En septembro 1981 grupeto de 36 kimraj virinoj marŝis 120 mejlojn de Cardiff al RAF Greenham Common kie ili senprokraste ĉenis sin al la pordegoj. Parto de la pacmovado Virinoj por Vivo sur la Tero, la grupo protestis kontraŭ gviditaj atombomboj stokitaj ĉe Greenham Common kaj planoj de la amerika registaro stoki krozmisilojn en Britio. La protesto baldaŭ estis amaskomunikila sensacio kaj altiris milojn da pliaj manifestacianoj ĉe Greenham Common dum la venontaj 19 jaroj, kaj estis la plej longdaŭra kontraŭnuklea manifestacio de la mondo.

Dum la venontaj 19 jaroj, la protestejo ĉe Greenham. Komuna iĝis internacie fama kaj, grave, fonto de embarasa amaskomunikila kovrado al la registaroj de Britio kaj Usono. La retejo, kiu fariĝis nur virinoj, altiris la atenton de la mondo al la debato. Nukleaj konvojoj gvidantaj la Greenham Common bazon estis blokitaj, misioj estis interrompitaj, kaj poste la misiloj estis forigitaj.

Dum la kurso de la Greenham Common-okupo, pli ol 70,000 virinoj manifestaciis en la loko. Estis tiel signifa ke la marŝo estis rekreita komence de septembro 2021, kun dekduoj da homoj entreprenantaj la pli ol 100-mejlan vojaĝon por atingi.Greenham Common. Jen templinio de la ŝlosilaj eventoj dum la Greenham Common Protestoj kaj ilia daŭra heredaĵo.

aŭgusto-septembro 1981: "La Virinoj por Vivo sur la Tero" atingas Greenham Common

Kiel minaco de pli longa tempo. -gamaj sovetiaj misiloj signifis ke nuklea milito ŝajnis alproksimiĝi, NATO faris la decidon bazigi usonajn krozmisilojn ĉe RAF Greenham Common en Berkshire. La Virinoj por Vivo Sur Tero komencis sian marŝon en Cardiff, forirante la 27an de aŭgusto kaj alvenante en Greenham Common la 5an de septembro, kun la celo de defii la 96 kroz-atommisiloj troviĝante tie. La 36 virinoj ĉenis sin al la barilo ĉirkaŭanta la perimetron de la ejo.

La fruaj tagoj de la protesto estis priskribitaj kiel havantaj "festival-similan" atmosferon, kun bivakfajroj, tendoj, muziko, kaj kantado karakterizanta. la feliĉa sed decidita protesto. Kvankam ekzistis opozicio al la agoj de la virinoj, kelkaj lokuloj estis ĝentilaj, ofertante al la manifestacianoj manĝaĵon kaj eĉ lignajn kabojn por ŝirmejo. Kiam 1982 alproksimiĝis, tamen, la humoro radikale ŝanĝiĝis.

Februaro 1982: nur virinoj

En februaro 1982, oni decidis, ke la protesto partoprenu nur virinojn. Tio estis grava ĉar la virinoj utiligis siajn identecojn kiel patrinojn por legitimi la proteston kontraŭ nukleaj armiloj en la nomo de la sekureco de siaj infanoj kaj estontaj generacioj. Ĉi tiu uzo de anidentecsigno establis la proteston kiel la unuan kaj plej longe daŭrantan pactendaron.

Marto 1982: la unua blokado

Ĝis la frua printempo de 1982, la nombroj de Greenham Common pliiĝis, kune kun gazetara atento kiu plejparte sinkronigis la virinojn por esti ĝenoj kiuj devus iri hejmen. La registaro komencis serĉi eldomordonojn. 250 virinoj partoprenis la unuan blokadon en la loko, kie 34 el ili estis arestitaj, kaj unu morto okazis.

Majo 1982: eldomigo kaj translokiĝo

En majo 1982, la unua eldomigo. de la pactendaro okazis kiam voktoj kaj polico translokiĝis enen en provo malbari la virinojn kaj iliajn havaĵojn de la ejo. Kvar arestoj estis faritaj, sed la manifestacianoj, senkuraĝigitaj, translokiĝis. La manifestacianoj estantaj policitaj kaj arestitaj tiam translokiĝado estis ofte ripetiĝanta ŝablono dum la plej turbula periodo de la Greenham Common-okupo.

Kion tiuj interŝanĝoj atingis, tamen, estis gazetara atento, kiu altiris multe pli da virinoj al la okupado. kaŭzis kaj generis simpation pli malproksime. Nenie tio estis pli ŝajna ol en decembro 1982.

Decembro 1982: 'Embrace the Base'

Embracing the base, Greenham Common Decembro 1982.

Bildokredito. : Vikimedia Komunejo / ceridwen / CC

En decembro 1982, enormaj 30,000 virinoj ĉirkaŭis Greenham Common, kunigante manojn por 'Ampleksi la Bazon'. Miloj da virinoj malsupreniris sur laretejo responde al nesubskribita ĉenletero, kiu celis organizi konsiderindan eventon en respondo al la tria datreveno de la decido de NATO enhavi nukleajn misilojn sur brita grundo.

Ilia slogano ke "armoj estas por ligi" estis ĉantita, kaj la aŭdaco, skalo kaj kreemo de la evento estis evidentaj kiam, en la Novjara Tago 1983, grupeto de virinoj grimpis la barilon por danci sur misilsiloj kiuj estis konstruataj.

Januaro 1983: komuna tero. statutoj nuligitaj

La interrompo kaj embaraso kaŭzita de la protesto "Ampleku la Bazon" monaton antaŭe signifis, ke la konsilio plifortigis siajn klopodojn por elpeli la manifestacianojn. Newbury District Council revokis la komunajn terregularojn por Greenham Common, kaj igis sin privata luiganto.

Per tio, ili povis komenci tribunalajn procedojn kontraŭ la manifestacianoj por repreni eldomigokostojn de virinoj kies adresoj estis listigitaj kiel. la Greenham Common pactendaro. La Lordĉambro poste regis tion por esti kontraŭleĝa en 1990.

Aprilo 1983: virinoj vestitaj kiel pluŝaj ursoj

Nekredeblaj 70,000 manifestacianoj formis 14-mejlan homĉenon ligantan Burghfield, Aldermaston, kaj Greenham. La 1an de aprilo 1983, 200 virinoj eniris la bazon vestitaj kiel pluŝaj ursoj. La infana simbolo de la pluŝa urso estis ege kontrasto al la tre militarigita kaj vira-peza atmosfero de la bazo. Ĉi tio plue elstarigis la sekurecon de lavirinaj infanoj kaj venontaj generacioj antaŭ nuklea milito.

Novembro 1983: la unuaj misiloj alvenas

La unuaj krozmisiloj alvenis al la aerbazo Greenham Common. 95 pliaj sekvis en la postaj monatoj.

Decembro 1983: ‘reflegu la bazon’

En decembro 1983, 50 000 virinoj ĉirkaŭiris la bazon por protesti kontraŭ la krozmisiloj kiuj alvenis tri semajnojn antaŭe. Tenante spegulojn por ke la bazo simbole pripensu ĝiajn agojn, la tago komenciĝis kiel silenta vigilo.

Ĝi finiĝis kun centoj da arestoj dum virinoj skandis 'Ĉu vi estas flanke de memmortigo, ĉu vi estas sur la flanko. flanko de hommortigo, ĉu vi estas sur la flanko de genocido, je kiu flanko vi estas?' kaj tiris malsupren grandajn partojn de la barilo.

1987: armilaro reduktita

Prezidanto Ronald Reagan kaj Miĥail Gorbaĉov ĉe La Signado-Ceremonio por La Ratifiko de Meza Intervalo Nukleaj Fortoj Inf-Traktato, 1988

Bilda kredito: Vikimedia Komunejo / Serio: Fotoj de la Blanka Domo de Reagan, 20/1/1981 - 20/1/1989

Usono kaj Sovetunio prezidantoj Ronald Reagan kaj Miĥail Gorbaĉov subskribas la Traktaton pri Mezdistancaj Nukleaj Fortoj (INF), kiu markis la unuan interkonsenton inter la du potencoj se temas pri grave redukti armilaron. Ĝi estis la komenco de la fino por la krozmisilo kaj aliaj sovetiaj armiloj en Orienta Eŭropo. La rolo de la pacaktivuloj estis minimumigita, kun lavenko aklamita kiel venko por la 'nula opcio' de 1981.

Aŭgusto 1989: la unua misilo forlasas Greenham Common

En aŭgusto 1989, la unua misilo forlasis la aerbazon Greenham Common. Tio estis la komenco de grava kaj malfacile gajnita ŝanĝo por la manifestacianoj.

Marto 1991: totala forigo de misiloj

Usono ordonis tute forigon de ĉiuj krozmisiloj de Greenham Common en la frua komenco. printempo de 1991. Sovet-Unio faris similajn reciprokajn reduktojn al siaj provizaĵoj en Varsovia Kontrakto landoj sub la traktato. Entute 2 692 misilarmiloj – 864 tra Okcidenta Eŭropo, kaj 1 846 tra Orienta Eŭropo – estis eliminitaj.

Septembro 1992: la usonanoj foriras

En kio estis unu el la plej gravaj venkoj por la manifestacianoj ĉe Greenham Common, la amerika aerarmeo foriris. Tio markis la kulminon de jaroj da protesto kaj arestoj por miloj da virinoj, kiuj estis kunigitaj sub la sama afero.

2000: la bariloj estas malkonstruitaj

Je la Novjaro 2000, la ceteraj virinoj je Greenham Common vidis en la nova jarmilo, tiam oficiale forlasis la ejon. Poste la saman jaron, la bariloj ĉirkaŭ la bazo estis finfine deprenitaj. La loko de la protesto estis igita memorpaca ĝardeno. La resto de la tero estis redonita al la homoj kaj la loka konsilio.

Heredaĵo

Memorial al Helen Thomas, kiu estis mortigita dum akcidento kun polica ĉevalkestoen 1989. Heleno estus stariginta historian precedencon la 18an de aŭgusto 1989 kiam ŝi estus la unua persono kiu estus juĝita en angla tribunalo en la kimra lingvo, ŝia gepatra lingvo.

Bilda kredito: Pam Brophy / Helen Thomas Memorial Peace Garden / CC BY-SA 2.0

La efiko de la Greenham Common-protestoj estas vasta. Kvankam estas okulfrape, ke la manifestacianoj kontribuis al la malpliigo de nukleaj armiloj, okazis same profunda ŝanĝo, kies efikoj ankoraŭ eĥas hodiaŭ.

La virinoj ĉe Greenham Common venis de laboristaj kaj mezaj klasoj. , kun ilia unuiĝo sub unu kaŭzo efike transirante klasbarojn kaj atentigante la feminisma movado. Tra la globo aperis movadoj inspiritaj de la protesto. La Greenham Common Protests pruvis ke amasa nacia malkonsento povus esti aŭdita sur internacia scenejo.