1981 සැප්තැම්බර් මාසයේදී වේල්ස් කාන්තාවන් 36 දෙනෙකුගෙන් යුත් කුඩා කණ්ඩායමක් Cardiff සිට RAF Greenham Common දක්වා සැතපුම් 120ක් පා ගමනින් ගිය අතර එහිදී ඔවුන් ඉක්මනින්ම දම්වැල් බැඳගත්හ. දොරටු. Women for Life on Earth නම් සාම ව්‍යාපාරයේ කොටසක් වන මෙම කණ්ඩායම ග්‍රීන්හැම් කොමන්හි ගබඩා කර ඇති මාර්ගෝපදේශක න්‍යෂ්ටික අවි සහ බ්‍රිතාන්‍යයේ කෲස් මිසයිල ගබඩා කිරීමට ඇමරිකානු රජය සැලසුම් කිරීමට එරෙහිව විරෝධතා දැක්වූහ. මෙම විරෝධතාව ඉතා ඉක්මනින් මාධ්‍ය සංවේදනයක් වූ අතර ඉදිරි වසර 19 තුළ ග්‍රීන්හැම් පොදුවෙත තවත් දහස් ගණනක් විරෝධතාකරුවන් ආකර්ෂණය කර ගත් අතර එය ලොව දීර්ඝතම න්‍යෂ්ටික විරෝධී ප්‍රදර්ශනය විය.

ඊළඟ වසර 19 තුළ, ග්‍රීන්හැම් හි විරෝධතා ස්ථානය Common ජාත්‍යන්තරව ප්‍රසිද්ධියට පත් වූ අතර, තීරණාත්මක ලෙස, බ්‍රිතාන්‍යයේ සහ එක්සත් ජනපදයේ ආන්ඩුවලට ලැජ්ජා සහගත මාධ්‍ය ආවරණයේ මූලාශ්‍රයක් විය. කාන්තාවන්ට පමණක් බවට පත් වූ වෙබ් අඩවිය, විවාදයට ලෝකයේ අවධානය යොමු කළේය. ග්‍රීන්හැම් පොදු කඳවුරට නායකත්වය දෙන න්‍යෂ්ටික රථ පෙළ අවහිර කරන ලදී, මෙහෙයුම් කඩාකප්පල් කරන ලද අතර අවසානයේ මිසයිල ඉවත් කරන ලදී.

ග්‍රීන්හැම් පොදු වාඩිලෑම අතරතුර, කාන්තාවන් 70,000 කට වඩා වැඩි පිරිසක් එම ස්ථානයේ ප්‍රදර්ශනය කළහ. එය කොතරම් වැදගත්ද යත්, 2021 සැප්තැම්බර් මස මුලදී පාගමන ප්‍රතිනිර්මාණය කරන ලද අතර, දුසිම් ගනනක් මිනිසුන් සැතපුම් 100කට වැඩි ගමනක් ගොස් ඇත.ග්‍රීන්හැම් පොදු. ග්‍රීන්හැම් පොදු විරෝධතා සහ ඒවායේ කල්පවත්නා උරුමයේ කාලසටහනක් මෙන්න -පරාස සෝවියට් මිසයිල වලින් අදහස් කළේ න්‍යෂ්ටික යුද්ධය ළං වන බවක් පෙනෙන්නට තිබූ අතර, නේටෝව ඇමරිකානු කෲස් මිසයිල බර්ක්ෂයර් හි RAF ග්‍රීන්හැම් පොදු මධ්‍යස්ථානයේ තැබීමට තීරණය කළේය. පෘථිවියේ ජීවය සඳහා වූ කාන්තාවන් ඔවුන්ගේ ගමන ආරම්භ කළේ කාඩිෆ්හිදී, අගෝස්තු 27 වැනිදා පිටත්ව සැප්තැම්බර් 5 වැනිදා ග්‍රීන්හැම් පොදු වෙත ළඟා වූයේ එහි පිහිටා ඇති කෲස් න්‍යෂ්ටික මිසයිල 96ට අභියෝග කිරීමේ අරමුණ ඇතිවය. කාන්තාවන් 36 දෙනා වෙබ් අඩවියේ පරිමිතිය වටා ඇති වැටට දම්වැල් බැඳගෙන සිටියහ.

උත්සවයේ මුල් දින විස්තර කර ඇත්තේ කඳවුරු ගිනි තැබීම්, කූඩාරම්, සංගීතය සහ ගායනය වැනි 'උත්සවයක් වැනි' වාතාවරණයක් ඇති බවයි. සතුටු නමුත් අධිෂ්ඨානශීලී විරෝධය. කාන්තාවන්ගේ ක්‍රියාවන්ට විරෝධයක් තිබුණද, ප්‍රදේශවාසීන් ගණනාවක් මිත්‍රශීලී වූ අතර, විරෝධතාකරුවන්ට ආහාර සහ නවාතැන් සඳහා ලී කුටි පවා ලබා දුන්නේය. කෙසේ වෙතත්, 1982 ළං වන විට, මනෝභාවය රැඩිකල් ලෙස වෙනස් විය.

පෙබරවාරි 1982: කාන්තාවන් පමණි

1982 පෙබරවාරි මාසයේදී, විරෝධතාවයට කාන්තාවන් පමණක් සහභාගී විය යුතු බවට තීරණය විය. මෙය වැදගත් වූයේ කාන්තාවන් තම දරුවන්ගේ සහ අනාගත පරම්පරාවේ ආරක්ෂාව වෙනුවෙන් න්‍යෂ්ටික අවිවලට එරෙහි විරෝධතාව නීත්‍යානුකූල කිරීමට මව්වරුන් ලෙස තම අනන්‍යතාවය භාවිතා කළ බැවිනි. මෙම භාවිතයඅනන්‍යතා සලකුණ විසින් විරෝධතාව ප්‍රථම සහ දීර්ඝතම සාම කඳවුර ලෙස ස්ථාපිත කරන ලදී.

මාර්තු 1982: පළමු අවහිරය

1982 වසන්තයේ මුල් භාගය වන විට, ග්‍රීන්හැම් කොමන්ගේ සංඛ්‍යාව ඉහළ ගොස් ඇති අතර, මාධ්‍ය අවධානයට බොහෝ දුරට කාන්තාවන් ගෙදර යා යුතු කරදරකාරයන් ලෙස හඳුන්වයි. ආණ්ඩුව නෙරපා හැරීමේ නියෝග සොයන්න පටන් ගත්තා. වෙබ් අඩවියේ පළමු අවහිර කිරීමට කාන්තාවන් 250 ක් සහභාගී වූ අතර, ඔවුන්ගෙන් 34 දෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන එක් මරණයක් සිදු විය.

1982 මැයි: ඉවත් කිරීම සහ නැවත ස්ථානගත කිරීම

1982 මැයි මාසයේදී, පළමු ඉවත් කිරීම සාම කඳවුරේ සිදු වූයේ ඇපකරුවන් සහ පොලිසිය එම ස්ථානයෙන් කාන්තාවන් සහ ඔවුන්ගේ දේපළ ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කිරීමත් සමඟ ය. අත්අඩංගුවට ගැනීම් හතරක් සිදු කරන ලද නමුත් විරෝධතාකරුවන් අධෛර්යමත් නොවී වෙනත් ස්ථානයකට ගියහ. ග්‍රීන්හැම් පොදු වාඩිලාගැනීමේ වඩාත් කැලඹිලි සහිත කාලපරිච්ඡේදය පුරාවටම විරෝධතාකරුවන් පොලිස් කොට අත්අඩංගුවට ගෙන නැවත පදිංචි කිරීම නිතර නිතර සිදු වූ රටාවක් විය.

කෙසේ වෙතත්, මෙම හුවමාරුවලින් සිදුවූයේ, මාධ්‍ය අවධානයට ලක් වූ අතර, එය තවත් බොහෝ කාන්තාවන් වෙත ආකර්ෂණය විය. හේතුව සහ අනුකම්පාව තව දුරටත් උත්පාදනය කිරීම. 1982 දෙසැම්බරයේ තරම් මෙය කොතැනකවත් පෙනෙන්නට නොතිබුණි.

1982 දෙසැම්බර්: 'පාදම වැලඳගන්න'

පාදම වැලඳ ගැනීම, ග්‍රීන්හැම් පොදු දෙසැම්බර් 1982.

රූප ණය : Wikimedia Commons / ceridwen / CC

1982 දෙසැම්බරයේදී කාන්තාවන් 30,000ක් ග්‍රීන්හැම් කොමන් වටකරමින් 'පාදම වැලඳගැනීම' සඳහා අත්වැල් බැඳගත්හ. දහස් ගණන් කාන්තාවන් පහළ වියබ්‍රිතාන්‍ය භූමියේ න්‍යෂ්ටික මිසයිල තැබීමට නේටෝව ගත් තීරණයේ තුන්වන සංවත්සරයට ප්‍රතිචාර වශයෙන් කැපී පෙනෙන සිදුවීමක් සංවිධානය කිරීම අරමුණු කරගත් අත්සන් නොකළ දාම ලිපියකට ප්‍රතිචාර වශයෙන් වෙබ් අඩවිය.

'ආයුධ සම්බන්ධ කිරීම සඳහා' යන ඔවුන්ගේ සටන් පාඨය ගායනා කරන ලදී. 1983 අලුත් අවුරුදු දිනයේ කුඩා කාන්තාවන් පිරිසක් ඉදිවෙමින් පවතින මිසයිල සිලෝස් මත නටන්නට වැටට නැඟීමේදී සිදුවීමේ නිර්භීතකම, පරිමාණය සහ නිර්මාණශීලිත්වය පැහැදිලි විය.

ජනවාරි 1983: පොදු ඉඩම අතුරු ව්‍යවස්ථා අවලංගු කරන ලදී

මීට මාසයකට පෙර පැවති 'Brace the Base' විරෝධතාවයෙන් ඇති වූ බාධාව සහ අපහසුතාවයෙන් අදහස් වූයේ සභාව විරෝධතාකරුවන් ඉවත් කිරීමේ ප්‍රයත්නයන් වේගවත් කළ බවයි. නිව්බරි දිස්ත්‍රික් කවුන්සිලය ග්‍රීන්හැම් කොමන් සඳහා වූ පොදු ඉඩම් අතුරු ව්‍යවස්ථාව අවලංගු කර, පුද්ගලික ඉඩම් හිමියෙකු බවට පත් කළේය.

එසේ කිරීමෙන්, ලිපිනයන් ලැයිස්තුගත කර ඇති කාන්තාවන්ගෙන් ඉවත් කිරීමේ පිරිවැය ආපසු ලබා ගැනීම සඳහා විරෝධතාකරුවන්ට එරෙහිව අධිකරණ ක්‍රියාමාර්ග ආරම්භ කිරීමට ඔවුන්ට හැකි විය. ග්‍රීන්හැම් පොදු සාම කඳවුර. පසුව 1990 දී සාමි මන්ත්‍රී මණ්ඩලය මෙය නීතිවිරෝධී ලෙස තීන්දු කළේය.

අප්‍රේල් 1983: ටෙඩි බෙයාර්ස් ලෙස සැරසුණු කාන්තාවන්

ඇදහිය නොහැකි තරම් විරෝධතාකරුවන් 70,000ක් බර්ග්ෆීල්ඩ්, ඇල්ඩර්මැස්ටන් සහ සම්බන්ධ කරමින් සැතපුම් 14ක මිනිස් දම්වැලක් පිහිටුවා ගත්හ. ග්රීන්හැම්. 1983 අප්‍රේල් 1 වන දින ටෙඩි බෙයාර්ස් ලෙස සැරසී කාන්තාවන් 200 ක් කඳවුරට ඇතුළු විය. ටෙඩි බෙයාර්ගේ ළමා සංකේතය පාදමේ ඉතා මිලිටරිකරණය වූ සහ පිරිමි-බර වායුගෝලයට හාත්පසින්ම වෙනස් විය. මෙමගින් එහි ආරක්ෂාව තවදුරටත් ඉස්මතු වියන්‍යෂ්ටික යුද්ධයට මුහුණ දීමට කාන්තාවන්ගේ දරුවන් සහ අනාගත පරම්පරාවන්.

නොවැම්බර් 1983: පළමු මිසයිල පැමිණේ

පළමු කෲස් මිසයිල ග්‍රීන්හැම් පොදු ගුවන් කඳවුරට පැමිණියා. ඉන් පසු මාස ​​කිහිපය තුළ තවත් 95ක් අනුගමනය කළහ.

1983 දෙසැම්බර්: ‘පාදම පරාවර්තනය කරන්න’

1983 දෙසැම්බර් මාසයේදී, සති තුනකට පෙර පැමිණි කෲස් මිසයිලවලට එරෙහිව කාන්තාවන් 50,000ක් කඳවුර වටා රොක් වූහ. පාදයට එහි ක්‍රියාවන් සංකේතාත්මකව පිළිබිඹු කළ හැකි වන පරිදි දර්පණ අල්ලාගෙන, දවස ආරම්භ වූයේ නිහඬ සෝදිසියක් ලෙසිනි.

'ඔබ සියදිවි නසාගැනීමේ පැත්තේද, ඔබ සිටින්නේද' යනුවෙන් කාන්තාවන් කෑගසද්දී සිය ගණනක් අත්අඩංගුවට ගැනීම්වලින් එය අවසන් විය. මිනීමැරුම් පැත්තේ, ඔබ ජන සංහාරයේ පැත්තේද, ඔබ කුමන පැත්තේද?' කියා වැටේ විශාල කොටස් පහතට ඇද දැමුවා.

1987: අවි ආයුධ අඩු කිරීම

මැදි පරාසයේ න්‍යෂ්ටික බලසේනා ගිවිසුම, 1988 අනුමත කිරීම සඳහා අත්සන් තැබීමේ උත්සවයේදී ජනාධිපති රොනල්ඩ් රේගන් සහ මිහායිල් ගොර්බචෙව්

රූප ණය: විකිමීඩියා කොමන්ස් / මාලාව: රේගන් ධවල මන්දිර ඡායාරූප, 1/20/1981 - 1/20/1989

එක්සත් ජනපද සහ සෝවියට් සංගමයේ සභාපතිවරුන් වන රොනල්ඩ් රේගන් සහ මිහායිල් ගොර්බචෙව් අතරමැදි පරාස න්‍යෂ්ටික බලකා (INF) ගිවිසුමට අත්සන් තැබීය. ආයුධ සැලකිය යුතු ලෙස අඩු කිරීම සඳහා බලතල දෙක අතර පළමු ගිවිසුම සලකුණු කළේය. එය නැගෙනහිර යුරෝපයේ කෲස් මිසයිල සහ අනෙකුත් සෝවියට් ආයුධවල අවසානයෙහි ආරම්භය විය. සාම උද්ඝෝෂකයන්ගේ භූමිකාව අවම වියජයග්‍රහණය 1981 'ශුන්‍ය විකල්පය' සඳහා වූ ජයග්‍රහණයක් ලෙස ප්‍රශංසා කෙරේ.

අගෝස්තු 1989: පළමු මිසයිලය ග්‍රීන්හැම් පොදුවෙන් පිටව ගියේය

1989 අගෝස්තු මාසයේදී, පළමු මිසයිලය ග්‍රීන්හැම් පොදු ගුවන් කඳවුරෙන් පිටත් විය. මෙය විරෝධතාකරුවන් සඳහා ඉතා වැදගත් සහ දුෂ්කර මාරුවක ආරම්භය විය.

මාර්තු 1991: සම්පූර්ණ මිසයිල ඉවත් කිරීම

මුලින්ම ග්‍රීන්හැම් කොමන් වෙතින් සියලුම කෲස් මිසයිල සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කිරීමට එක්සත් ජනපදය නියෝග කළේය. 1991 වසන්තය. සෝවියට් සංගමය ගිවිසුම යටතේ වෝර්සෝ ගිවිසුම්ගත රටවල තොගවලට සමාන අන්‍යෝන්‍ය අඩු කිරීම් සිදු කළේය. මුළු මිසයිල අවි 2,692 - බටහිර යුරෝපය පුරා 864, සහ නැගෙනහිර යුරෝපය පුරා 1,846 - ඉවත් කරන ලදී.

සැප්තැම්බර් 1992: ඇමරිකානුවන් පිටව ගියහ

එහිදී වඩාත් වැදගත් ජයග්‍රහණවලින් එකක් විය. ග්‍රීන්හැම් කොමන්හි විරෝධතාකරුවන්, ඇමරිකානු ගුවන් හමුදාව පිටත්ව ගියේය. මෙය වසර ගනනාවක් තිස්සේ එකම අරමුණක් යටතේ එකමුතු වූ කාන්තාවන් දහස් ගණනක් සඳහා වූ විරෝධතා සහ අත්අඩංගුවට ගැනීම්වල කූටප්‍රාප්තිය සනිටුහන් කළේය.

2000: වැටවල් ඉවත් කරනු ලැබේ

2000 අලුත් අවුරුද්දේ, ඉතිරි කාන්තාවන් ග්‍රීන්හැම් කොමන් නව සහස්‍රයේදී දුටු අතර පසුව නිල වශයෙන් වෙබ් අඩවියෙන් ඉවත් විය. එම වසරේම පසුව, පාදම වටා ඇති වැටවල් අවසානයේ ඉවත් කරන ලදී. විරෝධතාව පැවති ස්ථානය සිහිවටන සාම උද්‍යානයක් බවට පත් කරන ලදී. ඉතිරි ඉඩම ජනතාවට සහ ප්‍රාදේශීය සභාවට නැවත ලබා දෙන ලදී.

උරුමය

පොලිස් අශ්ව පෙට්ටියක් සමඟ අනතුරකට ලක්ව මිය ගිය හෙලන් තෝමස්ගේ ස්මාරකය1989 දී. හෙලන් 1989 අගෝස්තු 18 වන දින ඓතිහාසික පූර්වාදර්ශයක් ලබා දෙනු ඇත, ඇයගේ පළමු භාෂාව වන වේල්ස් හි ඉංග්‍රීසි උසාවියක නඩු විභාගයට ලක් වූ පළමු පුද්ගලයා ඇය විය.

රූප ණය: Pam Brophy / Helen තෝමස් අනුස්මරණ සාම උද්‍යානය / CC BY-SA 2.0

ග්‍රීන්හැම් පොදු විරෝධතාවල බලපෑම දුරදිග යයි. න්‍යෂ්ටික අවි අඩු කිරීමට විරෝධතාකරුවන් දායක වීම කැපී පෙනෙන අතර, ඒ හා සමානව ගැඹුරු වෙනසක් සිදු වූ අතර, එහි ප්‍රතිවිපාක අදටත් දෝංකාර දෙයි.

Greenham Common හි කාන්තාවන් කම්කරු හා මධ්‍යම පන්තික පසුබිම්වලින් පැමිණි අයයි. , ඔවුන් එක් හේතුවක් යටතේ ඒකාබද්ධ වීමත් සමඟ පන්ති බාධක ඵලදායී ලෙස තරණය කරමින් ස්ත්‍රීවාදී ව්‍යාපාරය වෙත අවධානය යොමු කරයි. විරෝධතාවයෙන් ආභාෂය ලැබූ ව්‍යාපාර ලොව පුරා දිස් විය. ග්‍රීන්හැම් පොදු විරෝධතා මගින් මහජන ජාතික විසම්මුතිය ජාත්‍යන්තර වේදිකාවක් මත ඇසිය හැකි බව ඔප්පු විය.