সেপ্টেম্বর 1981 সালে 36 জন ওয়েলশ মহিলার একটি ছোট দল কার্ডিফ থেকে RAF গ্রীনহাম কমন পর্যন্ত 120 মাইল যাত্রা করেছিল যেখানে তারা অবিলম্বে নিজেদেরকে বেঁধে রাখে গেট শান্তি আন্দোলন উইমেন ফর লাইফ অন আর্থের অংশ, গ্রুপটি গ্রীনহ্যাম কমন-এ সংরক্ষিত পারমাণবিক অস্ত্র এবং ব্রিটেনে ক্রুজ ক্ষেপণাস্ত্র সংরক্ষণের আমেরিকান সরকারের পরিকল্পনার বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করছিল। প্রতিবাদটি শীঘ্রই একটি মিডিয়া সেনসেশন হয়ে ওঠে এবং পরবর্তী 19 বছরে গ্রীনহ্যাম কমন-এ আরও হাজার হাজার বিক্ষোভকারীকে আকৃষ্ট করে, এবং এটি ছিল বিশ্বের সবচেয়ে দীর্ঘস্থায়ী পারমাণবিক বিরোধী বিক্ষোভ।

পরবর্তী 19 বছরে, গ্রীনহ্যামের প্রতিবাদস্থল সাধারণ আন্তর্জাতিকভাবে বিখ্যাত হয়ে ওঠে এবং, অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণভাবে, ব্রিটেন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সরকারের কাছে বিব্রতকর মিডিয়া কভারেজের একটি উৎস। সাইটটি, যা শুধুমাত্র মহিলাদের জন্য হয়ে উঠেছে, বিতর্কের দিকে বিশ্বের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে। গ্রীনহ্যাম কমন ঘাঁটিতে নেতৃত্বদানকারী পারমাণবিক কনভয়গুলি অবরুদ্ধ করা হয়েছিল, মিশনগুলি ব্যাহত হয়েছিল, এবং অবশেষে ক্ষেপণাস্ত্রগুলি সরানো হয়েছিল৷

গ্রীনহ্যাম কমন দখলের সময়কালে, 70,000 টিরও বেশি মহিলা সাইটটিতে প্রদর্শন করেছিল৷ এটি এতটাই তাৎপর্যপূর্ণ ছিল যে 2021 সালের সেপ্টেম্বরের শুরুতে মার্চটি পুনরায় তৈরি করা হয়েছিল, কয়েক ডজন লোক পৌঁছানোর জন্য 100 মাইলেরও বেশি যাত্রা করেছিলগ্রীনহ্যাম কমন। এখানে গ্রীনহ্যাম কমন প্রোটেস্ট এবং তাদের স্থায়ী উত্তরাধিকারের মূল ঘটনাগুলির একটি টাইমলাইন রয়েছে৷

আগস্ট-সেপ্টেম্বর 1981: 'দ্য উইমেন ফর লাইফ অন আর্থ' গ্রীনহ্যাম কমন-এ পৌঁছেছে

আরও হুমকি হিসাবে -রেঞ্জ সোভিয়েত মিসাইল মানে পারমাণবিক যুদ্ধ ঘনিয়ে আসছে বলে মনে হচ্ছে, ন্যাটো বার্কশায়ারের আরএএফ গ্রীনহ্যাম কমনে আমেরিকান ক্রুজ ক্ষেপণাস্ত্র বেস করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। উইমেন ফর লাইফ অন আর্থ কার্ডিফে তাদের পদযাত্রা শুরু করে, 27 আগস্ট রওনা হয় এবং 5 সেপ্টেম্বর গ্রীনহ্যাম কমন-এ পৌঁছায়, যেখানে সেখানে অবস্থিত 96টি ক্রুজ পারমাণবিক ক্ষেপণাস্ত্রকে চ্যালেঞ্জ করার লক্ষ্যে। 36 জন মহিলা সাইটটির ঘেরের চারপাশে বেড়ার সাথে নিজেদেরকে বেঁধে রেখেছিলেন৷

বিক্ষোভের প্রথম দিনগুলিকে 'উৎসবের মতো' পরিবেশ হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, যেখানে ক্যাম্পফায়ার, তাঁবু, সঙ্গীত এবং গানের বৈশিষ্ট্য ছিল খুশি কিন্তু দৃঢ় প্রতিবাদ. যদিও মহিলাদের ক্রিয়াকলাপের বিরোধিতা ছিল, তবে স্থানীয়রা বন্ধুত্বপূর্ণ ছিল, প্রতিবাদকারীদের খাবার এবং আশ্রয়ের জন্য কাঠের কুঁড়েঘরও দিয়েছিল। 1982 এর কাছাকাছি আসার সাথে সাথে, মেজাজ আমূল বদলে যায়।

ফেব্রুয়ারি 1982: শুধুমাত্র মহিলারা

ফেব্রুয়ারি 1982 সালে, সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যে প্রতিবাদে শুধুমাত্র মহিলাদের অন্তর্ভুক্ত করা উচিত। এটি গুরুত্বপূর্ণ ছিল কারণ মহিলারা তাদের সন্তানদের এবং ভবিষ্যত প্রজন্মের সুরক্ষার নামে পারমাণবিক অস্ত্রের বিরুদ্ধে প্রতিবাদকে বৈধতা দেওয়ার জন্য মা হিসাবে তাদের পরিচয় ব্যবহার করেছিল। একটি এই ব্যবহারপরিচয় চিহ্নিতকারী প্রথম এবং দীর্ঘস্থায়ী শান্তি শিবির হিসাবে প্রতিবাদটিকে প্রতিষ্ঠিত করেছিল।

মার্চ 1982: প্রথম অবরোধ

1982 সালের বসন্তের প্রথম দিকে, গ্রীনহ্যাম কমনের সংখ্যা বৃদ্ধি পেয়েছিল, সাথে প্রেস মনোযোগ মূলত নারীদের উপদ্রব বলে অভিহিত করা হয়েছে যাদের বাড়িতে যাওয়া উচিত। সরকার উচ্ছেদের আদেশ চাওয়া শুরু করে। সাইটে প্রথম অবরোধে 250 জন মহিলা অংশগ্রহণ করেছিল, তাদের মধ্যে 34 জনকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং একজনের মৃত্যু ঘটেছিল৷

মে 1982: উচ্ছেদ এবং পুনঃ অবস্থান

মে 1982 সালে, প্রথম উচ্ছেদ শান্তি শিবিরের স্থানটি ঘটেছিল যখন বেলিফ এবং পুলিশ সাইট থেকে মহিলাদের এবং তাদের জিনিসপত্র মুছে ফেলার প্রয়াসে প্রবেশ করেছিল। চারজনকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল, কিন্তু বিক্ষোভকারীরা, নিরুৎসাহিত, স্থানান্তরিত হয়েছিল। গ্রীনহ্যাম কমন অকুপেশনের সবচেয়ে উত্তাল সময় জুড়ে প্রতিবাদকারীদেরকে পুলিশ দিয়ে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং গ্রেপ্তার করা হয়েছিল তা একটি বারবার পুনরাবৃত্তিমূলক প্যাটার্ন ছিল৷

এই বিনিময়গুলি যা অর্জন করেছিল, তবে, প্রেসের মনোযোগ ছিল, যা আরও অনেক মহিলাকে আকৃষ্ট করেছিল কারণ এবং উত্পন্ন সহানুভূতি আরও দূরে. 1982 সালের ডিসেম্বরের চেয়ে এটি আর কোথাও স্পষ্ট ছিল না।

ডিসেম্বর 1982: 'বেস আলিঙ্গন'

বেসকে আলিঙ্গন করা, গ্রীনহ্যাম কমন ডিসেম্বর 1982।

ইমেজ ক্রেডিট : Wikimedia Commons / ceridwen / CC

1982 সালের ডিসেম্বরে, গ্রীনহ্যাম কমনকে ঘিরে 30,000 জন মহিলা 'অ্যামব্রেস দ্য বেস'-এর জন্য হাত মেলান। হাজার হাজার নারীর ঢল নেমেছেবৃটিশ মাটিতে পারমাণবিক ক্ষেপণাস্ত্র স্থাপনের ন্যাটোর সিদ্ধান্তের তৃতীয় বার্ষিকীর প্রতিক্রিয়ায় একটি চিহ্নিত ইভেন্টের আয়োজন করার লক্ষ্যে একটি স্বাক্ষরবিহীন চেইন চিঠির প্রতিক্রিয়ায় সাইট৷

তাদের স্লোগান যে 'অস্ত্র সংযোগের জন্য' উচ্চারিত হয়েছিল, এবং ইভেন্টের সাহসিকতা, স্কেল এবং সৃজনশীলতা স্পষ্ট হয়েছিল যখন, 1983 সালের নববর্ষের দিন, একটি ছোট দল মহিলারা ক্ষেপণাস্ত্র সাইলোর উপর নাচতে বেড়াতে আরোহণ করেছিল যা নির্মাণাধীন ছিল৷

জানুয়ারি 1983: সাধারণ জমি উপবিধি প্রত্যাহার করা হয়েছে

একমাস আগে 'বেস আলিঙ্গন' প্রতিবাদের ফলে সৃষ্ট বিঘ্ন এবং বিব্রত হওয়ার অর্থ হল যে কাউন্সিল বিক্ষোভকারীদের উচ্ছেদের প্রচেষ্টা বাড়িয়ে দিয়েছে। নিউবেরি ডিস্ট্রিক্ট কাউন্সিল গ্রীনহ্যাম কমনের জন্য সাধারণ জমির বিধি প্রত্যাহার করে, এবং নিজেকে একটি ব্যক্তিগত জমির মালিকে পরিণত করে৷

এটি করার ফলে, তারা প্রতিবাদকারীদের বিরুদ্ধে আদালতের কার্যক্রম শুরু করতে সক্ষম হয়েছিল যাতে নারীদের কাছ থেকে উচ্ছেদ খরচ পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল যাদের ঠিকানা হিসাবে তালিকাভুক্ত ছিল৷ গ্রীনহ্যাম কমন পিস ক্যাম্প। হাউস অফ লর্ডস পরবর্তীতে 1990 সালে এটিকে বেআইনি বলে রায় দেয়।

এপ্রিল 1983: টেডি বিয়ারের পোশাক পরে মহিলারা

একটি অবিশ্বাস্য 70,000 বিক্ষোভকারী বার্গফিল্ড, অ্যাল্ডারমাস্টন এবং যুক্ত করে একটি 14 মাইল মানববন্ধন তৈরি করেছিল গ্রীনহ্যাম। 1 এপ্রিল 1983-এ, 200 জন মহিলা টেডি বিয়ারের পোশাক পরে বেসে প্রবেশ করেছিলেন। টেডি বিয়ারের শিশুসদৃশ প্রতীকটি ঘাঁটির অত্যন্ত সামরিকীকরণ এবং পুরুষ-ভারী পরিবেশের সম্পূর্ণ বিপরীত ছিল। এটি আরও হাইলাইট এর নিরাপত্তানারী শিশু এবং ভবিষ্যৎ প্রজন্ম পরমাণু যুদ্ধের মুখে।

নভেম্বর 1983: প্রথম ক্ষেপণাস্ত্রের আগমন

প্রথম ক্রুজ ক্ষেপণাস্ত্র গ্রীনহ্যাম কমন বিমান ঘাঁটিতে পৌঁছেছিল। পরের মাসগুলিতে আরও 95টি অনুসরণ করা হয়েছে৷

ডিসেম্বর 1983: 'বেস প্রতিফলিত করুন'

1983 সালের ডিসেম্বরে, 50,000 মহিলা ক্রুজ মিসাইলের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করতে ঘাঁটি প্রদক্ষিণ করেছিলেন যা তিন সপ্তাহ আগে এসেছিল৷ আয়না ধরে রাখা যাতে ভিত্তিটি প্রতীকীভাবে তার ক্রিয়াকলাপগুলিকে প্রতিফলিত করতে পারে, দিনটি একটি নীরব নজরদারি হিসাবে শুরু হয়েছিল৷

শতশত গ্রেপ্তারের মধ্য দিয়ে এটি শেষ হয়েছিল যখন মহিলারা স্লোগান দিয়েছিলেন 'আপনি কি আত্মহত্যার পক্ষে, আপনি কি নরহত্যার পক্ষ, আপনি কি গণহত্যার পক্ষে, আপনি কোন দিকে?' এবং বেড়ার বড় অংশ টেনে নামিয়ে দিলেন।

1987: অস্ত্রশস্ত্র হ্রাস

প্রেসিডেন্ট রোনাল্ড রিগান এবং মিখাইল গর্বাচেভ ইন্টারমিডিয়েট রেঞ্জ নিউক্লিয়ার ফোর্সেস ইনফ ট্রিটি, 1988

ইমেজ ক্রেডিট: উইকিমিডিয়া কমন্স / সিরিজ: রিগান হোয়াইট হাউস ফটোগ্রাফ, 1/20/1981 - 1/20/1989

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং সোভিয়েত ইউনিয়নের প্রেসিডেন্ট রোনাল্ড রিগান এবং মিখাইল গর্বাচেভ ইন্টারমিডিয়েট-রেঞ্জ নিউক্লিয়ার ফোর্সেস (আইএনএফ) চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছেন, যা উল্লেখযোগ্যভাবে অস্ত্রশস্ত্র হ্রাস করার জন্য দুটি শক্তির মধ্যে প্রথম চুক্তি চিহ্নিত করেছে। এটি ছিল পূর্ব ইউরোপে ক্রুজ মিসাইল এবং অন্যান্য সোভিয়েত অস্ত্রের শেষের শুরু। শান্তি প্রচারকদের ভূমিকা ন্যূনতম ছিল, সঙ্গেবিজয়কে 1981 সালের 'শূন্য বিকল্প'-এর বিজয় হিসাবে স্বাগত জানানো হচ্ছে।

আগস্ট 1989: প্রথম ক্ষেপণাস্ত্র গ্রীনহ্যাম কমন ছেড়ে যায়

আগস্ট 1989 সালে, প্রথম ক্ষেপণাস্ত্র গ্রীনহ্যাম কমন বিমান ঘাঁটি ছেড়ে যায়। এটি ছিল বিক্ষোভকারীদের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ এবং কঠিনভাবে জয়ী পরিবর্তনের সূচনা৷

মার্চ 1991: মোট ক্ষেপণাস্ত্র অপসারণ

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র প্রথম দিকে গ্রীনহ্যাম কমন থেকে সমস্ত ক্রুজ ক্ষেপণাস্ত্র অপসারণের নির্দেশ দেয়৷ 1991 সালের বসন্ত। চুক্তির অধীনে সোভিয়েত ইউনিয়ন ওয়ারশ চুক্তিভুক্ত দেশগুলিতে তার মজুদগুলির অনুরূপ পারস্পরিক হ্রাস করেছিল। মোট 2,692টি ক্ষেপণাস্ত্র অস্ত্র - 864টি পশ্চিম ইউরোপ জুড়ে এবং 1,846টি পূর্ব ইউরোপ জুড়ে - নির্মূল করা হয়েছিল৷

সেপ্টেম্বর 1992: আমেরিকানরা চলে যায়

যা ছিল আমেরিকার জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিজয়গুলির মধ্যে একটি৷ গ্রীনহ্যাম কমন এ বিক্ষোভকারীরা, আমেরিকান বিমান বাহিনী চলে গেছে। এটি একই কারণে একত্রিত হওয়া হাজার হাজার নারীর জন্য বছরের পর বছর ধরে প্রতিবাদ ও গ্রেপ্তারের সমাপ্তি চিহ্নিত করেছে৷

2000: বেড়াগুলি সরিয়ে নেওয়া হয়েছে

নতুন বছর 2000-এ, বাকি মহিলারা গ্রীনহ্যাম কমন নতুন সহস্রাব্দে দেখেছিল, তারপরে আনুষ্ঠানিকভাবে সাইটটি ছেড়ে গেছে। একই বছর পরে, ঘাঁটির চারপাশের বেড়াগুলি অবশেষে সরিয়ে নেওয়া হয়েছিল। বিক্ষোভের স্থানটি একটি স্মৃতিসৌধ শান্তি উদ্যানে পরিণত হয়। বাকি জমি জনগণ এবং স্থানীয় কাউন্সিলকে ফেরত দেওয়া হয়েছে।

উত্তরাধিকার

হেলেন থমাসের স্মৃতিসৌধ, যিনি পুলিশের ঘোড়ার বাক্সের সাথে দুর্ঘটনার সময় নিহত হয়েছিলেন1989 সালে। হেলেন 18 আগস্ট 1989-এ একটি ঐতিহাসিক নজির স্থাপন করতেন যখন তিনি প্রথম ব্যক্তি হতেন যাকে ওয়েলশের একটি ইংরেজি আদালতে তার প্রথম ভাষায় বিচার করা হতো।

চিত্র ক্রেডিট: পাম ব্রফি / হেলেন টমাস মেমোরিয়াল পিস গার্ডেন / CC BY-SA 2.0

গ্রীনহ্যাম সাধারণ বিক্ষোভের প্রভাব সুদূরপ্রসারী। যদিও এটা আশ্চর্যজনক যে প্রতিবাদকারীরা পারমাণবিক অস্ত্র কমানোর ক্ষেত্রে অবদান রেখেছিল, একটি সমান গভীর পরিবর্তন ঘটেছিল, যার প্রভাব আজও প্রতিধ্বনিত হয়।

গ্রীনহ্যাম কমনের মহিলারা একইভাবে কর্মজীবী ​​এবং মধ্যবিত্ত পটভূমি থেকে এসেছিল , একটি কারণের অধীনে তাদের একীকরণের সাথে কার্যকরভাবে শ্রেণী বাধা অতিক্রম করে এবং নারীবাদী আন্দোলনের প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করে। প্রতিবাদের দ্বারা অনুপ্রাণিত আন্দোলনগুলি বিশ্বজুড়ে উপস্থিত হয়েছিল। গ্রীনহ্যাম সাধারণ প্রতিবাদ প্রমাণ করেছে যে আন্তর্জাতিক মঞ্চে ব্যাপক জাতীয় ভিন্নমত শোনা যায়।