Di îlona 1981 de komek piçûk a ji 36 jinên Welşî 120 mîl meşiyan ji Cardiff berbi RAF Greenham Common û li wir bi lez xwe zincîr kirin. gates. Beşek ji tevgera aştiyê Jin ji bo Jiyanê li ser Erdê, komê li dijî çekên nukleerî yên rêberî yên ku li Greenham Common têne hilanîn û planên hukûmeta Amerîkî ji bo hilanîna fuzeyên keştiyê li Brîtanya protesto kirin. Xwepêşandan zû bû hestek medyayê û bi hezaran xwenîşanderên din li Greenham Common di nav 19 salên pêş de kişandin, û bû xwenîşandana herî dirêj a dijî nukleerî ya cîhanê.

Di 19 salên pêş de, cîhê protestoyê li Greenham Common di qada navneteweyî de navdar bû û, ya girîng, çavkaniyek ragihandina medyayê ya şermokî ji hukûmetên Brîtanya û Dewletên Yekbûyî re. Malpera ku bû tenê jinan, bala cîhanê kişand ser nîqaşan. Karwanên nukleerî yên ser bi bingeha Greenham Common ve hatin dorpêçkirin, mîsyonên hatin asteng kirin, û di dawiyê de mûşek hatin rakirin.

Di dema dagirkirina Greenham Common de, zêdetirî 70,000 jin li cihê xwe pêşandan kirin. Ew qas girîng bû ku meş di destpêka îlona 2021-an de ji nû ve hate afirandin, bi dehan kes rêwîtiya zêdetirî 100 mîl kir ku bigihîjinGreenham Common. Li vir xêzek bûyerên sereke yên di dema Protestoyên Hevbeş ên Greenham û mîrateya wan a domdar de heye.

Tebax-Îlon 1981: 'Jinên Ji Bo Jiyana Li Ser Erdê' digihîjin Greenham Common

Wek xetereya dirêjtir -Mûzeyên Sovyetê yên menzîla wan tê wê wateyê ku şerê navokî nêzîktir dibe, NATOyê biryar da ku mûşekên keştiyê yên Amerîkî li RAF Greenham Common li Berkshire bike bingeh. Jinên ji bo Jiyana Ser Erdê, bi armanca ku 96 fuzeyên nukleer ên keştiyê yên li wir bi cih bûne, li ber xwe bidin, di 27’ê Tebaxê de ji Cardiffê dest bi meşa xwe kirin û di 5’ê Îlonê de gihîştin Greenham Common. 36 jinan xwe bi zincîrê ve girêdabûn dorhêla qadê.

Di rojên destpêkê yên xwenîşandanê de weke ku atmosfereke 'mîna cejnê' heye, agirê kampan, kon, mûzîk û stran bi taybetiya xwe ve girêdayî ye. xwepêşandana kêfxweş lê bi biryar. Tevî ku dijberî kiryarên jinan hebû, hejmarek ji xelkên deverê dostane bûn, xwarin û heta holikên darîn jî ji bo vehewandinê pêşkêşî xwepêşanderan kirin. Lê her ku 1982 nêzîk bû, rewş bi awayekî radîkal guherî.

Sibat 1982: jin tenê

Di Sibata 1982 de, biryar hat girtin ku protesto tenê jin beşdar bibin. Ev yek girîng bû ji ber ku jinan bi navê ewlehiya zarokên xwe û nifşên paşerojê ji bo meşrûkirina xwenîşandana li dijî çekên nukleerî nasnameyên xwe yên dayikan bikar anîn. Ev bikaranîna annîşana nasnameyê ev xwenîşandan wekî yekem û dirêjtirîn encamp a aştiyê destnîşan kir.

Adar 1982: bloka yekem

Di destpêka bihara 1982 de, hejmarên Greenham Common zêde bûn, ligel bala çapemeniyê ku bi giranî jin wek kesên ku divê herin malên xwe bêzar bi nav kirin. Hikûmetê dest bi lêgerîna fermanên derxistinê kir. 250 jin beşdarî bloka yekem a li cihê bûyerê bûn, 34 ji wan hatin girtin, yek jî mirin. ji kampa aştiyê pêk hat dema ku cerdevan û polîs ketin nava hewldanan ku jin û tiştên wan ji cihê bûyerê paqij bikin. Çar kes hatin girtin, lê xwepêşander, neçar man, cihê xwe vegerînin. Xwepêşandêrên ku polîs hatin binçavkirin û girtin û piştre hatin veguheztin, şêwazek pir caran dubare bû li seranserê serdema herî aloz a dagirkeriya Greenham Common.

Tiştê ku van danûstandinan bi dest xist, lêbelê, bala çapemeniyê bû, ku gelek jinên din kişand ser bibe sedem û sempatî ji dûr ve. Li tu derê ev ji Kanûna 1982'an zêdetir eşkere nebû.

Kanûna Pêşîn 1982: 'Helbesta Bingehê'

Hembêzkirina bingehê, Greenham Common Kanûn 1982.

Krediya Wêne : Wikimedia Commons / ceridwen / CC

Di Kanûna Pêşîn 1982 de, 30,000 jin dora Greenham Common dorpêç kirin û destên hev kirin 'Embrace the Base'. Bi hezaran jin daketin qadanmalper bersiva nameya zincîre ya bêîmze ya ku armanca wê organîzekirina çalakiyek binavkirî bû ji bo bersivdana salvegera sêyemîn a biryara NATO ya ji bo bicihkirina fuzeyên nukleerî li ser axa Brîtanya.

Slogana wan a ku 'çek ji bo girêdanê ne' hate avêtin. û wêrektî, pîvan, û afirîneriya bûyerê diyar bû dema ku, di Roja Sersalê ya 1983 de, komek piçûk ji jinan hilkişiyan ser têlê da ku li ser siloyên mûşekan ên ku di bin çêkirinê de dans bikin.

Çile 1983: Erdê hevpar byelaws betal kir

Tirkbûn û şerma ku ji ber xwenîşandana 'Bingezê hembêz bike' mehek berê çêbûbû, tê vê wateyê ku encumenê ji bo derxistina xwepêşanderan hewildanên xwe zêde kir. Encumena Navçeya Newbury zagonên erdê yên hevpar ji bo Greenham Common betal kir, û xwe kir xwediyê xanîyekî taybet.

Bi vê yekê, wan karî dest bi dozên dadgehê li dijî xwepêşanderan bikin da ku lêçûnên derxistinê ji jinên ku navnîşanên wan wekî navnîşan hatine destnîşan kirin. kampa aştiyê ya Greenham Common. Piştre Meclîsa Lordan ev yek di sala 1990-an de wekî neqanûnî biryar da.

Nîsana 1983: jinên ku wek hirçên tedî li xwe kiribûn

Ji 70,000 xwepêşanderan 14 mîl zincîreyek mirovî ava kirin ku Burghfield, Aldermaston, û Greenham. Di 1'ê Nîsana 1983'an de 200 jin bi cil û bergên hirçên tedî ketin baregehê. Sembola zarokan a hirçê tedî berevajî atmosfera pir mîlîtarîzekirî û mêr-giran a bingehê bû. Vê yekê bêtir ewlehiya ewlehiyê destnîşan kirzarokên jinan û nifşên paşerojê yên ku dê rû bi rû şerê nukleerî bibin.

Mijdar 1983: fuzeyên yekem gihîştin

Yekemîn mûşekên keştiyê gihîştin bingeha hewayî ya Greenham Common. Di mehên paşî de 95 kesên din hatin şopandin.

Kanûna Pêşîn 1983: 'bingeh nîşan bidin'

Di Kanûna 1983'an de, 50,000 jin li dora bingehê geriyan da ku li dijî mûşekên keştiyê yên ku sê hefte berê hatibûn xwarê protesto bikin. Neynikê hildan da ku baregeh bi awayekî sembolîk li ser çalakiyên xwe ronî bike, roj wekî nobeteke bê deng dest pê kir.

Bi sedan girtinan bi dawî bû dema jinan dirûşma 'Tu li aliyê xwekujiyê yî, tu li ser aliyê kuştinê, tu alîgirê jenosîdê yî, tu li kîjan aliyê yî?' û beşên mezin ên têl kişandin.

1987: çek kêm bûn

Serok Ronald Reagan û Mikhail Gorbachev li Merasima Îmzekirina Peymana Peymana Navokî ya Navbirî, 1988

Krediya Wêne: Wikimedia Commons / Rêzefîlm: Reagan Wêneyên Qesra Spî, 1/20/1981 - 1/20/1989

Serokên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê û Yekîtiya Sovyetê Ronald Reagan û Mikhail Gorbachev Peymana Hêzên Nukleerî yên Navîn-range (INF) îmze kirin. Yekem peymana di navbera her du hêzan de ji bo kêmkirina çekan bi girîngî nîşan kir. Ew destpêka dawiyê bû ji bo mûşekên keştiyê û çekên din ên Sovyetê li Ewropaya Rojhilat. Rola aştîxwazan kêm bû, biSerkeftin wekî serkeftinek ji bo 'vebijarka sifir' ya 1981-ê tê binav kirin.

Tebax 1989: mûşeka yekem ji Greenham Common derket

Di Tebaxa 1989 de, mûşeka yekem ji bingeha hewayî ya Greenham Common derket. Ev ji bo xwepêşanderan destpêka guherîneke girîng û bi zehmet bû.

Adar 1991: Rakirina tevahî mûşekan

DYA di destpêkê de ferman da ku hemî mûşekên keştiyê ji Greenham Common werin rakirin. bihara 1991ê. Yekîtiya Sovyetê di çarçoveya peymanê de kêmkirinên bi heman rengî li stokên xwe yên li welatên Pakta Varşovayê kir. Bi tevahî 2,692 çekên mûşekan - 864 li seranserê Ewrûpaya Rojava, û 1,846 li seranserê Ewrûpaya Rojhilat - hatin tasfiye kirin.

September 1992: Amerîkî derketin

Di vê yekê de ku yek ji serkeftinên herî girîng bû ji bo xwepêşanderan li Greenham Common, hêzên hewayî yên Amerîkî derketin. Ev yek ji bo bi hezaran jinên ku di bin heman dozê de bûn yek, bû encama protesto û girtinên bi salan.

2000: têl têne daxistin

Di sala nû ya 2000 de, jinên mayî li Greenham Common di hezarsala nû de dît, dûv re bi fermî ji malperê derket. Dûv re heman salê, têlên li dora bingehê di dawiyê de hatin hilweşandin. Cihê çalakiyê veguherî baxçeya aştiyê ya bîranînê. Erdê mayî jî ji gel û meclîsa herêmî re hat dayîn.

Miras

Bîra Helen Thomas a ku di qezayekê de bi sindoqa hespê polîsan hat kuştin.di sala 1989-an de. Helen dê di 18ê Tebaxa 1989-an de bibe mînakek dîrokî gava ku ew ê bibûya yekem kes ku di dadgeha îngilîzî de bi zimanê Welşî, zimanê wê yê yekem, dihat darizandin.

Krediya Wêne: Pam Brophy / Helen Baxçeyê Aştiyê yê Thomas Memorial / CC BY-SA 2.0

Bandora xwenîşandanên hevpar ên Greenham dûr e. Digel ku balkêş e ku xwepêşanderan beşdarî kêmkirina çekên nukleerî bûn, guhertinek bi heman rengî ya kûr pêk hat, ku bandora wê îroj jî tê bihîstin. , bi yekbûna xwe ya di bin yek sedemê de bi bandor astengên çînî derbas kirin û bal kişandin ser tevgera femînîst. Tevgerên ku îlhama xwe ji protestoyê girtin li çaraliyê cîhanê derketin holê. Xwepêşandanên Hevbeş ên Greenham îspat kir ku nerazîbûnên neteweyî yên girseyî li ser qada navneteweyî dikare were bihîstin.