सेप्टेम्बर 1981 मा 36 वेल्श महिलाहरूको एउटा सानो समूहले कार्डिफबाट RAF ग्रीनहम सामान्यसम्म 120 माइलको यात्रा गर्यो जहाँ उनीहरूले तुरुन्तै आफूलाई साङ्लोमा बाँधेर राखे। गेटहरू। वुमन फर लाइफ अन अर्थको शान्ति आन्दोलनको एक हिस्सा, समूहले ग्रीनहम कमनमा भण्डारण गरिएको निर्देशित आणविक हतियारहरू र अमेरिकी सरकारले बेलायतमा क्रूज मिसाइलहरू भण्डारण गर्ने योजनाहरूको बिरूद्ध विरोध गरिरहेको थियो। यो विरोध चाँडै एक मिडिया सनसनी भयो र अर्को 19 वर्षहरूमा ग्रीनहम सामान्यमा हजारौं प्रदर्शनकारीहरूलाई आकर्षित गर्‍यो, र यो संसारको सबैभन्दा लामो समयसम्म चलेको आणविक विरोधी प्रदर्शन थियो।

अर्को १९ वर्षहरूमा, ग्रीनहमको विरोध स्थल साझा अन्तर्राष्ट्रिय रूपमा प्रसिद्ध भयो र, महत्त्वपूर्ण रूपमा, बेलायत र संयुक्त राज्यका सरकारहरूलाई लाजमर्दो मिडिया कभरेजको स्रोत। महिला मात्र बनेको साइटले विश्वको ध्यान बहसतर्फ खिच्यो। ग्रीनहम साझा आधारको नेतृत्व गर्ने आणविक काफिलेहरू नाकाबन्दी गरिएका थिए, मिसाइलहरू अवरुद्ध भएका थिए, र अन्ततः मिसाइलहरू हटाइयो।

ग्रीनहम साझा पेशाको अवधिमा, 70,000 भन्दा बढी महिलाहरूले साइटमा प्रदर्शन गरे। यो यति महत्त्वपूर्ण थियो कि मार्च 2021 को शुरुमा सेप्टेम्बरमा पुन: निर्माण गरिएको थियो, दर्जनौं मानिसहरूले पुग्न 100 माइल भन्दा बढी यात्रा गरेका थिए।ग्रीनहम साझा। यहाँ ग्रीनहम साझा विरोध र तिनीहरूको स्थायी विरासतको समयमा मुख्य घटनाहरूको समयरेखा छ।

अगस्ट-सेप्टेम्बर 1981: 'द वुमन फर लाइफ अन अर्थ' ग्रीनहम साझामा पुग्छ

लामो खतराको रूपमा -रेन्ज सोभियत मिसाइलहरूको अर्थ थियो कि आणविक युद्ध नजिक आउँदैछ, NATO ले बर्कशायरको RAF Greenham Common मा अमेरिकी क्रूज मिसाइलहरू बेस गर्ने निर्णय गर्यो। वुमन फर लाइफ अन अर्थले कार्डिफमा आफ्नो पदयात्रा सुरु गर्यो, २७ अगस्टमा छोडेर ५ सेप्टेम्बरमा ग्रीनहाम कमन पुग्यो, त्यहाँ रहेका ९६ क्रुज आणविक मिसाइलहरूलाई चुनौती दिने उद्देश्यले। ३६ जना महिलाले आफूलाई साइटको परिधिको घेरामा बाँधेर राखेका थिए।

विरोधका शुरुका दिनहरूमा क्याम्प फायर, टेन्ट, संगीत र गायनको विशेषता रहेको 'उत्सव जस्तो' वातावरण भएको वर्णन गरिएको छ। खुशी तर दृढ विरोध। यद्यपि त्यहाँ महिलाहरूको कार्यको विरोध थियो, धेरै स्थानीयहरू मिलनसार थिए, प्रदर्शनकारीहरूलाई खाना र आश्रयको लागि काठको झुपडीहरू पनि दिए। तर, सन् १९८२ नजिकिँदै गर्दा मूडमा आमूल परिवर्तन भयो।

फेब्रुअरी १९८२: महिला मात्र

फेब्रुअरी १९८२ मा, आन्दोलनमा महिलालाई मात्रै समावेश गर्ने निर्णय गरियो। यो महत्त्वपूर्ण थियो किनभने महिलाहरूले आफ्ना बच्चाहरू र भावी पुस्ताहरूको सुरक्षाको नाममा आणविक हतियारहरू विरुद्धको विरोधलाई वैध बनाउन आमाको रूपमा आफ्नो पहिचान प्रयोग गरे। एक को यो प्रयोगपहिचान मार्करले विरोधलाई पहिलो र सबैभन्दा लामो समयसम्म चल्ने शान्ति शिविरको रूपमा स्थापना गर्‍यो।

मार्च १९८२: पहिलो नाकाबन्दी

सन् १९८२ को प्रारम्भिक वसन्तसम्म, ग्रीनहम कमन्सको संख्या बढेको थियो, साथै प्रेसको ध्यानाकर्षण धेरै हदसम्म महिलाहरूलाई घर जानु पर्ने उपद्रवहरू भनिन्छ। सरकारले निष्कासन आदेश खोज्न थाल्यो। साइटमा पहिलो नाकाबन्दीमा २५० महिलाले भाग लिएका थिए, जसमध्ये ३४ जना पक्राउ परेका थिए र एक जनाको मृत्यु भएको थियो।

मे १९८२: निष्कासन र पुन: स्थान

मे १९८२ मा, पहिलो निष्कासन शान्ति शिविरको घटनास्थलबाट महिला र उनीहरूको सम्पत्ति हटाउने प्रयासमा बेलिफहरू र पुलिसहरू भित्र पसे। चारजना गिरफ्तार गरियो, तर प्रदर्शनकारीहरू, निरुत्साहित, स्थानान्तरण भए। प्रदर्शनकारीहरूलाई प्रहरीले नियन्त्रणमा लिई गिरफ्तार गरि त्यसपछि स्थानान्तरण गर्नु भनेको ग्रीनहम साझा पेशाको सबैभन्दा अशान्त अवधिमा बारम्बार दोहोरिने ढाँचा थियो।

यी आदानप्रदानले के हासिल गर्‍यो, तथापि, प्रेसको ध्यानाकर्षण थियो, जसले धेरै महिलाहरूलाई यसतर्फ आकर्षित गर्‍यो। कारण र थप सहानुभूति उत्पन्न। डिसेम्बर 1982 मा भन्दा यो कतै पनि स्पष्ट थिएन।

डिसेम्बर 1982: 'आधारलाई अँगालेको'

बेसलाई अँगालेको, ग्रीनहम साझा डिसेम्बर 1982।

छवि क्रेडिट : Wikimedia Commons / ceridwen / CC

डिसेम्बर 1982 मा, पूर्ण रूपमा 30,000 महिलाहरूले ग्रीनहम कमनलाई घेरेका थिए, 'बेसलाई अँगाल्न' हात मिलाएर। हजारौं महिलाहरू तल झरेका थिएबेलायती माटोमा आणविक क्षेप्यास्त्रहरू राख्ने नाटोको निर्णयको तेस्रो वर्षगाँठको प्रतिक्रियामा एक चिन्हित कार्यक्रम आयोजना गर्ने उद्देश्यले हस्ताक्षर नगरिएको चेन पत्रको जवाफमा साइट।

'हतियार लिङ्क गर्नका लागि हो' भन्ने उनीहरूको नारा लगाइएको थियो, र घटनाको साहस, स्केल र सृजनात्मकता स्पष्ट भयो जब, नयाँ वर्षको दिन 1983 मा, महिलाहरूको सानो समूहले निर्माणाधीन मिसाइल साइलोहरूमा नाच्न बार चढे।

जनवरी 1983: साझा भूमि उपनियमहरू खारेज गरियो

एक महिना अघिको 'आधारलाई अँगालेको' विरोधले उत्पन्न गरेको अवरोध र अप्ठ्यारोको अर्थ काउन्सिलले प्रदर्शनकारीहरूलाई हटाउने प्रयासलाई तीव्र पारेको थियो। न्यूबरी डिस्ट्रिक्ट काउन्सिलले ग्रीनह्याम कमनका लागि साझा भूमि नियमहरू खारेज गर्‍यो, र आफूलाई एक निजी जग्गा मालिक बनायो।

त्यसो गर्दा, उनीहरूले ठेगानाहरू सूचीबद्ध गरिएका महिलाहरूबाट निष्कासन लागतहरू पुन: दावी गर्न प्रदर्शनकारीहरू विरुद्ध अदालती कार्यवाही सुरु गर्न सक्षम भए। ग्रीनहम साझा शान्ति शिविर। हाउस अफ लर्ड्सले पछि सन् १९९० मा यसलाई गैरकानूनी भएको ठहर गर्‍यो।

अप्रिल १९८३: टेडी बियरको रूपमा लुगा लगाएका महिलाहरू

अविश्वसनीय ७०,००० प्रदर्शनकारीहरूले बर्गफिल्ड, एल्डरमास्टन र एल्डरमास्टनलाई जोड्दै १४ माइल लामो मानव शृङ्खला बनाए। ग्रीनहम। 1 अप्रिल 1983 मा, 200 महिलाहरू टेडी बियरको पोशाकमा बेसमा प्रवेश गरे। टेडी भालुको बालसमान प्रतीक आधारको उच्च सैन्यकृत र पुरुष-भारी वातावरणको एकदमै विपरीत थियो। यसले सुरक्षालाई थप उजागर गरेको छआणविक युद्धको सामना गर्न आउने महिला बालबालिका र भावी पुस्ताहरू।

नोभेम्बर 1983: पहिलो मिसाइलहरू आइपुग्यो

पहिलो क्रुज मिसाइलहरू ग्रीनहम साझा एयर बेसमा आइपुग्यो। त्यसपछिका महिनाहरूमा थप ९५ जना पछ्याइयो।

डिसेम्बर १९८३: 'बेस प्रतिबिम्बित गर्नुहोस्'

डिसेम्बर १९८३ मा, ५०,००० महिलाहरूले तीन हप्ता अघि आएको क्रुज मिसाइलहरूको विरोध गर्न आधार परिक्रमा गरे। आधारले आफ्ना कार्यहरूलाई प्रतीकात्मक रूपमा प्रतिबिम्बित गर्न सकोस् भनेर ऐना समातेर, दिन मौन जागरणको रूपमा सुरु भयो।

महिलाहरूले 'के तपाईं आत्महत्याको पक्षमा हुनुहुन्छ, के तपाईं आत्महत्याको पक्षमा हुनुहुन्छ? हत्याको पक्ष हो, तिमी नरसंहारको पक्षमा छौ, कुन पक्षमा छौ ?’ र बारका ठूला भागहरू भत्काए ।

1987: हतियार घटाइयो

राष्ट्रपति रोनाल्ड रेगन र मिखाइल गोर्बाचेभ मध्यवर्ती दायरा न्यूक्लियर फोर्स इन्फ सन्धिको अनुमोदनको लागि हस्ताक्षर समारोहमा, 1988

छवि क्रेडिट: विकिमीडिया कमन्स / शृङ्खला: रेगन ह्वाइट हाउस फोटोग्राफ्स, १/२०/१९८१ - १/२०/१९८९

अमेरिका र सोभियत संघका राष्ट्रपतिहरू रोनाल्ड रेगन र मिखाइल गोर्बाचेभले मध्यवर्ती-रेन्ज न्यूक्लियर फोर्सेस (INF) सन्धिमा हस्ताक्षर गरे, जुन महत्वपूर्ण रूपमा हतियार घटाउन दुई शक्तिहरू बीच पहिलो सम्झौता चिन्ह लगाइयो। यो पूर्वी यूरोपमा क्रूज मिसाइल र अन्य सोभियत हतियारहरूको लागि अन्त्यको सुरुवात थियो। शान्ति अभियानकर्ताहरूको भूमिकालाई न्यूनीकरण गरिएको थियोविजयलाई 1981 को 'शून्य विकल्प' को जीतको रूपमा स्वागत गरिएको छ।

अगस्ट 1989: पहिलो मिसाइलले ग्रीनहम कमन छोड्यो

अगस्ट 1989 मा, पहिलो मिसाइलले ग्रीनहम साझा एयर बेस छोड्यो। यो प्रदर्शनकारीहरूको लागि एक महत्त्वपूर्ण र कठिन जितको परिवर्तनको सुरुवात थियो।

मार्च 1991: कुल मिसाइल हटाउने

अमेरिकाले प्रारम्भमा ग्रीनह्याम सामान्यबाट सबै क्रूज मिसाइलहरू हटाउन आदेश दियो। 1991 को वसन्त। सोभियत संघले सन्धि अन्तर्गत वारसा प्याक्ट देशहरूमा आफ्नो भण्डारहरूमा समान पारस्परिक कटौती गर्यो। कुल 2,692 मिसाइल हतियारहरू - 864 पश्चिमी यूरोपमा, र 1,846 पूर्वी यूरोपमा - नष्ट गरियो।

सेप्टेम्बर 1992: अमेरिकीहरूले छोडे

को लागि सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण विजयहरू मध्ये एक थियो। ग्रीनह्याम कमनमा प्रदर्शनकारीहरूले अमेरिकी वायुसेना छोडे। यसले वर्षौंको विरोध र हजारौं महिलाहरूको गिरफ्तारीको परिणतिलाई चिन्ह लगाइयो जो एउटै कारणमा एकताबद्ध भएका थिए।

2000: बारहरू हटाइयो

नयाँ वर्ष 2000 मा, बाँकी महिलाहरू Greenham Common नयाँ सहस्राब्दीमा देखियो, त्यसपछि आधिकारिक रूपमा साइट छोड्यो। सोही वर्ष पछि, आधार वरपरका बारहरू अन्ततः हटाइयो। विरोध स्थललाई शान्ति बगैंचामा परिणत गरिएको छ । बाँकी जग्गा जनता र स्थानीय काउन्सिललाई फिर्ता दिइयो।

विरासत

हेलेन थोमसको सम्झनामा, जो प्रहरीको घोडा बक्ससँग दुर्घटनामा परी मारिएका थिए।1989 मा। हेलेनले 18 अगस्ट 1989 मा एक ऐतिहासिक उदाहरण स्थापित गर्ने थियो जब उनी पहिलो व्यक्ति हुन् जसलाई वेल्शको अंग्रेजी अदालतमा उनको पहिलो भाषामा मुद्दा चलाइएको थियो।

छवि क्रेडिट: पाम ब्रोफी / हेलेन Thomas Memorial Peace Garden / CC BY-SA 2.0

Greenham Common विरोधको प्रभाव धेरै टाढाको छ। जब यो उल्लेखनीय छ कि प्रदर्शनकारीहरूले आणविक हतियारहरू घटाउन योगदान दिए, एक समान रूपमा गहिरो परिवर्तन भयो, जसको प्रभाव आज पनि प्रतिध्वनित छ।

ग्रीनहम साझामा महिलाहरू समान रूपमा काम गर्ने र मध्यम वर्ग पृष्ठभूमिबाट आएका थिए। , एउटै कारण अन्तर्गत तिनीहरूको एकीकरणको साथ प्रभावकारी रूपमा वर्ग अवरोधहरू पार गर्दै र नारीवादी आन्दोलनमा ध्यान आकर्षित गर्दै। आन्दोलनबाट प्रेरित आन्दोलनहरू विश्वभर देखा पर्‍यो। ग्रीनहम साझा विरोधले प्रमाणित गर्‍यो कि ठूलो राष्ट्रिय असहमतिलाई अन्तर्राष्ट्रिय मञ्चमा सुन्न सकिन्छ।