V septembri 1981 sa malá skupina 36 žien z Walesu vydala na 120-kilometrový pochod z Cardiffu k základni RAF Greenham Common, kde sa okamžite pripútali reťazami k bráne. Skupina, ktorá bola súčasťou mierového hnutia Ženy za život na Zemi, protestovala proti skladovaniu riadených jadrových zbraní v Greenham Common a proti plánom americkej vlády skladovať v Británii riadené strely.a prilákala do Greenham Common ďalšie tisíce protestujúcich počas nasledujúcich 19 rokov a bola najdlhšie trvajúcou protijadrovou demonštráciou na svete.

V priebehu nasledujúcich 19 rokov sa protestné miesto v Greenham Common stalo medzinárodne známym a, čo je rozhodujúce, zdrojom nepríjemných mediálnych informácií pre vlády Veľkej Británie a Spojených štátov. Miesto, ktoré sa stalo len pre ženy, upriamilo pozornosť sveta na diskusiu. Jadrové konvoje vedúce na základňu Greenham Common boli blokované, misie boli narušené a nakoniec boli raketyodstránené.

Počas okupácie Greenham Common na tomto mieste demonštrovalo viac ako 70 000 žien. Bola taká významná, že začiatkom septembra 2021 sa pochod zopakoval a desiatky ľudí podnikli viac ako 100-kilometrovú cestu do Greenham Common. Tu je časový prehľad kľúčových udalostí počas protestov v Greenham Common a ich trvalý odkaz.

August - september 1981: "Ženy za život na Zemi" dosiahli Greenham Common

Keďže hrozba sovietskych rakiet s dlhším doletom znamenala, že sa blíži jadrová vojna, NATO prijalo rozhodnutie umiestniť americké strely s plochou dráhou letu na základni RAF Greenham Common v Berkshire. Ženy za život na Zemi začali svoj pochod v Cardiffe, odkiaľ vyrazili 27. augusta a do Greenham Common dorazili 5. septembra, pričom ich cieľom bolo napadnúť 96 jadrových striel s plochou dráhou letu, ktoré boli umiestnené36 žien sa pripútalo reťazami k plotu okolo areálu.

Prvé dni protestu boli opísané ako dni s "festivalovou" atmosférou, s táborovými ohňami, stanmi, hudbou a spevom, ktoré charakterizovali šťastný, ale odhodlaný protest. Hoci sa proti akciám žien postavil odpor, mnohí miestni obyvatelia boli priateľskí, ponúkali protestujúcim jedlo a dokonca aj drevené chatrče ako prístrešok. S blížiacim sa rokom 1982 sa však nálada radikálne zmenila.

február 1982: len pre ženy

Vo februári 1982 sa rozhodlo, že protestu sa zúčastnia len ženy. Bolo to dôležité, pretože ženy využili svoju identitu matiek na legitimizáciu protestu proti jadrovým zbraniam v mene bezpečnosti svojich detí a budúcich generácií. Toto využitie identity označilo protest ako prvý a najdlhšie trvajúci mierový tábor.

Marec 1982: prvá blokáda

Začiatkom jari 1982 sa počet žien v Greenham Common zvýšil, spolu s pozornosťou tlače, ktorá ich zväčša označila za otravné ženy, ktoré by mali ísť domov. Vláda začala žiadať o príkaz na vysťahovanie. 250 žien sa zúčastnilo na prvej blokáde na tomto mieste, 34 z nich bolo zatknutých a došlo k jednému úmrtiu.

Máj 1982: vysťahovanie a presťahovanie

V máji 1982 došlo k prvému vysťahovaniu mierového tábora, keď sa na miesto nasťahovali exekútori a polícia, aby vypratali ženy a ich majetok. Boli zatknutí štyria ľudia, ale protestujúci sa nevzdali a presťahovali sa. Policajné akcie a zatýkanie protestujúcich a ich následné presťahovanie sa často opakovali počas najbúrlivejšieho obdobia okupácie Greenham Common.

Čo však tieto výmeny priniesli, bola pozornosť tlače, ktorá k tejto veci pritiahla mnoho ďalších žien a vyvolala sympatie aj v zahraničí. Nikde to nebolo tak zjavné ako v decembri 1982.

December 1982: "Embrace the Base

Objatie základne, Greenham Common december 1982.

Obrázok: Wikimedia Commons / ceridwen / CC

V decembri 1982 obkľúčilo Greenham Common neuveriteľných 30 000 žien, ktoré sa spojili, aby "Objali základňu". Tisíce žien sa zišli na tomto mieste v reakcii na nepodpísaný reťazový list, ktorého cieľom bolo zorganizovať výrazné podujatie v reakcii na tretie výročie rozhodnutia NATO umiestniť jadrové rakety na britskej pôde.

Skandovali heslo "zbrane sú na spojenie" a odvaha, rozsah a kreativita podujatia sa prejavili, keď na Nový rok 1983 malá skupina žien preliezla plot, aby zatancovala na raketových silách, ktoré sa práve stavali.

január 1983: zrušenie zákonov o spoločnej pôde

Narušenie a rozpaky spôsobené protestom "Embrace the Base" mesiac predtým znamenali, že rada zintenzívnila svoje úsilie o vysťahovanie protestujúcich. Okresná rada Newbury zrušila zákony o spoločnej pôde pre Greenham Common a stala sa súkromným vlastníkom.

Týmto spôsobom sa im podarilo začať súdne konanie proti demonštrantom s cieľom vymáhať náklady na vysťahovanie od žien, ktorých adresy boli uvedené ako mierový tábor Greenham Common. Snemovňa lordov neskôr v roku 1990 rozhodla, že tento postup je nezákonný.

apríl 1983: ženy oblečené ako medvedíky

Neuveriteľných 70 000 protestujúcich vytvorilo 14-kilometrovú ľudskú reťaz spájajúcu Burghfield, Aldermaston a Greenham. 1. apríla 1983 vstúpilo na základňu 200 žien oblečených ako plyšové medvedíky. Detský symbol plyšového medvedíka bol v ostrom kontraste s vysoko militarizovanou a mužskou atmosférou základne. Tým sa ešte viac zdôraznila bezpečnosť detí žien a budúcich generácií vtvárou v tvár jadrovej vojne.

November 1983: prichádzajú prvé rakety

Na leteckú základňu Greenham Common dorazili prvé riadené strely. 95 ďalších nasledovalo v nasledujúcich mesiacoch.

december 1983: "odrážať základňu

V decembri 1983 obišlo základňu 50 000 žien, aby protestovali proti raketám s plochou dráhou letu, ktoré prileteli tri týždne predtým. Deň sa začal ako tichá vigília, počas ktorej držali zrkadlá, aby sa základňa mohla symbolicky zamyslieť nad svojimi činmi.

Skončilo sa to stovkami zatknutí, keď ženy skandovali "Ste na strane samovrahov, ste na strane vrahov, ste na strane genocídy, na ktorej strane ste?" a strhli veľké časti plota.

1987: znížená výzbroj

Prezident Ronald Reagan a Michail Gorbačov na slávnostnom podpise zmluvy o ratifikácii Zmluvy o jadrových silách stredného doletu, 1988

Obrázok: Wikimedia Commons / Séria: Reagan White House Photographs, 1/20/1981 - 1/20/1989

Prezidenti USA a Sovietskeho zväzu Ronald Reagan a Michail Gorbačov podpísali Zmluvu o jadrových silách stredného doletu (INF), ktorá znamenala prvú dohodu medzi oboma mocnosťami o výraznom znížení zbrojenia. Bol to začiatok konca raketových striel a ďalších sovietskych zbraní vo východnej Európe. Úloha bojovníkov za mier bola minimalizovaná, víťazstvo bolo oslavované akovíťazstvo "nulovej možnosti" z roku 1981.

August 1989: prvá raketa opúšťa Greenham Common

V auguste 1989 opustila leteckú základňu Greenham Common prvá raketa. Bol to začiatok významného a ťažko vybojovaného posunu pre protestujúcich.

marec 1991: úplné odstránenie rakiet

USA nariadili začiatkom jari 1991 úplné odstránenie všetkých rakiet s plochou dráhou letu z Greenham Common. Sovietsky zväz na základe zmluvy recipročne znížil svoje zásoby v krajinách Varšavskej zmluvy. Celkovo bolo odstránených 2 692 raketových zbraní - 864 v západnej Európe a 1 846 vo východnej Európe.

september 1992: Američania odchádzajú

Jedným z najvýznamnejších víťazstiev protestujúcich v Greenham Common bol odchod amerického letectva. Tým vyvrcholili roky protestov a zatýkania tisícov žien, ktoré sa spojili v jednej veci.

2000: ploty sú odstránené

Na Nový rok 2000 sa zvyšné ženy v Greenham Common dožili nového tisícročia a potom oficiálne opustili miesto. Neskôr v tom istom roku boli ploty okolo základne konečne odstránené. Miesto protestu sa zmenilo na pamätnú mierovú záhradu. Zvyšok pozemku bol vrátený ľuďom a miestnej rade.

Odkaz

Pamätník Helen Thomasovej, ktorá zahynula pri nehode s policajným boxom na kone v roku 1989. 18. augusta 1989 by Helen vytvorila historický precedens, keď by bola prvou osobou, ktorá bola súdená na anglickom súde vo waleskom jazyku, jej rodnom jazyku.

Image Credit: Pam Brophy / Helen Thomas Memorial Peace Garden / CC BY-SA 2.0

Vplyv protestov v Greenham Common je ďalekosiahly. Hoci je pozoruhodné, že protestujúci prispeli k zníženiu počtu jadrových zbraní, došlo k rovnako hlbokej zmene, ktorej dôsledky sa prejavujú dodnes.

Ženy v Greenham Common pochádzali tak z robotníckeho, ako aj zo strednej triedy, pričom ich zjednotenie pod jednou myšlienkou účinne prekonalo triedne bariéry a upriamilo pozornosť na feministické hnutie. Hnutia inšpirované týmto protestom sa objavili po celom svete. Protesty v Greenham Common dokázali, že masový národný nesúhlas môže byť vypočutý na medzinárodnej scéne.