El setembre de 1981 un petit grup de 36 dones gal·leses va marxar 120 milles des de Cardiff fins a la RAF Greenham Common on es van encadenar ràpidament a la portes. Formant part del moviment de pau Women for Life on Earth, el grup protestava contra l'emmagatzematge d'armes nuclears guiades a Greenham Common i els plans del govern nord-americà per emmagatzemar míssils de creuer a Gran Bretanya. La protesta va ser aviat una sensació mediàtica i va atreure milers de manifestants més a Greenham Common durant els següents 19 anys, i va ser la manifestació antinuclear més llarga del món.

Durant els següents 19 anys, el lloc de protesta de Greenham. Common es va fer famós internacionalment i, sobretot, va ser una font de vergonyosa cobertura mediàtica per als governs de Gran Bretanya i dels Estats Units. El lloc, que es va convertir només en dones, va cridar l'atenció del món sobre el debat. Els combois nuclears que conduïen la base de Greenham Common van ser bloquejats, les missions es van interrompre i finalment es van retirar els míssils.

Durant l'ocupació de Greenham Common, més de 70.000 dones es van manifestar al lloc. Va ser tan important que la marxa es va recrear a principis de setembre de 2021, amb desenes de persones que van fer el viatge de més de 100 milles per arribarGreenham Common. Aquí teniu una cronologia dels esdeveniments clau durant les protestes comuns de Greenham i el seu llegat perdurable.

Agost-setembre de 1981: 'The Women For Life On Earth' arriba a Greenham Common

Com l'amenaça de més temps. Els míssils soviètics d'abast van significar que la guerra nuclear semblava apropar-se, l'OTAN va prendre la decisió de basar míssils de creuer nord-americans a la RAF Greenham Common a Berkshire. Les Dones per la Vida a la Terra van començar la seva marxa a Cardiff, sortint el 27 d'agost i arribant a Greenham Common el 5 de setembre, amb l'objectiu de desafiar els 96 míssils nuclears de creuer que s'hi troben. Les 36 dones es van encadenar a la tanca que envolta el perímetre del lloc.

Els primers dies de la protesta s'han descrit com una atmosfera "de festa", amb fogueres, tendes, música i cant característics. la protesta feliç però decidida. Tot i que hi va haver oposició a les accions de les dones, una sèrie de locals es van mostrar simpàtics i van oferir als manifestants menjar i fins i tot cabanes de fusta com a refugi. A mesura que s'acostava l'any 1982, però, l'estat d'ànim va canviar radicalment.

Febrer de 1982: només dones

El febrer de 1982 es va decidir que la protesta havia d'implicar només dones. Això va ser important perquè les dones van utilitzar la seva identitat com a mares per legitimar la protesta contra les armes nuclears en nom de la seguretat dels seus fills i de les generacions futures. Aquest ús d'unEl marcador d'identitat va establir la protesta com el primer campament de pau i més durador.

Març de 1982: el primer bloqueig

A principis de la primavera de 1982, el nombre de Greenham Common havia augmentat, juntament amb l'atenció de la premsa que va anomenar en gran part que les dones eren molèsties que haurien de tornar a casa. El govern va començar a demanar ordres de desallotjament. 250 dones van participar en el primer bloqueig del lloc, 34 d'elles van ser detingudes i una mort.

Maig de 1982: desallotjament i reubicació

El maig de 1982 es va produir el primer desallotjament. del camp de pau va tenir lloc quan els agutzils i la policia es van traslladar en un intent d'eliminar les dones i les seves pertinences del lloc. Es van fer quatre detencions, però els manifestants, sense desanimar-se, es van traslladar. Els manifestants controlats i arrestats i després traslladats va ser un patró recurrent durant el període més turbulent de l'ocupació de Greenham Common.

El que van aconseguir, però, aquests intercanvis va ser l'atenció de la premsa, que va atraure moltes més dones a la causa i va generar simpatia més lluny. En cap lloc era més evident que el desembre de 1982.

Desembre de 1982: 'Embrace the Base'

Embracing the base, Greenham Common desembre 1982.

Crèdit d'imatge. : Wikimedia Commons / ceridwen / CC

El desembre de 1982, unes 30.000 dones van envoltar Greenham Common, unint-se les mans per "Abraçar la base". Milers de dones van descendir sobre ellloc en resposta a una carta en cadena sense signar que tenia com a objectiu organitzar un esdeveniment marcat en resposta al tercer aniversari de la decisió de l'OTAN d'allotjar míssils nuclears en sòl britànic.

Es va corear el seu lema que "les armes són per enllaçar". i l'atreviment, l'envergadura i la creativitat de l'esdeveniment van ser evidents quan, el dia de Cap d'Any de 1983, un petit grup de dones va pujar a la tanca per ballar sobre les sitges de míssils que estaven en construcció.

Gener de 1983: terres comuns. ordenances revocades

La interrupció i la vergonya provocada per la protesta 'Abraça la base' un mes abans va fer que el consistori intensificés els seus esforços per desallotjar els manifestants. El Consell de Districte de Newbury va revocar les ordenances de la terra comuna per a Greenham Common i es va convertir en un propietari privat.

En fer-ho, van poder iniciar procediments judicials contra els manifestants per reclamar els costos de desnonament de les dones les adreces de les quals figuraven com a el camp de pau de Greenham Common. Més tard, la Cambra dels Lords va decidir que això era il·legal el 1990.

Abril de 1983: dones vestides d'ossets de peluix

Uns increïbles 70.000 manifestants van formar una cadena humana de 14 milles unint Burghfield, Aldermaston i Greenham. L'1 d'abril de 1983, 200 dones van entrar a la base vestides d'ossets de peluix. El símbol infantil de l'ós de peluix era un fort contrast amb l'atmosfera altament militaritzada i pesada per a homes de la base. Això va destacar encara més la seguretat delels fills de les dones i les generacions futures davant la guerra nuclear.

Novembre de 1983: arriben els primers míssils

Els primers míssils de creuer van arribar a la base aèria de Greenham Common. En van seguir 95 més en els mesos posteriors.

Desembre de 1983: ‘reflect the base’

El desembre de 1983, 50.000 dones van rodejar la base per protestar contra els míssils de creuer que havien arribat tres setmanes abans. Aixecant els miralls perquè la base pogués reflexionar simbòlicament sobre les seves accions, el dia va començar com una vetlla silenciosa.

Va acabar amb centenars de detencions mentre les dones corejaven 'Estàs al costat del suïcidi, estàs al costat del suïcidi. costat de l'homicidi, estàs del costat del genocidi, de quin costat estàs?" i ​​va tirar avall grans seccions de la tanca.

1987: armament reduït

El president Ronald Reagan i Mikhaïl Gorbatxov a la cerimònia de signatura de la ratificació del Tractat sobre forces nuclears d'abast intermedi, 1988

Crèdit d'imatge: Wikimedia Commons / Sèrie: Reagan White House Photographs, 1/20/1981 - 1/20/1989

Els presidents dels Estats Units i la Unió Soviètica Ronald Reagan i Mikhail Gorbachev signen el Tractat de Forces Nuclears d'Intermedi (INF), que va marcar el primer acord entre les dues potències per reduir significativament l'armament. Va ser el principi del final per al míssil de creuer i altres armes soviètiques a l'Europa de l'Est. El paper dels defensors de la pau es va minimitzar, amb elvictòria aclamada com una victòria de l'"opció zero" de 1981.

Agost de 1989: el primer míssil surt de Greenham Common

L'agost de 1989, el primer míssil va sortir de la base aèria de Greenham Common. Aquest va ser l'inici d'un canvi transcendental i difícil de guanyar per als manifestants.

Març de 1991: retirada total dels míssils

Els EUA van ordenar l'eliminació total de tots els míssils de creuer de Greenham Common a principis. primavera de 1991. La Unió Soviètica va fer reduccions recíproques similars a les seves existències als països del Pacte de Varsòvia en virtut del tractat. Es van eliminar un total de 2.692 armes de míssils –864 a l'Europa occidental i 1.846 a l'Europa de l'Est–.

Setembre de 1992: els nord-americans marxen

En la que va ser una de les victòries més transcendentals de la manifestants a Greenham Common, la força aèria nord-americana va marxar. Això va marcar la culminació d'anys de protestes i detencions per a milers de dones que estaven unides per la mateixa causa.

2000: les tanques són enderrocades

A l'any nou 2000, les dones restants a Greenham Common va veure al nou mil·lenni, després va abandonar oficialment el lloc. Més tard el mateix any, les tanques al voltant de la base van ser finalment enderrocades. El lloc de la protesta es va convertir en un jardí commemoratiu de la pau. La resta de la terra va ser retornada a la gent i al consell local.

Llegat

Memorial a Helen Thomas, que va morir durant un accident amb una caixa de cavalls de la policia.el 1989. Helen hauria establert un precedent històric el 18 d'agost de 1989 quan hauria estat la primera persona a ser jutjada en un tribunal anglès en gal·lès, la seva primera llengua.

Crèdit d'imatge: Pam Brophy / Helen Thomas Memorial Peace Garden / CC BY-SA 2.0

L'impacte de les protestes de Greenham Common és de gran abast. Si bé és sorprenent que els manifestants contribuïssin a la reducció de les armes nuclears, es va produir un canvi igual de profund, els efectes del qual encara es fan ressò avui en dia.

Les dones de Greenham Common provenien tant d'entorns obrers com de classe mitjana. , amb la seva unificació sota una mateixa causa travessant eficaçment les barreres de classe i cridant l'atenció sobre el moviment feminista. Moviments inspirats per la protesta van aparèixer arreu del món. Les protestes comuns de Greenham van demostrar que la dissidència nacional massiva es podia escoltar a l'escenari internacional.