သင်္ဘောပေါ်တွင် ကျောက်ချရပ်နားထားသော Cape Cod ၏ မြောက်ဘက်စွန်းတွင် 1620 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ 20 ရက်နေ့တွင် လူမှုရေးစာချုပ်၊ အမေရိကတွင် အနာဂတ်အစိုးရ၏ မူဘောင်များအတွက် အုတ်မြစ်ချသော လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ သင်္ဘောသည် Mayflower ဖြစ်ပြီး ကမ္ဘာသစ်သို့ အင်္ဂလိပ်အခြေချနေထိုင်သူတစ်စုကို ခေါ်ဆောင်သွားပါသည်။

ဤသင်္ဘောကို ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့်၊ စာချုပ်သည် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်အတွက် စည်းမျဉ်းများသတ်မှတ်ထားသည့် Mayflower Compact ဟု လူသိများသည်။ King James I ၏ သစ္စာစောင့်သိသော လက်အောက်ခံများအဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေကြသည့် ဤအခြေချနေထိုင်သူများအတွက် အမေရိကသို့ ရွက်လွှင့်သောအခါတွင် သိထားသည့် ဥပဒေနှင့် စည်းမျဥ်းအားလုံးကို ချန်ထားခဲ့သည်။

မေဖလားဝါးခရီးသည်များ

အဓိကပန်းတိုင် မေဖလားဝါးခရီး၏ ခရီးစဉ်သည် ကမ္ဘာသစ်တွင် အသင်းတော်အသစ်တစ်ခု တည်ထောင်ရန် ဘုရားဖူးများအတွက်ဖြစ်သည်။ အင်္ဂလန်အသင်းတော်နောက်ကွယ်တွင် ခွဲထွက်ရေးသမားများကို နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းခံရသည့် ဘာသာရေးခွဲထွက်ရေးသမားများအနေဖြင့် ၎င်းတို့သည် ထိုနေရာ၌ နှစ်သက်သလို ကိုးကွယ်နိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်ခဲ့ကြသည်။

ဤအစွန်းရောက်များသည် အင်္ဂလန်ဘုရားကျောင်းမှ 1607 ခုနှစ်တွင်တရားမ၀င်ကွဲထွက်ခဲ့ပြီး အများအပြားသည် နယ်သာလန်ရှိ Leiden သို့ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ကြသည်။ သူတို့၏ဘာသာရေးအလေ့အထများကို သည်းခံခဲ့ကြပါသည်။

နောက်ဆုံးတွင် ကျစ်ကျစ်လျစ်လျစ် လက်မှတ်မထိုးဘဲ ကျန်ရှိသောသူများကို ဘုရားဖူးများက 'သူစိမ်းများ' ဟုခေါ်သည်။ ၎င်းတို့တွင် သာမန်ပြည်သူလူထုနှင့် ကုန်သည်များ၊ လက်သမားဆရာများ၊ အစေခံကျွန်များနှင့် မိဘမဲ့ကလေးများ ပါဝင်သည်။ မေဖလားဝါးတွင် စုစုပေါင်း အမျိုးသား ၅၀၊ အမျိုးသမီး ၁၉ ဦးနှင့် အမျိုးသမီး ၃၃ ဦးတို့ကို သယ်ဆောင်ခဲ့သည်။ကလေးများ။

Isaac van Swanenburg ၏ 'အရေခွံလျှော်ခြင်းနှင့် သိုးမွှေးကို အဆင့်သတ်မှတ်ခြင်း' ပန်းချီတွင် ပြထားသည့်အတိုင်း ဘာသာရေးအစွန်းရောက်အများအပြားသည် နယ်သာလန်သို့ ထွက်ပြေးကာ Leiden တွင် နေထိုင်ကာ နယ်သာလန်သို့ ထွက်ပြေးခဲ့ကြသည်။

Image Credit- Museum de Lakenhal / Public Domain

Pilgrims များသည် Virginia တွင် ၎င်းတို့၏မြေပေါ်တွင် အခြေချနေထိုင်ရန် Virginia ကုမ္ပဏီနှင့် စာချုပ်ချုပ်ဆိုခဲ့သည်။ ဗာဂျီးနီးယားကုမ္ပဏီသည် ကမ္ဘာသစ်ရှိ အင်္ဂလိပ်ကိုလိုနီပြုခြင်းမစ်ရှင်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် King James I အတွက် အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။ လန်ဒန်ရှိ စတော့ရှယ်ယာပိုင်ရှင်များသည် မြေယာအခြေချပြီး အမြတ်ငွေများရရှိမည်ဟု သူတို့ထင်မှတ်ထားသည့်အတိုင်း Puritans ခရီးစဉ်တွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခဲ့ကြသည်။

သို့သော် ပင်လယ်ပြင်တွင် အန္တရာယ်ရှိသောမုန်တိုင်းတစ်ခုကြောင့် Mayflower သည် Plymouth၊ Massachusetts - သူတို့ စီစဉ်ထားသည်ထက် မြောက်ဘက်သို့ များစွာဝေးကွာသည်။

အဘယ်ကြောင့် ကျစ်ကျစ်လစ်လစ်ရှိရန် လိုအပ်သနည်း။

အခြေချနေထိုင်သူများသည် ခိုင်မာသောမြေကို မြင်သည်နှင့် တပြိုင်နက် ပဋိပက္ခဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ ဗာဂျီးနီးယား- ဗာဂျီးနီးယား ကုမ္ပဏီပိုင်မြေတွင် ဗာဂျီးနီးယားသို့ မဆင်းသက်သေးသောကြောင့် ကုမ္ပဏီနှင့် စာချုပ်သည် ပျက်ပြယ်သွားသည်ဟု သူစိမ်းအများစုက စောဒကတက်ကြသည်။ အခြေချနေထိုင်သူအချို့သည် အဖွဲ့မှထွက်ရန် ခြိမ်းခြောက်ခဲ့သည်။

သူတို့အပေါ် တရားဝင်အစိုးရမရှိသောကြောင့် ၎င်းတို့သည် မည်သည့်စည်းမျဉ်းများကိုမျှ အသိအမှတ်မပြုရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။ အခြေအနေကြောင့် ဘုရားဖူးအများအပြားသည် အမျိုးသား၊ အမျိုးသမီးနှင့် ကလေးတိုင်း အသက်ရှင်သန်ရေးအတွက် အချင်းချင်း အပြစ်တင်ခြင်းမခံရစေရန် လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သည်။

ဘုရားဖူးခရီးသည်များသည် 'ဂုဏ်သိက္ခာအရှိဆုံး' ခရီးသည်များထံချဉ်းကပ်ကာ ယာယီစည်းမျဉ်းများကို ရေးဆွဲခဲ့သည်။အများစုသဘောတူညီချက်။ ဤစည်းမျဉ်းများသည် အခြေချနေထိုင်မှုအသစ်၏ ဘေးကင်းမှုနှင့် ဖွဲ့စည်းပုံကို သေချာစေမည်ဖြစ်သည်။

ကျစ်လျစ်သောလက်မှတ်ထိုးခြင်း

မည်သူသည် Mayflower Compact ကို အတိအကျရေးသားခဲ့သည်ကို မရှင်းလင်းသော်လည်း ပညာတတ် Pilgrim သင်းအုပ်ဆရာ William Brewster အား မကြာခဏပေးလေ့ရှိပါသည်။ credit ပါ။ နိုဝင်ဘာလ 11 ရက်နေ့ 1620 တွင် Mayflower ပေါ်ပါခရီးသည် 102 ယောက်မှ 41 ယောက်သည် Virginia ကမ်းလွန်တွင်ကျစ်လစ်သိပ်သည်းစွာလက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ ၎င်းတို့အားလုံးသည် အမျိုးသားများဖြစ်ပြီး အများစုမှာ အာမခံထားသော ကျွန်စုံတွဲမှလွဲ၍ Pilgrims များဖြစ်သည်။

Mayflower Compact ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သော ကိုလိုနီသမားတစ်ဦးမှာ Myles Standish ဖြစ်သည်။ Standish သည် ကိုလိုနီနယ်မြေအတွက် စစ်ခေါင်းဆောင်အဖြစ် Pilgrims မှ ငှားရမ်းထားသော အင်္ဂလိပ်စစ်အရာရှိတစ်ဦးဖြစ်သည်။ သူ့တွင် စည်းမျဥ်းအသစ်များကို လိုက်နာရန်နှင့် ကိုလိုနီနယ်ချဲ့သမားများအား ဒေသခံ ဌာနေတိုင်းရင်းသား အမေရိကန်များ၏ တိုက်ခိုက်ခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် အရေးကြီးသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ပါသည်။

ဤစာတမ်းတိုတွင် ရိုးရှင်းသော ဥပဒေများစွာကို ဖော်ပြထားသည်- ကိုလိုနီသမားများသည် ဘုရင်အပေါ် သစ္စာစောင့်သိသော လက်အောက်ခံများအဖြစ် ဆက်လက်ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။ ကိုလိုနီ အကျိုးစီးပွားအတွက် ဥပဒေတွေ ပြဋ္ဌာန်းကြမယ်။ သူတို့သည် ဤဥပဒေများကို လိုက်နာကြပြီး အတူတကွ လုပ်ဆောင်ကြမည်ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ခရစ်ယာန်ယုံကြည်ချက်နှင့်အညီ နေထိုင်ကြမည်ဖြစ်သည်။

မေဖလားဝါးကျစ်ကျစ်လစ်လစ်သည် အခြေခံအားဖြင့် ခရစ်ယာန်ဘာသာရေးလမ်းညွှန်ချက်များကို အရပ်ဘက်အခြေအနေသို့ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေသော အရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ထို့အပြင်၊ စာရွက်စာတမ်းသည် Plymouth တွင်အခြေချနေထိုင်သောမြေအတွက် ၎င်းတို့၏သံသယဖြစ်ဖွယ်တရားဝင်အခွင့်အရေးဆိုင်ရာပြဿနာကိုဖြေရှင်းနိုင်ခြင်းမရှိပါ။ နောက်ပိုင်းမှသာ သူတို့သည် 1621 ခုနှစ် ဇွန်လတွင် New England အတွက်ကောင်စီမှ မူပိုင်ခွင့်ကို ရရှိခဲ့ပါသည်။

သို့တိုင် Mayflower Compact သည်Plymouth ၏အစိုးရ၏အခြေခံအုတ်မြစ်သည် 1691 ခုနှစ်တွင် Massachusetts Bay Colony အတွင်းသို့ လက်အောက်ခံကိုလိုနီအဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေခဲ့သည်။

ကမ္ဘာသစ်တစ်ခု

Plymouth ကိုလိုနီတွင် ပါဝါအများအပြားကို လက်ထဲတွင် သိမ်းဆည်းထားသော်လည်း၊ Pilgrim တည်ထောင်သူများ၏ ကျစ်လျစ်သော ကိုယ်ပိုင်အစိုးရနှင့် လူများစု အုပ်ချုပ်မှုဆိုင်ရာ အခြေခံမူများဖြင့် ကျစ်လျစ်သော၊ သည် အမေရိကတွင် ဒီမိုကရက်တစ်အစိုးရ၏ ကြီးထွားမှုဆီသို့ အရေးကြီးသောခြေလှမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

မူရင်းစာရွက်စာတမ်းသည် ပျောက်ဆုံးသွားသော်လည်း ဗားရှင်း 3 ခု ဆက်လက်ရှင်သန်နေပါသည်။ အပါအဝင် 17 ရာစုမှ- Edward Winslow ရေးသားသော စာအုပ်ငယ်၊ ၎င်း၏ဂျာနယ်တွင် William Bradford မှ လက်ရေးမိတ္တူနှင့် Bradford ၏တူဖြစ်သူ Nathaniel Morton မှ 1669 ခုနှစ်တွင် New-Englands Memorial တွင် ရိုက်နှိပ်ထားသော စာအုပ်ငယ်။

Mayflower Compact ၏စာသားပါရှိသော William Bradford ၏ဂျာနယ်မှစာမျက်နှာတစ်ခု။

ရုပ်ပုံခရက်ဒစ်- Commonwealth of Massachusetts / Public Domain

ဗားရှင်းများသည် စကားလုံးအသုံးအနှုန်းနှင့် အနည်းငယ်ကွဲပြားပါသည်။ စာလုံးပေါင်းနှင့် သတ်ပုံသတ်ပုံများတွင် သိသာထင်ရှားသော်လည်း Mayflower ၏ ပြည့်စုံသောဗားရှင်းကို ပေးဆောင်ပါ။ ကျစ်လျစ်သော။ Nathaniel Morton သည် စာချုပ်တွင် လက်မှတ်ရေးထိုးသူ 41 ဦး၏ စာရင်းကိုလည်း မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။

လေ့လာရေးခရီးကို စီစဉ်ရာတွင် ကူညီပေးခဲ့သော John Carver ကို ကိုလိုနီ၏အုပ်ချုပ်ရေးမှူးအသစ်အဖြစ် ရွေးချယ်လိုက်သောအခါတွင် Compact ၏ အခွင့်အာဏာကို ချက်ချင်းကျင့်သုံးခဲ့သည်။ ကိုလိုနီနယ်ချဲ့သမားတို့ အတူတကွ ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ရန် သဘောတူပြီးနောက်၊ ကိုလိုနီကို စတင်ရန် ခက်ခဲသောအလုပ် စတင်ခဲ့သည်။