সুচিপত্র
জিন লিওন জেরোম ফেরিস, 1620-এর মেফ্লাওয়ার কমপ্যাক্টের একটি চিত্র। ইমেজ ক্রেডিট: লাইব্রেরি অফ কংগ্রেস / পাবলিক ডোমেনবোর্ডে একটি ইংরেজি জাহাজ 20 নভেম্বর 1620-এ কেপ কডের উত্তর প্রান্তে নোঙর করা হয়েছিল, একটি সামাজিক চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছিল যা আমেরিকায় সরকারের ভবিষ্যত কাঠামোর ভিত্তি স্থাপন করেছিল। জাহাজটি ছিল মেফ্লাওয়ার, যা একদল ইংরেজ বসতি স্থাপনকারীকে নিয়ে নিউ ওয়ার্ল্ডে যাচ্ছিল।
এই জাহাজের সম্মানে, চুক্তিটি মেফ্লাওয়ার কমপ্যাক্ট নামে পরিচিত হবে, স্ব-শাসনের নিয়মের একটি সেট এই বসতি স্থাপনকারীদের জন্য, যারা রাজা জেমস প্রথমের অনুগত প্রজা হিসেবে থাকবে, আমেরিকার উদ্দেশ্যে যাত্রা করার সময় সমস্ত পরিচিত আইন-শৃঙ্খলা ত্যাগ করেছিল।
আরো দেখুন: রাজা রিচার্ড তৃতীয় সম্পর্কে 5 মিথমেফ্লাওয়ারের যাত্রীরা
মূল লক্ষ্য মেফ্লাওয়ারের সমুদ্রযাত্রার ছিল তীর্থযাত্রীদের জন্য নতুন বিশ্বে একটি নতুন ধর্মসভা প্রতিষ্ঠা করা। নির্যাতিত ধর্মীয় বিচ্ছিন্নতাবাদীরা চার্চ অফ ইংল্যান্ডের পিছনে চলে যাওয়ার কারণে, তারা সেখানে তাদের খুশি মত উপাসনা করতে সক্ষম হবে বলে আশা করেছিল৷
এই র্যাডিকেলগুলি ইতিমধ্যেই 1607 সালে চার্চ অফ ইংল্যান্ড থেকে অবৈধভাবে ভেঙে গিয়েছিল এবং অনেকেই নেদারল্যান্ডসের লেইডেনে চলে গিয়েছিল যেখানে তাদের ধর্মীয় আচার-অনুষ্ঠান সহ্য করা হতো।
বাকি যারা – যারা শেষ পর্যন্ত চুক্তিতে স্বাক্ষর করেনি – তাদেরকে পিলগ্রিমরা 'অপরিচিত' বলে অভিহিত করেছিল। তাদের অন্তর্ভুক্ত ছিল সাধারণ লোক এবং বণিক, কারিগর, চুক্তিবদ্ধ চাকর এবং এতিম শিশু। মোট, মেফ্লাওয়ারটি 50 জন পুরুষ, 19 জন মহিলা এবং 33 জন বহন করেছিলশিশু।
অনেক ধর্মীয় র্যাডিকাল নেদারল্যান্ডসের জন্য ইংল্যান্ড থেকে পালিয়ে যায়, লিডেনে বসবাস ও কাজ করে, যেমনটি আইজ্যাক ভ্যান সোয়ানেনবার্গের 'ওয়াশিং দ্য স্কিনস অ্যান্ড গ্রেডিং দ্য উল' চিত্রটিতে দেখানো হয়েছে।
ইমেজ ক্রেডিট: মিউজিয়াম ডি লেকেনহাল / পাবলিক ডোমেন
পিলগ্রিমরা ভার্জিনিয়া কোম্পানির সাথে ভার্জিনিয়াতে তাদের জমিতে বসতি স্থাপনের জন্য একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেছিল। ভার্জিনিয়া কোম্পানি নতুন বিশ্বে ইংরেজ উপনিবেশ মিশনের অংশ হিসেবে রাজা জেমস প্রথমের জন্য কাজ করেছিল। লন্ডনের স্টকহোল্ডাররা পিউরিটানদের সমুদ্রযাত্রায় বিনিয়োগ করেছিল কারণ তারা ভেবেছিল যে তারা জমি বন্দোবস্ত হয়ে গেলে এবং মুনাফা অর্জন করলে তারা ফেরত পাবে।
তবে, সমুদ্রে একটি বিপজ্জনক ঝড়ের কারণে মেফ্লাওয়ার প্লাইমাউথ, ম্যাসাচুসেটসে শেষ হয়েছিল – তারা যে পরিকল্পনা করেছিল তার থেকে অনেক উত্তর উত্তরে।
একটি কম্প্যাক্টের প্রয়োজন ছিল কেন?
বসতিকারীরা শক্ত জমি দেখতে পাওয়ার সাথে সাথেই সংঘর্ষ শুরু হয়েছিল। অপরিচিতদের অনেকেই যুক্তি দিয়েছিলেন যে তারা ভার্জিনিয়ায় অবতরণ করেননি - ভার্জিনিয়া কোম্পানির জমিতে - কোম্পানির সাথে চুক্তিটি বাতিল ছিল। সেটেলারদের মধ্যে কেউ কেউ গ্রুপ ছেড়ে যাওয়ার হুমকি দিয়েছিল।
তারা কোনো নিয়ম মানতে অস্বীকার করেছিল কারণ তাদের ওপর কোনো সরকারী সরকার ছিল না। পরিস্থিতি বেশ কিছু তীর্থযাত্রীকে পদক্ষেপ নিতে প্ররোচিত করেছিল যাতে প্রতিটি পুরুষ, মহিলা এবং শিশু বেঁচে থাকার জন্য একে অপরের বিরুদ্ধে দাঁড়াতে না পারে।
তীর্থযাত্রীরা সবচেয়ে 'সম্মানিত' যাত্রীদের কাছে গিয়েছিলেন এবং এর উপর ভিত্তি করে একটি অস্থায়ী নিয়ম তৈরি করেছিলেনসংখ্যাগরিষ্ঠ চুক্তি। এই নিয়মগুলি নতুন বন্দোবস্তের সুরক্ষা এবং কাঠামো নিশ্চিত করবে৷
কমপ্যাক্টে স্বাক্ষর করা
মেফ্লাওয়ার কমপ্যাক্টটি কে লিখেছিলেন তা স্পষ্ট নয়, তবে সুশিক্ষিত পিলগ্রিম যাজক উইলিয়াম ব্রুস্টারকে প্রায়শই দেওয়া হয় ক্রেডিট 1620 সালের 11 নভেম্বর, মেফ্লাওয়ারে 102 জন যাত্রীর মধ্যে 41 জন ভার্জিনিয়া উপকূলে কমপ্যাক্টে স্বাক্ষর করেন। তারা সবাই পুরুষ, এবং তাদের অধিকাংশই ছিল পিলগ্রিম, একজোড়া চুক্তিবদ্ধ চাকর ছাড়া।
একজন উপনিবেশবাদী যিনি মেফ্লাওয়ার কমপ্যাক্টে স্বাক্ষর করেছিলেন তিনি ছিলেন মাইলস স্ট্যান্ডিশ। স্ট্যান্ডিশ ছিলেন একজন ইংরেজ সামরিক অফিসার যাকে উপনিবেশের সামরিক নেতা হিসাবে কাজ করার জন্য পিলগ্রিমরা নিয়োগ করেছিলেন। স্থানীয় আদিবাসী আমেরিকানদের আক্রমণের বিরুদ্ধে নতুন নিয়ম কার্যকর করা এবং ঔপনিবেশিকদের রক্ষা করার ক্ষেত্রে তার একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা ছিল।
এই সংক্ষিপ্ত নথিতে বেশ কিছু সাধারণ আইন তৈরি করা হয়েছে: উপনিবেশবাদীরা রাজার অনুগত প্রজা থাকবে; তারা উপনিবেশের ভালোর জন্য আইন প্রণয়ন করবে; তারা এই আইনগুলি মেনে চলবে এবং একসাথে কাজ করবে; এবং তারা খ্রিস্টান বিশ্বাস অনুযায়ী জীবনযাপন করবে।
মেফ্লাওয়ার কমপ্যাক্ট মূলত একটি নাগরিক পরিস্থিতিতে খ্রিস্টান ধর্মীয় নির্দেশিকাগুলির একটি অভিযোজন ছিল। অতিরিক্তভাবে, নথিটি প্লাইমাউথে তারা যে জমিতে বসতি স্থাপন করেছিল তাতে তাদের সন্দেহজনক আইনি অধিকারের সমস্যাটি সমাধান করেনি। শুধুমাত্র পরে তারা 1621 সালের জুন মাসে কাউন্সিল ফর নিউ ইংল্যান্ড থেকে একটি পেটেন্ট লাভ করে।
তবুও, মেফ্লাওয়ার কমপ্যাক্ট ছিলপ্লাইমাউথের সরকারের ভিত্তি এবং 1691 সালে উপনিবেশটি ম্যাসাচুসেটস বে কলোনীতে শোষিত না হওয়া পর্যন্ত কার্যকর ছিল।
একটি নতুন বিশ্ব
যখন প্লাইমাউথ উপনিবেশের বেশিরভাগ ক্ষমতা হাতে রাখা হয়েছিল পিলগ্রিম প্রতিষ্ঠাতাদের মধ্যে, কমপ্যাক্ট, যার স্ব-শাসন এবং সংখ্যাগরিষ্ঠ শাসনের নীতিগুলি ছিল, আমেরিকাতে গণতান্ত্রিক সরকারের বৃদ্ধির দিকে একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ ছিল৷
এর পর থেকে মূল নথিটি হারিয়ে গেছে, কিন্তু 3টি সংস্করণ টিকে আছে 17 শতক থেকে, যার মধ্যে রয়েছে: এডওয়ার্ড উইন্সলোর লেখা একটি পুস্তিকা, উইলিয়াম ব্র্যাডফোর্ড তার জার্নালে হাতে লেখা একটি কপি এবং 1669 সালে নিউ-ইংল্যান্ডস মেমোরিয়ালে ব্র্যাডফোর্ডের ভাগ্নে নাথানিয়েল মর্টনের একটি মুদ্রিত সংস্করণ।
উইলিয়াম ব্র্যাডফোর্ডের জার্নালের একটি পৃষ্ঠা যাতে মেফ্লাওয়ার কমপ্যাক্টের পাঠ্য রয়েছে৷
চিত্র ক্রেডিট: কমনওয়েলথ অফ ম্যাসাচুসেটস / পাবলিক ডোমেন
সংস্করণগুলি শব্দে কিছুটা আলাদা এবং উল্লেখযোগ্যভাবে বানান এবং বিরাম চিহ্নে, কিন্তু মেফ্লাওয়ারের একটি ব্যাপক সংস্করণ প্রদান করে কমপ্যাক্ট। ন্যাথানিয়েল মর্টন 41 জনের একটি তালিকাও রেকর্ড করেছেন যারা চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছিলেন।
অভিযানটি সংগঠিত করতে সহায়তাকারী জন কার্ভারকে নতুন উপনিবেশের গভর্নর হিসেবে নির্বাচিত করা হলে কম্প্যাক্টের কর্তৃত্ব অবিলম্বে প্রয়োগ করা হয়। উপনিবেশবাদীরা একসঙ্গে কাজ করতে রাজি হওয়ার পর, উপনিবেশ শুরু করার কঠিন কাজ শুরু হয়।
আরো দেখুন: দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় জাপানের আকস্মিক এবং নৃশংস দখলদারিত্ব