في سبتمبر 1981 ، سارت مجموعة صغيرة من 36 امرأة من ويلز لمسافة 120 ميلًا من كارديف إلى RAF Greenham Common حيث قيدن أنفسهن على الفور بالسلاسل إلى بوابات. جزء من حركة السلام "نساء من أجل الحياة على الأرض" ، كانت المجموعة تحتج على تخزين الأسلحة النووية الموجهة في جرينهام كومون وخطط الحكومة الأمريكية لتخزين صواريخ كروز في بريطانيا. سرعان ما كان الاحتجاج ضجة كبيرة في وسائل الإعلام وجذب الآلاف من المتظاهرين في جرينهام كومون على مدار الـ 19 عامًا التالية ، وكان أطول مظاهرة مناهضة للأسلحة النووية في العالم. أصبحت شائعة عالميًا ، وبشكل حاسم ، مصدر للتغطية الإعلامية المحرجة لحكومتي بريطانيا والولايات المتحدة. لفت الموقع ، الذي أصبح مخصصًا للنساء فقط ، انتباه العالم إلى النقاش. تم حصار القوافل النووية التي تقود قاعدة جرينهام المشتركة ، وتعطلت المهام ، وفي النهاية تمت إزالة الصواريخ.

على مدار احتلال جرينهام المشترك ، تظاهرت أكثر من 70.000 امرأة في الموقع. كان من المهم للغاية إعادة إنشاء المسيرة في أوائل سبتمبر 2021 ، حيث قام العشرات من الأشخاص برحلة تزيد عن 100 ميل للوصول إلىجرينهام كومون. فيما يلي تسلسل زمني للأحداث الرئيسية خلال احتجاجات جرينهام المشتركة وإرثها الدائم.

أغسطس - سبتمبر 1981: "نساء من أجل الحياة على الأرض" تصل إلى جرينهام كومون

كتهديد لفترة أطول - كانت الصواريخ السوفيتية من المدى تعني أن الحرب النووية تبدو وكأنها تقترب ، اتخذ الناتو قرارًا بوضع صواريخ كروز الأمريكية في سلاح الجو الملكي البريطاني جرينهام كومون في بيركشاير. بدأت منظمة "نساء من أجل الحياة على الأرض" مسيرتها في كارديف ، حيث غادرت في 27 أغسطس ووصلت إلى جرينهام كومون في 5 سبتمبر ، بهدف تحدي 96 صاروخ كروز نووي موجود هناك. وقيّدت 36 امرأة بالسلاسل إلى السياج المحيط بمحيط الموقع.

وُصفت الأيام الأولى للاحتجاج بأنها كانت تتمتع بأجواء "شبيهة بالمهرجان" ، مع نيران المخيم والخيام والموسيقى والغناء. الاحتجاج السعيد ولكن الحازم. على الرغم من وجود معارضة لأفعال النساء ، إلا أن عددًا من السكان المحليين كانوا ودودين ، وقدموا الطعام للمتظاهرين وحتى الأكواخ الخشبية للمأوى. ومع اقتراب عام 1982 ، تغير المزاج بشكل جذري.

فبراير 1982: النساء فقط

في فبراير 1982 ، تقرر أن الاحتجاج يجب أن يشمل النساء فقط. كان هذا مهمًا لأن النساء استخدمن هوياتهن كأمهات لإضفاء الشرعية على الاحتجاج ضد الأسلحة النووية باسم سلامة أطفالهن والأجيال القادمة. هذا الاستخدام لحددت علامة الهوية الاحتجاج كأول وأطول معسكر سلام دائم.

مارس 1982: الحصار الأول

بحلول أوائل ربيع عام 1982 ، زادت أعداد Greenham Common ، إلى جانب اهتمام الصحافة بأن يُطلق على النساء إلى حد كبير لقب مصدر إزعاج يجب عليهن العودة إلى المنزل. بدأت الحكومة في طلب أوامر الإخلاء. شاركت 250 امرأة في الحصار الأول للموقع ، مع اعتقال 34 منهن ، وحدثت حالة وفاة واحدة.

مايو 1982: إخلاء وإعادة تحديد الموقع

في مايو 1982 ، أول إخلاء من معسكر السلام أثناء تحرك المحضرين والشرطة في محاولة لتخليص النساء وممتلكاتهن من الموقع. تم إجراء أربعة اعتقالات ، لكن المتظاهرين تم نقلهم دون رادع. كان يتم مراقبة المتظاهرين واعتقالهم ثم نقلهم كان نمطًا متكررًا في كثير من الأحيان خلال الفترة الأكثر اضطرابًا لاحتلال جرينهام المشترك. تسبب وتولد التعاطف أبعد من ذلك. لم يكن هذا أكثر وضوحًا مما كان عليه في ديسمبر 1982.

ديسمبر 1982: "احتضان القاعدة"

احتضان القاعدة ، Greenham Common ديسمبر 1982.

Image Credit : ويكيميديا ​​كومنز / ceridwen / CC

في ديسمبر 1982 ، أحاطت 30.000 امرأة ضخمة بـ Greenham Common ، وضمت أيديها إلى "احتضان القاعدة". نزل الآلاف من النساء علىالموقع ردًا على رسالة متسلسلة غير موقعة تهدف إلى تنظيم حدث ملحوظ ردًا على الذكرى الثالثة لقرار الناتو إيواء صواريخ نووية على الأراضي البريطانية. وقد كانت جرأة الحدث وحجمه وإبداعه واضحًا عندما تسلقت مجموعة صغيرة من النساء ، في يوم رأس السنة الجديدة 1983 ، السياج للرقص على صوامع الصواريخ التي كانت قيد الإنشاء.

يناير 1983: أرض مشتركة إلغاء القوانين الداخلية

أدى الاضطراب والإحراج الناجمين عن احتجاج "احتضان القاعدة" قبل شهر إلى أن المجلس كثف جهوده لطرد المتظاهرين. ألغى مجلس مقاطعة نيوبري اللوائح الداخلية للأراضي المشتركة لشركة Greenham Common ، وجعلت نفسها مالكًا خاصًا. معسكر السلام المشترك جرينهام. حكم مجلس اللوردات لاحقًا أن هذا غير قانوني في عام 1990.

أبريل 1983: نساء يرتدين زي دببة

شكل 70.000 متظاهر مذهل سلسلة بشرية بطول 14 ميلاً تربط بين بورغفيلد وألدرماستون و جرينهام. في 1 أبريل 1983 ، دخلت 200 امرأة القاعدة مرتدين زي دببة. كان الرمز الطفولي للدب بمثابة تناقض صارخ مع الجو العسكري للغاية والذكوري الثقيل في القاعدة. هذا سلط مزيدا من الضوء على سلامةأطفال النساء والأجيال القادمة في مواجهة الحرب النووية.

نوفمبر 1983: وصول الصواريخ الأولى

وصلت صواريخ كروز الأولى إلى قاعدة جرينهام الجوية المشتركة. 95 أخرى تبعها في الأشهر التي تلت.

ديسمبر 1983: "تعكس القاعدة"

في ديسمبر 1983 ، قامت 50 ألف امرأة بتطويق القاعدة للاحتجاج على صواريخ كروز التي وصلت قبل ثلاثة أسابيع. رفع المرايا حتى يمكن للقاعدة أن تنعكس بشكل رمزي على أفعالها ، بدأ اليوم كوقفة احتجاجية صامتة. جانب القتل ، هل أنت في صف الإبادة الجماعية ، إلى أي جانب أنت؟ 'وهدم أجزاء كبيرة من السياج.

1987: اختزال الأسلحة

الرئيس رونالد ريغان وميخائيل جورباتشوف في حفل التوقيع على معاهدة الحد من انتشار القوة النووية متوسطة المدى ، 1988

حقوق الصورة: ويكيميديا ​​كومنز / سلسلة: صور ريغان للبيت الأبيض ، 1/20/1981 - 1/20/1989

رئيسا الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي رونالد ريغان وميخائيل جورباتشوف يوقعان على معاهدة القوات النووية متوسطة المدى (INF) ، والتي يمثل أول اتفاق بين القوتين للحد بشكل كبير من الأسلحة. كانت بداية النهاية لصاروخ كروز والأسلحة السوفيتية الأخرى في أوروبا الشرقية. تم تقليل دور نشطاء السلام ، معتم الترحيب بالنصر باعتباره انتصارًا لـ "الخيار الصفري" لعام 1981.

أغسطس 1989: أول صاروخ يغادر Greenham Common

في أغسطس 1989 ، غادر الصاروخ الأول قاعدة Greenham المشتركة الجوية. كانت هذه بداية تحول مهم وصعب على المحتجين.

مارس 1991: إزالة كاملة للصواريخ

أمرت الولايات المتحدة بإزالة كاملة لجميع صواريخ كروز من Greenham Common في وقت مبكر. ربيع عام 1991. قام الاتحاد السوفيتي بتخفيضات مماثلة مماثلة لمخزوناته في دول حلف وارسو بموجب المعاهدة. تم القضاء على ما مجموعه 2692 سلاحًا صاروخيًا - 864 عبر أوروبا الغربية ، و 1846 عبر أوروبا الشرقية. المتظاهرين في جرينهام كومون ، غادر سلاح الجو الأمريكي. كان هذا تتويجا لسنوات من الاحتجاج والاعتقالات لآلاف النساء اللاتي توحدن تحت نفس القضية. رأى Greenham Common في الألفية الجديدة ، ثم غادر الموقع رسميًا. في وقت لاحق من نفس العام ، أزيلت الأسوار حول القاعدة أخيرًا. تم تحويل موقع الاحتجاج إلى حديقة تذكارية للسلام. تم إعادة بقية الأرض إلى الشعب والمجلس المحلي.

تراث

نصب تذكاري لهيلين توماس ، التي قُتلت خلال حادث مع صندوق خيول تابع للشرطةفي عام 1989. كانت هيلين ستضع سابقة تاريخية في 18 أغسطس 1989 عندما كانت أول شخص حوكم في محكمة إنجليزية في ويلز ، لغتها الأولى.

Image Credit: Pam Brophy / Helen Thomas Memorial Peace Garden / CC BY-SA 2.0

تأثير احتجاجات Greenham Common واسع النطاق. في حين أنه من اللافت للنظر أن المحتجين ساهموا في تقليص الأسلحة النووية ، حدث تغيير عميق بنفس القدر ، وما زالت آثاره تتردد حتى اليوم. ، مع توحيدهم تحت قضية واحدة عبر عبور الحواجز الطبقية بشكل فعال ولفت الانتباه إلى الحركة النسوية. ظهرت حركات مستوحاة من الاحتجاج في جميع أنحاء العالم. أثبتت احتجاجات جرينهام المشتركة أنه يمكن سماع المعارضة الوطنية الجماهيرية على المسرح الدولي.