nơi họ nhanh chóng xích mình vào cổng. Là một phần của phong trào hòa bình Women for Life on Earth, nhóm này phản đối việc cất giữ vũ khí hạt nhân dẫn đường tại Greenham Common và kế hoạch của chính phủ Mỹ cất giữ tên lửa hành trình ở Anh. Cuộc biểu tình nhanh chóng thu hút sự chú ý của giới truyền thông và thu hút thêm hàng nghìn người biểu tình tại Greenham Common trong 19 năm tiếp theo và là cuộc biểu tình chống hạt nhân kéo dài nhất thế giới.

Trong 19 năm tiếp theo, địa điểm biểu tình tại Greenham Common đã trở nên nổi tiếng quốc tế và đặc biệt là nguồn đưa tin truyền thông đáng xấu hổ cho chính phủ Anh và Hoa Kỳ. Trang web chỉ dành cho phụ nữ đã thu hút sự chú ý của thế giới vào cuộc tranh luận. Các đoàn xe hạt nhân dẫn đến căn cứ Greenham Common đã bị phong tỏa, các nhiệm vụ bị gián đoạn và cuối cùng tên lửa đã bị dỡ bỏ.

Trong suốt thời gian chiếm đóng Greenham Common, hơn 70.000 phụ nữ đã biểu tình tại địa điểm này. Nó quan trọng đến mức cuộc tuần hành đã được tái hiện vào đầu tháng 9 năm 2021, với hàng chục người thực hiện hành trình hơn 100 dặm để đến đượcChung Greenham. Đây là dòng thời gian của các sự kiện quan trọng trong các cuộc Biểu tình chung ở Greenham và di sản lâu dài của chúng.

Tháng 8-tháng 9 năm 1981: 'Những người phụ nữ vì sự sống trên trái đất' đến với Greenham Common

Khi mối đe dọa lâu hơn -Các tên lửa của Liên Xô có tầm bắn đồng nghĩa với việc chiến tranh hạt nhân dường như đang đến gần hơn, NATO đã đưa ra quyết định đặt các tên lửa hành trình của Mỹ tại RAF Greenham Common ở Berkshire. Women for Life On Earth bắt đầu cuộc hành quân của họ ở Cardiff, khởi hành vào ngày 27 tháng 8 và đến Greenham Common vào ngày 5 tháng 9, với mục đích thách thức 96 tên lửa hạt nhân hành trình được đặt ở đó. 36 phụ nữ tự xích mình vào hàng rào bao quanh chu vi của địa điểm.

Những ngày đầu của cuộc biểu tình được mô tả là có bầu không khí 'giống như lễ hội', với lửa trại, lều, âm nhạc và ca hát đặc trưng cuộc biểu tình vui vẻ nhưng cương quyết. Mặc dù có sự phản đối đối với hành động của những người phụ nữ, nhưng một số người dân địa phương tỏ ra thân thiện, cung cấp thức ăn cho những người biểu tình và thậm chí cả những túp lều gỗ để trú ẩn. Tuy nhiên, khi năm 1982 đến gần, tâm trạng đã thay đổi hoàn toàn.

Tháng 2 năm 1982: chỉ dành cho phụ nữ

Vào tháng 2 năm 1982, người ta quyết định rằng cuộc biểu tình chỉ nên có sự tham gia của phụ nữ. Điều này rất quan trọng vì những người phụ nữ đã sử dụng danh tính của họ với tư cách là những người mẹ để hợp pháp hóa cuộc biểu tình chống lại vũ khí hạt nhân vì sự an toàn của con cái họ và các thế hệ tương lai. Việc sử dụng mộtdấu hiệu nhận dạng đã khẳng định cuộc biểu tình là cuộc biểu tình hòa bình đầu tiên và lâu dài nhất.

Tháng 3 năm 1982: cuộc phong tỏa đầu tiên

Vào đầu mùa xuân năm 1982, số lượng người tham gia Greenham Common đã tăng lên, cùng với sự chú ý của báo chí rằng phần lớn gọi phụ nữ là những kẻ phiền toái phải về nhà. Chính phủ bắt đầu tìm kiếm lệnh trục xuất. 250 phụ nữ đã tham gia cuộc phong tỏa đầu tiên tại địa điểm này, trong đó có 34 người bị bắt và một người tử vong.

Tháng 5 năm 1982: trục xuất và tái định cư

Tháng 5 năm 1982, cuộc trục xuất đầu tiên của trại hòa bình diễn ra khi thừa phát lại và cảnh sát di chuyển đến trong nỗ lực dọn sạch những người phụ nữ và tài sản của họ khỏi địa điểm. Bốn vụ bắt giữ đã được thực hiện, nhưng những người biểu tình, không nản lòng, đã di dời. Những người biểu tình bị cảnh sát và bị bắt giữ sau đó chuyển đi nơi khác là một mô hình thường xuyên lặp lại trong suốt thời kỳ hỗn loạn nhất của việc chiếm đóng Greenham Common.

Tuy nhiên, điều mà những cuộc trao đổi này đạt được là sự chú ý của báo chí, điều này đã thu hút thêm nhiều phụ nữ đến với cuộc biểu tình. gây ra và tạo thiện cảm xa hơn. Không nơi nào điều này rõ ràng hơn vào tháng 12 năm 1982.

Tháng 12 năm 1982: 'Embrace the Base'

Embracing the base, Greenham Common Tháng 12 năm 1982.

Tín dụng hình ảnh : Wikimedia Commons / ceridwen / CC

Vào tháng 12 năm 1982, một con số khổng lồ 30.000 phụ nữ vây quanh Greenham Common, chung tay để 'Embrace the Base'. Hàng ngàn phụ nữ đổ xuốngtrang web để đáp lại một lá thư dây chuyền không có chữ ký nhằm mục đích tổ chức một sự kiện nổi bật để hưởng ứng lễ kỷ niệm ba năm ngày NATO quyết định đặt tên lửa hạt nhân trên đất Anh.

Khẩu hiệu 'vũ khí là để liên kết' của họ đã được hô vang, và sự táo bạo, quy mô và tính sáng tạo của sự kiện được thể hiện rõ khi vào ngày đầu năm mới 1983, một nhóm nhỏ phụ nữ đã trèo qua hàng rào để nhảy trên các hầm chứa tên lửa đang được xây dựng.

Tháng 1 năm 1983: vùng đất chung quy định bị thu hồi

Sự gián đoạn và bối rối do cuộc biểu tình 'Embrace the Base' gây ra một tháng trước đó có nghĩa là hội đồng đã tăng cường nỗ lực để trục xuất những người biểu tình. Hội đồng quận Newbury đã thu hồi các quy định về đất đai chung cho Greenham Common và biến nó thành chủ nhà tư nhân.

Khi làm như vậy, họ có thể bắt đầu các thủ tục tố tụng tại tòa án chống lại những người biểu tình để đòi lại chi phí trục xuất từ ​​những phụ nữ có địa chỉ được liệt kê là trại hòa bình chung Greenham. House of Lords sau đó đã phán quyết điều này là bất hợp pháp vào năm 1990.

Tháng 4 năm 1983: những người phụ nữ hóa trang thành gấu bông

70.000 người biểu tình đáng kinh ngạc đã tạo thành một chuỗi người dài 14 dặm nối liền Burghfield, Aldermaston và Greenham. Vào ngày 1 tháng 4 năm 1983, 200 phụ nữ bước vào căn cứ trong trang phục như gấu bông. Biểu tượng trẻ thơ của con gấu bông hoàn toàn trái ngược với bầu không khí quân sự hóa cao và nặng về nam giới của căn cứ. Điều này càng nhấn mạnh sự an toàn củatrẻ em phụ nữ và các thế hệ tương lai khi đối mặt với chiến tranh hạt nhân.

Tháng 11 năm 1983: những tên lửa đầu tiên đến

Những tên lửa hành trình đầu tiên đến căn cứ không quân Greenham Common. 95 người khác theo sau trong những tháng sau đó.

Tháng 12 năm 1983: 'phản ánh căn cứ'

Vào tháng 12 năm 1983, 50.000 phụ nữ đã đi vòng quanh căn cứ để phản đối tên lửa hành trình đã đến ba tuần trước đó. Nâng cao những tấm gương để căn cứ có thể phản ánh một cách tượng trưng về hành động của mình, một ngày bắt đầu như một buổi cầu nguyện thầm lặng.

Nó kết thúc với hàng trăm vụ bắt giữ khi phụ nữ hô vang 'Bạn có đứng về phía tự tử không, bạn có đứng về phía nào không? phía sát nhân, bạn đứng về phía diệt chủng, bạn đứng về phía nào?' và kéo đổ phần lớn hàng rào.

1987: cắt giảm vũ khí

Tổng thống Ronald Reagan và Mikhail Gorbachev tại Lễ ký kết Phê chuẩn Hiệp ước Inf về các lực lượng hạt nhân tầm trung, 1988

Tín dụng hình ảnh: Wikimedia Commons / Series: Reagan White House Photographs, 20/1/1981 - 20/1/1989

Tổng thống Hoa Kỳ và Liên Xô Ronald Reagan và Mikhail Gorbachev ký Hiệp ước Lực lượng hạt nhân tầm trung (INF), trong đó đánh dấu thỏa thuận đầu tiên giữa hai cường quốc nhằm cắt giảm đáng kể vũ khí. Đó là sự khởi đầu cho sự kết thúc của tên lửa hành trình và các loại vũ khí khác của Liên Xô ở Đông Âu. Vai trò của các nhà vận động hòa bình đã được giảm thiểu, vớichiến thắng được ca ngợi là chiến thắng của 'lựa chọn số 0' năm 1981.

Tháng 8 năm 1989: quả tên lửa đầu tiên rời Greenham Common

Tháng 8 năm 1989, quả tên lửa đầu tiên rời căn cứ không quân Greenham Common. Đây là sự khởi đầu của một sự thay đổi quan trọng và khó giành được đối với những người biểu tình.

Tháng 3 năm 1991: loại bỏ hoàn toàn tên lửa

Hoa Kỳ đã ra lệnh loại bỏ hoàn toàn tất cả các tên lửa hành trình khỏi Greenham Common vào đầu mùa xuân năm 1991. Liên Xô đã thực hiện cắt giảm đối ứng tương tự đối với các kho dự trữ của mình ở các quốc gia thuộc Hiệp ước Warsaw theo hiệp ước. Tổng cộng có 2.692 vũ khí tên lửa – 864 trên khắp Tây Âu và 1.846 trên khắp Đông Âu – đã bị loại bỏ.

Tháng 9 năm 1992: Người Mỹ rời đi

Trong một trong những chiến thắng quan trọng nhất của người biểu tình ở Greenham Common, lực lượng không quân Mỹ rời đi. Điều này đánh dấu đỉnh điểm của nhiều năm phản đối và bắt giữ hàng nghìn phụ nữ đoàn kết vì cùng một mục đích.

Năm 2000: hàng rào bị dỡ bỏ

Năm mới 2000, những phụ nữ còn lại ở Greenham Common nhìn thấy trong thiên niên kỷ mới, sau đó chính thức rời khỏi trang web. Cuối năm đó, hàng rào xung quanh căn cứ cuối cùng đã bị dỡ bỏ. Địa điểm của cuộc biểu tình đã được biến thành một khu vườn hòa bình tưởng niệm. Phần đất còn lại đã được trao lại cho người dân và hội đồng địa phương.

Di sản

Đài tưởng niệm Helen Thomas, người đã thiệt mạng trong một vụ tai nạn với xe ngựa của cảnh sátvào năm 1989. Helen đã tạo ra một tiền lệ lịch sử vào ngày 18 tháng 8 năm 1989 khi cô là người đầu tiên bị xét xử tại một tòa án Anh bằng tiếng Wales, ngôn ngữ đầu tiên của cô.

Tín dụng hình ảnh: Pam Brophy / Helen Thomas Memorial Peace Garden / CC BY-SA 2.0

Tác động của các cuộc biểu tình Greenham Common là rất lớn. Mặc dù điều đáng chú ý là những người biểu tình đã góp phần thu nhỏ vũ khí hạt nhân, nhưng một sự thay đổi sâu sắc không kém đã diễn ra, những tác động của nó vẫn còn vang vọng đến ngày nay.

Phụ nữ tại Greenham Common đều xuất thân từ tầng lớp lao động và trung lưu. , với sự thống nhất của họ dưới một mục tiêu đã vượt qua các rào cản giai cấp một cách hiệu quả và thu hút sự chú ý đến phong trào nữ quyền. Các phong trào lấy cảm hứng từ cuộc biểu tình đã xuất hiện trên toàn cầu. Các cuộc biểu tình chung ở Greenham đã chứng minh rằng có thể lắng nghe ý kiến ​​bất đồng chính kiến ​​của quần chúng quốc gia trên trường quốc tế.