در کشتی انگلیسی لنگر انداخته در نوک شمالی کیپ کاد در 20 نوامبر 1620، یک قرارداد اجتماعی امضا شد که پایه های چارچوب های آینده دولت را در آمریکا پی ریزی کرد. کشتی «می فلاور» بود و گروهی از مهاجران انگلیسی را که به دنیای جدید سفر می کردند، می برد.

به افتخار این کشتی، قرارداد به عنوان «معامله می فلاور» شناخته می شود، مجموعه ای از قوانین برای خودگردانی. برای این شهرک نشینان، که در حالی که رعایا وفادار شاه جیمز اول باقی می‌ماندند، هنگام حرکت به سمت آمریکا همه قانون و نظم شناخته شده را پشت سر گذاشتند.

مسافران می‌فلاور

هدف کلیدی سفر می فلاور برای زائران بود تا جماعت جدیدی را در دنیای جدید تأسیس کنند. به عنوان جدایی طلبان مذهبی تحت تعقیب که کلیسای انگلستان را پشت سر می گذارند، امیدوار بودند که بتوانند هر طور که می خواهند در آنجا عبادت کنند.

این رادیکال ها قبلاً در سال 1607 به طور غیرقانونی از کلیسای انگلستان جدا شده بودند و بسیاری به لیدن در هلند نقل مکان کردند. جایی که اعمال مذهبی آنها قابل تحمل بود.

کسانی که در نهایت این قرارداد را امضا نکردند، توسط زائران "غریبه" خوانده می شدند. آنها شامل مردم عادی و بازرگانان، صنعتگران، خدمتکاران و کودکان یتیم بودند. در مجموع، Mayflower 50 مرد، 19 زن و 33 را حمل می کردکودکان.

بسیاری از رادیکال های مذهبی از انگلستان به هلند گریختند و در لیدن زندگی و کار کردند، همانطور که در این نقاشی "شستن پوست ها و درجه بندی پشم" اثر ایزاک ون سواننبورگ نشان داده شده است.

اعتبار تصویر: موزه لاکنهال / دامنه عمومی

زائران با شرکت ویرجینیا قراردادی امضا کرده بودند تا در زمین خود در ویرجینیا مستقر شوند. شرکت ویرجینیا به عنوان بخشی از ماموریت استعمار انگلیس در دنیای جدید برای پادشاه جیمز اول کار می کرد. سهامداران در لندن در سفر پیوریتن ها سرمایه گذاری کردند زیرا فکر می کردند پس از تسویه زمین و ایجاد سود، بازده دریافت می کنند.

با این حال، به دلیل طوفان خطرناک در دریا، Mayflower در پلیموث، ماساچوست - به پایان رسید - بسیار دورتر از آنچه که آنها برنامه ریزی کرده بودند به سمت شمال.

چرا نیاز به جمع و جور وجود داشت؟ بسیاری از غریبه ها استدلال کردند که چون در ویرجینیا - در زمین شرکت ویرجینیا - فرود نیامده بودند، قرارداد با شرکت باطل است. برخی از شهرک نشینان تهدید کردند که گروه را ترک خواهند کرد.

آنها از به رسمیت شناختن قوانین خودداری کردند زیرا هیچ دولتی رسمی بر آنها وجود نداشت. این وضعیت چندین زائر را بر آن داشت تا دست به اقدامی بزنند تا هر مرد، زن و کودک برای بقا در مقابل یکدیگر قرار نگیرند.

زائران به «محترم‌ترین» مسافران نزدیک شدند و مجموعه‌ای از قوانین موقت را بر اساس آن وضع کردند.توافق اکثریت این قوانین ایمنی و ساختار سکونتگاه جدید را تضمین می کند.

امضای قرارداد

مشخص نیست دقیقاً چه کسی قرارداد Mayflower را نوشته است، اما کشیش زائر تحصیلکرده ویلیام بروستر اغلب داده می شود. اعتبار در 11 نوامبر 1620، 41 نفر از 102 مسافر کشتی Mayflower قرارداد را در سواحل ویرجینیا امضا کردند. همه آنها مرد بودند و اکثر آنها زائر بودند، به جز یک جفت خدمتکار قراردادی.

یکی از مستعمره نشینان که قرارداد Mayflower را امضا کرد مایلز استندیش بود. استندیش یک افسر نظامی انگلیسی بود که توسط زائران استخدام شد تا به عنوان رهبر نظامی مستعمره عمل کند. او نقش مهمی در اجرای قوانین جدید و محافظت از مستعمره‌نشینان در برابر حملات بومیان محلی آمریکایی داشت. آنها قوانینی را به نفع مستعمره وضع می کردند. آنها از این قوانین تبعیت می کنند و با هم کار می کنند. و آنها مطابق با ایمان مسیحی زندگی خواهند کرد.

معامله Mayflower اساساً اقتباسی از دستورالعمل های مذهبی مسیحی در یک وضعیت مدنی بود. علاوه بر این، این سند موضوع حقوق قانونی مشکوک آنها را در زمینی که در پلیموث ساکن شدند را حل نکرد. تنها بعداً آنها در ژوئن 1621 از شورای نیوانگلند حق امتیاز گرفتند.

با این وجود، قرارداد Mayflowerپایه گذاری دولت پلیموث و تا زمانی که مستعمره در سال 1691 به مستعمره خلیج ماساچوست جذب شد، به قوت خود باقی ماند.

دنیای جدید

در حالی که بسیاری از قدرت مستعمره پلیموث در دستان بود. از بنیانگذاران Pilgrim، این قرارداد با اصول خودگردانی و حکومت اکثریت، گام مهمی در جهت رشد حکومت دموکراتیک در آمریکا بود.

سند اصلی از آن زمان گم شده است، اما 3 نسخه باقی مانده است. از قرن هفدهم، شامل: کتابچه ای نوشته شده توسط ادوارد وینسلو، نسخه ای دست نویس توسط ویلیام برادفورد در ژورنال خود و نسخه چاپی برادرزاده برادفورد، ناتانیل مورتون در یادبود انگلستان در سال 1669.

صفحه ای از مجله ویلیام برادفورد که حاوی متن قرارداد Mayflower است.

اعتبار تصویر: مشترک المنافع ماساچوست / دامنه عمومی

نسخه ها کمی از نظر عبارت متفاوت هستند و به طور قابل توجهی در املا و نقطه گذاری، اما یک نسخه جامع از Mayflower ارائه می دهد فشرده - جمع و جور. ناتانیل مورتون همچنین فهرستی از 41 نفری را که قرارداد را امضا کردند، ثبت کرد.

وقتی جان کارور، که به سازماندهی اکسپدیشن کمک کرده بود، به عنوان فرماندار مستعمره جدید انتخاب شد، بلافاصله از اختیارات کمپکت استفاده شد. پس از توافق استعمارگران برای همکاری، کار سخت راه اندازی کلنی آغاز شد.