En setembro de 1981 un pequeno grupo de 36 mulleres galesas marcharon 120 millas desde Cardiff ata a RAF Greenham Common, onde se encadearon pronto ao portas. Parte do movemento de paz Women for Life on Earth, o grupo protestaba contra o almacenamento de armas nucleares guiadas en Greenham Common e os plans do goberno estadounidense para almacenar mísiles de cruceiro en Gran Bretaña. A protesta foi pronto unha sensación mediática e atraeu a miles de manifestantes máis en Greenham Common durante os próximos 19 anos, e foi a manifestación antinuclear máis longa do mundo. Common fíxose famoso internacionalmente e, fundamentalmente, foi unha fonte de vergoñenta cobertura mediática para os gobernos de Gran Bretaña e Estados Unidos. O sitio, que se converteu exclusivamente en mulleres, chamou a atención do mundo sobre o debate. Os convois nucleares que dirixían a base de Greenham Common foron bloqueados, as misións foron interrompidas e, finalmente, os mísiles foron retirados.

Ao longo da ocupación de Greenham Common, máis de 70.000 mulleres manifestáronse no lugar. Foi tan significativo que a marcha foi recreada a principios de setembro de 2021, con decenas de persoas que emprenderon a viaxe de máis de 100 millas para chegarGreenham Common. Aquí tes unha cronoloxía dos acontecementos clave durante as protestas comúns de Greenham e o seu legado perdurable.

Agosto-setembro de 1981: 'The Women For Life On Earth' chega a Greenham Common

Como ameaza de máis Os mísiles soviéticos de alcance significaron que a guerra nuclear parecía estar cada vez máis preto, a OTAN tomou a decisión de basear mísiles de cruceiro estadounidenses na RAF Greenham Common en Berkshire. As Women for Life On Earth comezaron a súa marcha en Cardiff, saíndo o 27 de agosto e chegando a Greenham Common o 5 de setembro, co obxectivo de desafiar os 96 mísiles nucleares de cruceiro que alí se atopan. As 36 mulleres encadeáronse ao valado que rodea o perímetro do lugar.

Os primeiros días da protesta foron descritos como cunha atmosfera "de festa", con fogueiras, tendas de campaña, música e cantos característicos. a protesta feliz pero decidida. Aínda que houbo oposición ás accións das mulleres, varios veciños foron amables e ofreceron aos manifestantes comida e mesmo cabanas de madeira para abrigarse. Non obstante, a medida que se achegaba 1982, o estado de ánimo cambiou radicalmente.

Febreiro de 1982: só mulleres

En febreiro de 1982, decidiuse que a protesta debía implicar só mulleres. Isto foi importante porque as mulleres utilizaron a súa identidade como nais para lexitimar a protesta contra as armas nucleares en nome da seguridade dos seus fillos e das xeracións futuras. Este uso de anO marcador de identidade estableceu a protesta como o primeiro e máis duradeiro campamento de paz.

Marzo de 1982: o primeiro bloqueo

A principios da primavera de 1982, o número de Greenham Common aumentara, xunto coa atención da prensa que en gran parte cualificou ás mulleres de molestias que deberían volver a casa. O goberno comezou a pedir ordes de desafiuzamento. No primeiro bloqueo no lugar participaron 250 mulleres, sendo detidas 34 delas e producindo unha morte.

Maio de 1982: desafiuzamento e reubicación

En maio de 1982, o primeiro desaloxo. do campo da paz tivo lugar cando os alguaciles e a policía se desprazaron nun intento de limpar as mulleres e os seus bens do lugar. Realizáronse catro detencións, pero os manifestantes, sen inmutarse, trasladáronse. Os manifestantes que foron controlados e arrestados e despois trasladados foi un patrón recurrente durante o período máis turbulento da ocupación de Greenham Common.

O que conseguiron estes intercambios, con todo, foi a atención da prensa, que atraeu a moitas máis mulleres ao causa e xerou simpatía máis lonxe. En ningún lugar era máis evidente que en decembro de 1982.

Decembro de 1982: 'Embrace the Base'

Embracing the base, Greenham Common, decembro de 1982.

Crédito da imaxe. : Wikimedia Commons / ceridwen / CC

En decembro de 1982, unha enorme cantidade de 30.000 mulleres rodearon Greenham Common, uníndose a man para "Abrazar a base". Milleiros de mulleres descenderon sobre ositio en resposta a unha carta en cadea sen asinar que tiña como obxectivo organizar un evento marcado en resposta ao terceiro aniversario da decisión da OTAN de albergar mísiles nucleares en chan británico. e a audacia, a escala e a creatividade do evento quedou patente cando, o día de Ano Novo de 1983, un pequeno grupo de mulleres subiu o valado para bailar sobre silos de mísiles que estaban en construción.

Xaneiro de 1983: terra común. ordenanzas revogadas

A perturbación e a vergoña que provocou a protesta 'Abraza a Base' un mes antes fixo que o concello intensificara os seus esforzos para desaloxar aos manifestantes. O Consello de Distrito de Newbury revogou os estatutos de terras comúns para Greenham Common e converteuse en propietario privado.

Ao facelo, puideron iniciar un proceso xudicial contra os manifestantes para reclamar os custos de desafiuzamento das mulleres cuxos enderezos figuraban como o campo de paz común de Greenham. A Cámara dos Lores decidiu máis tarde que isto era ilegal en 1990.

Abril de 1983: mulleres vestidas de osos de peluche

Uns incribles 70.000 manifestantes formaron unha cadea humana de 14 millas que une Burghfield, Aldermaston e Greenham. O 1 de abril de 1983, 200 mulleres entraron na base vestidas de osos de peluche. O símbolo infantil do oso de peluche era un marcado contraste coa atmosfera altamente militarizada e pesada por homes da base. Isto destacou aínda máis a seguridade dofillos de mulleres e xeracións futuras ante a guerra nuclear.

Novembro de 1983: chegan os primeiros mísiles

Os primeiros mísiles de cruceiro chegaron á base aérea de Greenham Common. Seguiron 95 máis nos meses posteriores.

Decembro de 1983: ‘reflect the base’

En decembro de 1983, 50.000 mulleres rodearon a base para protestar contra os mísiles de cruceiro que chegaran tres semanas antes. Sostendo espellos para que a base puidese reflexionar simbólicamente sobre as súas accións, o día comezou como unha vixilia silenciosa.

Rematou con centos de detencións mentres as mulleres coreaban 'Estás do lado do suicidio, estás do lado do suicidio. do lado do homicidio, estás do lado do xenocidio, de que lado estás?' e tirou grandes seccións do valado.

1987: redución de armamento

O presidente Ronald Reagan e Mikhail Gorbachev na cerimonia de sinatura da ratificación do Tratado Inf de Forzas Nucleares de Alcance Intermedio, 1988

Crédito da imaxe: Wikimedia Commons / Series: Reagan White House Photographs, 20/01/1981 - 20/01/1989

Os presidentes dos Estados Unidos e da Unión Soviética, Ronald Reagan e Mikhail Gorbachev, asinan o Tratado de Forzas Nucleares de Alcance Intermedio (INF), que marcou o primeiro acordo entre as dúas potencias para reducir significativamente o armamento. Foi o principio do fin para o mísil de cruceiro e outras armas soviéticas en Europa do Leste. O papel dos defensores da paz foi minimizado, coa vitoria foi aclamada como unha vitoria da "opción cero" de 1981.

Agosto de 1989: o primeiro mísil sae de Greenham Common

En agosto de 1989, o primeiro mísil saíu da base aérea de Greenham Common. Este foi o comezo dun cambio trascendental e difícil de gañar para os manifestantes.

Marzo de 1991: retirada total de mísiles

A principios dos EE.UU. ordenou a retirada total de todos os mísiles de cruceiro de Greenham Common. primavera de 1991. A Unión Soviética fixo similares reducións recíprocas das súas existencias nos países do Pacto de Varsovia baixo o tratado. Un total de 2.692 armas de mísiles –864 en Europa Occidental e 1.846 en Europa Oriental– foron eliminadas.

Setembro de 1992: os estadounidenses marchan

Na que foi unha das vitorias máis trascendentais para os manifestantes en Greenham Common, a forza aérea estadounidense deixou. Isto supuxo a culminación de anos de protesta e detencións de miles de mulleres que estaban unidas pola mesma causa.

2000: derrúbanse os valos

No ano 2000, as mulleres restantes en Greenham Common viu no novo milenio, logo deixou oficialmente o sitio. Máis tarde o mesmo ano, os valos arredor da base foron finalmente derrubados. O lugar da protesta converteuse nun xardín conmemorativo da paz. O resto do terreo foi devolto ao pobo e ao concello.

Legado

Memoria a Helen Thomas, que morreu nun accidente cunha caixa de cabalos da policía.en 1989. Helen tería establecido un precedente histórico o 18 de agosto de 1989 cando sería a primeira persoa en ser xulgada nun tribunal inglés en galés, a súa primeira lingua.

Crédito da imaxe: Pam Brophy / Helen Thomas Memorial Peace Garden / CC BY-SA 2.0

O impacto das protestas de Greenham Common é amplo. Aínda que chama a atención que os manifestantes contribuíron á redución das armas nucleares, produciuse un cambio igualmente profundo, cuxos efectos aínda fan eco hoxe en día.

As mulleres de Greenham Common proviñan de ambientes obreiros e de clase media. , coa súa unificación baixo unha mesma causa atravesando efectivamente as barreiras de clase e chamando a atención sobre o movemento feminista. Movementos inspirados na protesta apareceron por todo o mundo. As protestas comúns de Greenham demostraron que a disidencia nacional masiva podía escoitarse nun escenario internacional.