सितंबर 1981 में 36 वेल्श महिलाओं के एक छोटे समूह ने कार्डिफ से आरएएफ ग्रीनहैम कॉमन तक 120 मील की दूरी तय की, जहां उन्होंने तुरंत खुद को जंजीरों से बांध लिया। द्वार। शांति आंदोलन वूमेन फॉर लाइफ ऑन अर्थ का हिस्सा, समूह ग्रीनहैम कॉमन में संग्रहीत किए जा रहे निर्देशित परमाणु हथियारों और अमेरिकी सरकार द्वारा ब्रिटेन में क्रूज मिसाइलों को संग्रहीत करने की योजना का विरोध कर रहा था। विरोध जल्द ही एक मीडिया सनसनी बन गया और अगले 19 वर्षों में ग्रीनहैम कॉमन में हजारों और प्रदर्शनकारियों को आकर्षित किया, और यह दुनिया का सबसे लंबे समय तक चलने वाला परमाणु-विरोधी प्रदर्शन था।

अगले 19 वर्षों में, ग्रीनहैम में विरोध स्थल कॉमन अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्ध हो गया और, महत्वपूर्ण रूप से, ब्रिटेन और संयुक्त राज्य अमेरिका की सरकारों के लिए शर्मनाक मीडिया कवरेज का एक स्रोत बन गया। साइट, जो केवल महिलाओं के लिए बन गई, ने बहस पर दुनिया का ध्यान आकर्षित किया। ग्रीनहैम कॉमन बेस का नेतृत्व करने वाले परमाणु काफिले को अवरुद्ध कर दिया गया, मिशन बाधित हो गए, और अंततः मिसाइलों को हटा दिया गया।

ग्रीनहैम कॉमन बेस के दौरान, 70,000 से अधिक महिलाओं ने साइट पर प्रदर्शन किया। यह इतना महत्वपूर्ण था कि सितंबर 2021 की शुरुआत में मार्च को फिर से बनाया गया, जिसमें दर्जनों लोगों ने पहुंचने के लिए 100 मील से अधिक की यात्रा की।ग्रीनहैम कॉमन। ग्रीनहैम कॉमन प्रोटेस्ट और उनकी स्थायी विरासत के दौरान प्रमुख घटनाओं की समयरेखा यहां दी गई है। -रेंज सोवियत मिसाइलों का मतलब था कि परमाणु युद्ध करीब आ रहा है, नाटो ने बर्कशायर में आरएएफ ग्रीनहैम कॉमन में अमेरिकी क्रूज मिसाइलों को आधार बनाने का फैसला किया। वीमेन फॉर लाइफ़ ऑन अर्थ ने कार्डिफ़ में अपना मार्च शुरू किया, 27 अगस्त को प्रस्थान किया और 5 सितंबर को ग्रीनहैम कॉमन पहुंचे, जिसका उद्देश्य वहां स्थित 96 क्रूज परमाणु मिसाइलों को चुनौती देना था। 36 महिलाओं ने साइट की परिधि के चारों ओर बाड़ के लिए खुद को जंजीरों से बांध लिया। खुश लेकिन दृढ़ विरोध। हालांकि महिलाओं के कार्यों का विरोध था, कई स्थानीय लोग मित्रवत थे, प्रदर्शनकारियों को भोजन और यहां तक ​​कि आश्रय के लिए लकड़ी की झोपड़ियां भी दे रहे थे। 1982 के करीब आते ही, हालांकि, मूड मौलिक रूप से बदल गया।

फरवरी 1982: केवल महिलाएं

फरवरी 1982 में, यह निर्णय लिया गया कि विरोध में केवल महिलाओं को शामिल किया जाना चाहिए। यह महत्वपूर्ण था क्योंकि महिलाओं ने अपने बच्चों और भावी पीढ़ियों की सुरक्षा के नाम पर परमाणु हथियारों के विरोध को वैध बनाने के लिए माताओं के रूप में अपनी पहचान का उपयोग किया। यह एक का उपयोगपहचान चिह्न ने विरोध को पहले और सबसे लंबे समय तक चलने वाले शांति शिविर के रूप में स्थापित किया।

मार्च 1982: पहली नाकाबंदी

1982 के शुरुआती वसंत तक, ग्रीनहैम कॉमन की संख्या बढ़ गई थी, साथ ही प्रेस का ध्यान भी बड़े पैमाने पर महिलाओं को उपद्रव करने वाला करार दिया गया, जिन्हें घर जाना चाहिए। सरकार ने बेदखली के आदेश मांगना शुरू कर दिया। 250 महिलाओं ने साइट पर पहली नाकेबंदी में भाग लिया, जिनमें से 34 को गिरफ्तार किया गया, और एक की मौत हो गई। शांति शिविर का समापन तब हुआ जब बेलीफ और पुलिस साइट से महिलाओं और उनकी संपत्ति को हटाने के प्रयास में चले गए। चार गिरफ्तारियां की गईं, लेकिन प्रदर्शनकारी, अप्रभावित, स्थानांतरित हो गए। ग्रीनहैम कॉमन ऑक्यूपेशन की सबसे अशांत अवधि के दौरान प्रदर्शनकारियों को गिरफ्तार किया गया और गिरफ्तार किया गया, जो एक बार-बार होने वाला पैटर्न था। कारण और उत्पन्न सहानुभूति आगे दूर। दिसंबर 1982 की तुलना में यह कहीं अधिक स्पष्ट नहीं था। : विकिमीडिया कॉमन्स / सेरिडवेन / सीसी

दिसंबर 1982 में, 30,000 महिलाओं ने ग्रीनहैम कॉमन को घेर लिया और 'एम्ब्रेस द बेस' के लिए हाथ मिलाया। हजारों की संख्या में महिलाएं उतरींएक अहस्ताक्षरित श्रृंखला पत्र के जवाब में साइट जिसका उद्देश्य ब्रिटिश धरती पर परमाणु मिसाइलों को रखने के नाटो के फैसले की तीसरी वर्षगांठ के जवाब में एक चिह्नित कार्यक्रम आयोजित करना था।

उनका नारा कि 'हथियार जोड़ने के लिए हैं' का उच्चारण किया गया था, और घटना का साहस, पैमाना और रचनात्मकता तब स्पष्ट हुई, जब 1983 के नए साल के दिन, महिलाओं का एक छोटा समूह निर्माणाधीन मिसाइल साइलो पर नृत्य करने के लिए बाड़ पर चढ़ गया।

जनवरी 1983: आम भूमि उपनियमों को रद्द किया गया

एक महीने पहले 'आधार को गले लगाओ' विरोध के कारण व्यवधान और शर्मिंदगी का मतलब था कि परिषद ने प्रदर्शनकारियों को हटाने के अपने प्रयासों को तेज कर दिया। न्यूबरी डिस्ट्रिक्ट काउंसिल ने ग्रीनहैम कॉमन के लिए सामान्य भूमि उपनियमों को रद्द कर दिया और खुद को एक निजी जमींदार बना लिया। द ग्रीनहैम कॉमन पीस कैंप। हाउस ऑफ लॉर्ड्स ने बाद में 1990 में इसे अवैध करने का फैसला सुनाया।

अप्रैल 1983: टेडी बियर के रूप में कपड़े पहने महिलाओं

एक अविश्वसनीय 70,000 प्रदर्शनकारियों ने 14-मील की मानव श्रृंखला बनाई जो बर्गफील्ड, एल्डरमैस्टन और को जोड़ती है। ग्रीनहैम। 1 अप्रैल 1983 को, 200 महिलाओं ने टेडी बियर के वेश में बेस में प्रवेश किया। टेडी बियर का बच्चों जैसा प्रतीक आधार के अत्यधिक सैन्यीकृत और पुरुष-भारी वातावरण के विपरीत था। इसने आगे की सुरक्षा पर प्रकाश डालामहिलाओं के बच्चों और आने वाली पीढ़ियों को परमाणु युद्ध का सामना करना पड़ेगा।

नवंबर 1983: पहली मिसाइलें आईं

ग्रीनहैम कॉमन एयर बेस पर पहली क्रूज मिसाइलें पहुंचीं। इसके बाद के महीनों में 95 और आए।

दिसंबर 1983: 'आधार को प्रतिबिंबित करें'

दिसंबर 1983 में, 50,000 महिलाओं ने क्रूज मिसाइलों के विरोध में बेस का चक्कर लगाया, जो तीन सप्ताह पहले आई थी। दर्पणों को पकड़कर ताकि आधार प्रतीकात्मक रूप से अपने कार्यों को प्रतिबिंबित कर सके, दिन की शुरुआत एक मूक चौकसी के रूप में हुई।

यह सैकड़ों गिरफ्तारियों के साथ समाप्त हुआ क्योंकि महिलाओं ने 'क्या आप आत्महत्या के पक्ष में हैं, क्या आप आत्महत्या के पक्ष में हैं? हत्या के पक्ष में, क्या आप नरसंहार के पक्ष में हैं, आप किस पक्ष में हैं?' और बाड़ के बड़े हिस्से को नीचे खींच लिया।

1987: हथियारों में कमी

राष्ट्रपति रोनाल्ड रीगन और मिखाइल गोर्बाचेव इंटरमीडिएट रेंज न्यूक्लियर फोर्सेस इन्फ ट्रीटी, 1988 के अनुसमर्थन के लिए हस्ताक्षर समारोह में

इमेज क्रेडिट: विकिमीडिया कॉमन्स / सीरीज़: रीगन व्हाइट हाउस फोटोग्राफ, 1/20/1981 - 1/20/1989

अमेरिका और सोवियत संघ के राष्ट्रपति रोनाल्ड रीगन और मिखाइल गोर्बाचेव ने इंटरमीडिएट-रेंज न्यूक्लियर फोर्सेस (INF) संधि पर हस्ताक्षर किए, जो हथियारों को महत्वपूर्ण रूप से कम करने के लिए दोनों शक्तियों के बीच पहले समझौते को चिह्नित किया। यह पूर्वी यूरोप में क्रूज मिसाइल और अन्य सोवियत हथियारों के अंत की शुरुआत थी। शांति प्रचारकों की भूमिका को कम से कम किया गया थाजीत को 1981 के 'शून्य विकल्प' की जीत के रूप में सराहा जा रहा है। यह प्रदर्शनकारियों के लिए एक महत्वपूर्ण और कठिन जीत वाली पारी की शुरुआत थी। 1991 का वसंत। सोवियत संघ ने संधि के तहत वारसा संधि देशों में अपने भंडार में इसी तरह की पारस्परिक कटौती की। कुल 2,692 मिसाइल हथियार - पश्चिमी यूरोप में 864, और पूर्वी यूरोप में 1,846 - समाप्त कर दिए गए। ग्रीनहैम कॉमन में प्रदर्शनकारियों ने अमेरिकी वायु सेना को छोड़ दिया। इसने हजारों महिलाओं के विरोध और गिरफ्तारी के वर्षों की परिणति को चिह्नित किया, जो एक ही कारण से एकजुट थीं। ग्रीनहम कॉमन ने नई सहस्राब्दी में देखा, फिर आधिकारिक तौर पर साइट छोड़ दी। बाद में उसी वर्ष, बेस के चारों ओर की बाड़ को अंततः नीचे ले जाया गया। विरोध स्थल को एक स्मारक शांति उद्यान में बदल दिया गया। बाकी जमीन लोगों और स्थानीय परिषद को वापस दे दी गई।

विरासत

हेलेन थॉमस को स्मारक, जो एक पुलिस घोड़े के बक्से के साथ एक दुर्घटना के दौरान मारा गया था1989 में। हेलेन ने 18 अगस्त 1989 को एक ऐतिहासिक मिसाल कायम की होगी, जब वह अपनी पहली भाषा वेल्श में एक अंग्रेजी अदालत में मुकदमा चलाने वाली पहली व्यक्ति होंगी।

छवि क्रेडिट: पाम ब्रोफी / हेलेन थॉमस मेमोरियल पीस गार्डन / सीसी बाय-एसए 2.0

ग्रीनहैम कॉमन विरोध का प्रभाव दूरगामी है। हालांकि यह हड़ताली है कि प्रदर्शनकारियों ने परमाणु हथियारों को कम करने में योगदान दिया, एक समान रूप से गहरा परिवर्तन हुआ, जिसके प्रभाव आज भी गूंजते हैं।

ग्रीनहैम कॉमन की महिलाएं कामकाजी और मध्यम वर्ग की पृष्ठभूमि से समान रूप से आती हैं। , एक कारण के तहत उनके एकीकरण के साथ प्रभावी ढंग से वर्ग बाधाओं को पार करना और नारीवादी आंदोलन की ओर ध्यान आकर्षित करना। विरोध से प्रेरित आंदोलन दुनिया भर में दिखाई दिए। ग्रीनहैम कॉमन प्रोटेस्ट ने साबित कर दिया कि बड़े पैमाने पर राष्ट्रीय असंतोष को अंतरराष्ट्रीय मंच पर सुना जा सकता है।