در سپتامبر 1981، یک گروه کوچک متشکل از 36 زن ولزی 120 مایلی از کاردیف به RAF گرینهام کامن راهپیمایی کردند و بلافاصله خود را به زنجیر بستند. دروازه ها این گروه که بخشی از جنبش صلح زنان برای زندگی بر روی زمین است، علیه تسلیحات هسته ای هدایت شونده که در گرینهام کامن ذخیره می شود و برنامه های دولت آمریکا برای ذخیره موشک های کروز در بریتانیا اعتراض می کردند. این تظاهرات به زودی یک رسانه رسانه ای شد و هزاران معترض دیگر را در گرینهام کامن در 19 سال آینده به خود جلب کرد و طولانی ترین تظاهرات ضد هسته ای جهان بود.

طی 19 سال آینده، محل اعتراض در گرینهام کامن در سطح بین المللی معروف شد و از همه مهمتر منبعی برای پوشش رسانه ای شرم آور برای دولت های بریتانیا و ایالات متحده شد. این سایت که فقط مختص زنان شد، توجه جهان را به این بحث جلب کرد. کاروان‌های هسته‌ای که پایگاه مشترک گرینهام را هدایت می‌کردند محاصره شدند، مأموریت‌ها مختل شدند و در نهایت موشک‌ها حذف شدند.

در طول دوره اشغال گرینهام، بیش از 70000 زن در محل تظاهرات کردند. آنقدر مهم بود که راهپیمایی در اوایل سپتامبر 2021 بازسازی شد و ده ها نفر سفری بیش از 100 مایلی را برای رسیدن به آن انجام دادند.گرینهام مشترک. در اینجا جدول زمانی رویدادهای کلیدی در جریان اعتراضات رایج گرینهام و میراث ماندگار آنها آمده است.

اوت-سپتامبر 1981: «زنان برای زندگی روی زمین» به گرینهام مشترک رسید

به عنوان تهدید طولانی تر موشک‌های برد شوروی به این معنی بود که جنگ هسته‌ای در حال نزدیک‌تر شدن است، ناتو تصمیم گرفت موشک‌های کروز آمریکایی را در RAF Greenham Common در برکشایر مستقر کند. زنان برای زندگی بر روی زمین راهپیمایی خود را در کاردیف آغاز کردند، در 27 اوت حرکت کردند و در 5 سپتامبر به گرینهام مشترک رسیدند، با هدف به چالش کشیدن 96 موشک های هسته ای کروز مستقر در آنجا. 36 زن خود را به حصار اطراف محوطه زنجیر کردند.

روزهای اولیه اعتراض به عنوان فضایی «جشنواره مانند» با آتش، چادر، موسیقی و آواز توصیف شده است. اعتراض شاد اما مصمم اگرچه مخالفت با اقدامات زنان وجود داشت، تعدادی از مردم محلی رفتار دوستانه ای داشتند و به معترضان غذا و حتی کلبه های چوبی برای سرپناه ارائه دادند. اما با نزدیک شدن به سال 1982، روحیه به طور اساسی تغییر کرد.

فوریه 1982: فقط زنان

در فوریه 1982، تصمیم گرفته شد که اعتراض فقط زنان را شامل شود. این مهم بود زیرا زنان از هویت مادری خود برای مشروعیت بخشیدن به اعتراض علیه سلاح های هسته ای به نام ایمنی فرزندان و نسل های آینده خود استفاده کردند. این استفاده از یکنشانگر هویت این اعتراض را به عنوان اولین و طولانی‌ترین اردوگاه صلح تثبیت کرد.

مارس 1982: اولین محاصره

در اوایل بهار سال 1982، تعداد گرینهام کامن به همراه توجه مطبوعات افزایش یافت. تا حد زیادی به زنان لقب مزاحم می دهند که باید به خانه بروند. دولت شروع به صدور حکم اخراج کرد. 250 زن در اولین محاصره در محل شرکت کردند که 34 نفر از آنها دستگیر شدند و یک مورد مرگ اتفاق افتاد.

مه 1982: اخراج و جابجایی

در ماه می 1982، اولین اخراج اردوگاه صلح زمانی رخ داد که مأموران و پلیس در تلاش برای پاکسازی زنان و دارایی‌هایشان از محل وارد شدند. چهار نفر دستگیر شدند، اما معترضان که منصرف نشده بودند، به مکان دیگری نقل مکان کردند. معترضانی که تحت کنترل پلیس قرار گرفتند و دستگیر شدند و سپس به مکان دیگری منتقل شدند، یک الگوی تکرار شونده در سراسر آشفته ترین دوره اشغال گرینهام بود. باعث ایجاد و ایجاد همدردی دورتر شد. در هیچ کجا این آشکارتر از دسامبر 1982 نبود.

دسامبر 1982: "در آغوش گرفتن پایگاه"

در آغوش گرفتن پایه، گرینهام مشترک دسامبر 1982.

اعتبار تصویر : Wikimedia Commons / ceridwen / CC

در دسامبر 1982، 30000 زن بزرگ، گرینهام کامن را احاطه کردند و دست به دست هم دادند تا «پایه را در آغوش بگیرند». هزاران زن بر آن فرود آمدندسایت در پاسخ به یک نامه زنجیره ای بدون امضا که هدف آن سازماندهی یک رویداد مشخص در پاسخ به سومین سالگرد تصمیم ناتو برای استقرار موشک های هسته ای در خاک بریتانیا بود. و جسارت، مقیاس و خلاقیت این رویداد زمانی آشکار شد که در روز سال نو 1983، گروه کوچکی از زنان از حصار بالا رفتند تا روی سیلوهای موشکی که در حال ساخت بودند برقصند.

ژانویه 1983: زمین مشترک. مقررات لغو شد

اختلال و شرمساری ناشی از اعتراض "پایگاه را در آغوش بگیرید" یک ماه قبل به این معنی بود که شورا تلاش های خود را برای بیرون راندن معترضان افزایش داد. شورای ناحیه نیوبوری قوانین مشترک زمین را برای گرینهام کامن لغو کرد و خود را به یک مالک خصوصی تبدیل کرد.

با انجام این کار، آنها توانستند دادرسی علیه معترضان را برای بازپس گیری هزینه های اخراج از زنانی که آدرس آنها به عنوان ذکر شده بود آغاز کنند. اردوگاه صلح مشترک گرینهام مجلس اعیان بعداً در سال 1990 حکم به غیرقانونی بودن این کار داد.

آوریل 1983: زنانی که لباس خرس عروسکی پوشیده بودند

با تعداد باورنکردنی 70000 معترض زنجیره انسانی 14 مایلی تشکیل دادند که بورگفیلد، آلدرماستون و گرینهام. در 1 آوریل 1983، 200 زن با لباس خرس عروسکی وارد پایگاه شدند. نماد کودکانه خرس عروسکی در تضاد کامل با فضای بسیار نظامی و سنگین مردانه پایگاه بود. این بیشتر ایمنی را برجسته کردفرزندان زنان و نسل‌های آینده در مواجهه با جنگ هسته‌ای.

نوامبر 1983: اولین موشک‌ها وارد شدند

اولین موشک‌های کروز به پایگاه هوایی گرینهام کامن رسید. 95 مورد دیگر در ماه‌های پس از آن ادامه یافت.

دسامبر 1983: «پایگاه را منعکس کنید»

در دسامبر 1983، 50000 زن در اطراف پایگاه حلقه زدند تا علیه موشک‌های کروز که سه هفته قبل از آن رسیده بودند اعتراض کنند. با بالا نگه داشتن آینه ها به طوری که پایگاه بتواند به طور نمادین اقدامات خود را بازتاب دهد، روز به عنوان یک بیداری خاموش آغاز شد.

این روز با صدها دستگیری به پایان رسید، زیرا زنان شعار می دادند "آیا طرف خودکشی هستی، آیا تو طرفداری؟" طرف قتل، طرف نسل کشی هستی، طرف کدام طرف هستی؟» و بخش های بزرگی از حصار را پایین کشید.

1987: کاهش تسلیحات

رئیس جمهور رونالد ریگان و میخائیل گورباچف ​​در مراسم امضای تصویب معاهده هسته ای میان برد، 1988

اعتبار تصویر: Wikimedia Commons / سری: عکس‌های کاخ سفید ریگان، 1/20/1981 - 1/20/1989

رؤسای جمهور ایالات متحده و اتحاد جماهیر شوروی، رونالد ریگان و میخائیل گورباچف، معاهده نیروهای هسته‌ای میان‌برد (INF) را امضا کردند. اولین توافق بین دو قدرت برای کاهش قابل توجه تسلیحات بود. این آغاز پایان موشک کروز و دیگر تسلیحات شوروی در اروپای شرقی بود. نقش مبارزان صلح به حداقل رسیدپیروزی به عنوان یک پیروزی برای "گزینه صفر" 1981 مورد ستایش قرار گرفت.

اوت 1989: اولین موشک از گرینهام کامن خارج شد

در آگوست 1989، اولین موشک از پایگاه هوایی گرینهام کامن خارج شد. این آغاز یک تغییر مهم و به سختی برای معترضان بود.

مارس 1991: حذف کامل موشک

ایالات متحده در اوایل دستور حذف کامل همه موشک های کروز از گرینهام کامن را صادر کرد. بهار 1991. اتحاد جماهیر شوروی به موجب این معاهده کاهش متقابل مشابهی را در ذخایر خود در کشورهای پیمان ورشو انجام داد. در مجموع 2692 سلاح موشکی - 864 در سراسر اروپای غربی و 1846 سلاح در سراسر اروپای شرقی - از بین رفتند. معترضان در گرینهام کامن، نیروی هوایی آمریکا را ترک کردند. این نقطه اوج سالها اعتراض و دستگیری هزاران زن بود که تحت همین هدف متحد شده بودند.

2000: حصارها برداشته می شوند

در سال نوی 2000، زنان باقی مانده در گرینهام کامن در هزاره جدید دید، سپس به طور رسمی سایت را ترک کرد. در اواخر همان سال، نرده های اطراف پایگاه در نهایت برداشته شد. محل تظاهرات به باغ یادبود صلح تبدیل شد. بقیه زمین به مردم و شورای محلی پس داده شد.

میراث

یادبود هلن توماس، که در طی تصادف با جعبه اسب پلیس کشته شد.در سال 1989. هلن در 18 آگوست 1989، زمانی که اولین کسی بود که در یک دادگاه انگلیسی به زبان ولزی، زبان اصلی او محاکمه می شد، یک سابقه تاریخی ایجاد می کرد.

اعتبار تصویر: پم بروفی / هلن باغ صلح یادبود توماس / CC BY-SA 2.0

تأثیر اعتراضات مشترک گرینهام بسیار گسترده است. در حالی که قابل توجه است که معترضان به کاهش تسلیحات هسته ای کمک کردند، اما تغییری به همان اندازه عمیق رخ داد که تأثیرات آن تا امروز هم تکرار می شود.

زنان در گرینهام کامن از پیشینه های کارگر و طبقه متوسط ​​به طور یکسان بودند. ، با متحد شدن آنها در زیر یک علت عملاً از موانع طبقاتی عبور کرده و توجه را به جنبش فمینیستی جلب می کند. جنبش های الهام گرفته از اعتراض در سراسر جهان ظاهر شد. اعتراضات مشترک گرینهام ثابت کرد که مخالفت های ملی توده ای در صحنه بین المللی شنیده می شود.