ສາລະບານ
ຮູບແຕ້ມຂອງ Mayflower Compact ໂດຍ Jean Leon Gerome Ferris, 1620. Image Credit: Library of Congress / Public Domainເທິງເຮືອອັງກິດທີ່ຈອດຢູ່ທາງເໜືອຂອງ Cape Cod ໃນວັນທີ 20 ພະຈິກ 1620, ສັນຍາສັງຄົມ ໄດ້ລົງນາມທີ່ໄດ້ວາງພື້ນຖານສໍາລັບໂຄງການໃນອະນາຄົດຂອງລັດຖະບານໃນອາເມລິກາ. ເຮືອລຳດັ່ງກ່າວເປັນເຮືອ Mayflower, ໄດ້ພາກຸ່ມຊາວອັງກິດທີ່ຕັ້ງຖິ່ນຖານເດີນທາງໄປຍັງໂລກໃໝ່.
ເພື່ອເປັນກຽດແກ່ເຮືອລຳນີ້, ສັນຍາດັ່ງກ່າວຈະເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນນາມ Mayflower Compact, ເຊິ່ງເປັນຊຸດກົດລະບຽບຂອງການປົກຄອງຕົນເອງ. ສໍາລັບຜູ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານເຫຼົ່ານີ້, ຜູ້ທີ່, ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາຍັງຄົງເປັນຫົວເລື່ອງທີ່ສັດຊື່ຂອງກະສັດ James I, ໄດ້ປະຖິ້ມກົດຫມາຍແລະຄໍາສັ່ງທັງຫມົດທີ່ຮູ້ຈັກໄວ້ເບື້ອງຫຼັງເມື່ອພວກເຂົາເດີນທາງໄປອາເມລິກາ.
ຜູ້ໂດຍສານຂອງ Mayflower
ເປົ້າຫມາຍທີ່ສໍາຄັນ ການເດີນທາງຂອງ Mayflower ແມ່ນສໍາລັບ Pilgrims ເພື່ອສ້າງຕັ້ງປະຊາຄົມໃຫມ່ໃນໂລກໃຫມ່. ໃນຖານະທີ່ເປັນພວກແບ່ງແຍກສາສະໜາທີ່ຖືກຂົ່ມເຫັງອອກຈາກໂບດຂອງປະເທດອັງກິດ, ພວກເຂົາຫວັງວ່າຈະສາມາດນະມັດສະການຕາມທີ່ເຂົາເຈົ້າພໍໃຈຢູ່ທີ່ນັ້ນ.
ພວກຫົວຮຸນແຮງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ແຍກອອກຈາກໂບດອັງກິດຢ່າງຜິດກົດໝາຍໃນປີ 1607 ແລະຫຼາຍຄົນໄດ້ຍ້າຍໄປຢູ່ເມືອງ Leiden ໃນເນເທີແລນ. ບ່ອນທີ່ການປະຕິບັດທາງສາສະຫນາຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ.
ເບິ່ງ_ນຳ: 10 ຂໍ້ເທັດຈິງກ່ຽວກັບ Pearl Harbor ແລະສົງຄາມປາຊີຟິກຜູ້ທີ່ຍັງເຫຼືອ - ຜູ້ທີ່ໃນທີ່ສຸດບໍ່ໄດ້ລົງນາມໃນຫນາແຫນ້ນ - ຖືກເອີ້ນວ່າ "ຄົນແປກຫນ້າ" ໂດຍ Pilgrims. ພວກເຂົາເຈົ້າລວມທັງຄົນທຳມະດາແລະພໍ່ຄ້າ, ຊ່າງຫັດຖະກຳ, ຜູ້ຮັບໃຊ້ທີ່ຖືກກັກຂັງ ແລະ ເດັກກຳພ້າ. ໃນນັ້ນມີ 50 ຄົນ, ຍິງ 19 ຄົນ, ຍິງ 33 ຄົນເດັກນ້ອຍ.
ພວກຫົວຮຸນແຮງທາງສາສະໜາຫຼາຍຄົນໄດ້ຫຼົບໜີຈາກປະເທດອັງກິດໄປປະເທດເນເທີແລນ, ອາໄສຢູ່ ແລະເຮັດວຽກຢູ່ໃນເມືອງ Leiden, ດັ່ງທີ່ສະແດງຢູ່ໃນຮູບແຕ້ມນີ້ 'Washing the Skins and grading the Wool' ໂດຍ Isaac van Swanenburg.
ສິນເຊື່ອຮູບພາບ: ພິພິທະພັນ de Lakenhal / ໂດເມນສາທາລະນະ
ເບິ່ງ_ນຳ: "ໃນພຣະນາມຂອງພຣະເຈົ້າ, ໄປ": ຄວາມສໍາຄັນທີ່ຍືນຍົງຂອງ Cromwell's 1653 Quoteພວກສະແຫວງບຸນໄດ້ລົງນາມໃນສັນຍາກັບບໍລິສັດ Virginia ເພື່ອຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ໃນດິນຂອງພວກເຂົາໃນ Virginia. ບໍລິສັດ Virginia ໄດ້ເຮັດວຽກໃຫ້ King James I ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງພາລະກິດການເປັນອານານິຄົມຂອງອັງກິດໃນໂລກໃຫມ່. ຜູ້ຖືຫຸ້ນໃນລອນດອນໄດ້ລົງທຶນໃນການເດີນທາງຂອງ Puritans ຍ້ອນວ່າພວກເຂົາຄິດວ່າພວກເຂົາຈະໄດ້ຮັບຜົນຕອບແທນເມື່ອທີ່ດິນໄດ້ຖືກຕົກລົງແລະສ້າງກໍາໄລ.
ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ເນື່ອງຈາກວ່າລົມພາຍຸອັນຕະລາຍຢູ່ໃນທະເລ Mayflower ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນ Plymouth, Massachusetts - ເໜືອຫຼາຍກວ່າທີ່ເຂົາເຈົ້າວາງແຜນໄວ້.
ເປັນຫຍັງຕ້ອງມີຄວາມໜາແໜ້ນ? ຄົນແປກຫນ້າຫຼາຍຄົນໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າຍ້ອນວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ລົງຈອດໃນ Virginia - ໃນທີ່ດິນຂອງບໍລິສັດ Virginia - ສັນຍາກັບບໍລິສັດແມ່ນເປັນໂມຄະ. ຜູ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານບາງກຸ່ມຂູ່ວ່າຈະອອກຈາກກຸ່ມ.
ພວກເຂົາປະຕິເສດບໍ່ຮັບຮູ້ກົດລະບຽບໃດໆ ເພາະວ່າບໍ່ມີລັດຖະບານຢ່າງເປັນທາງການມາປົກຄອງເຂົາເຈົ້າ. ສະຖານະການດັ່ງກ່າວໄດ້ກະຕຸ້ນໃຫ້ຜູ້ສະແຫວງບຸນຫຼາຍຄົນປະຕິບັດເພື່ອບໍ່ໃຫ້ຜູ້ຊາຍ, ແມ່ຍິງແລະເດັກນ້ອຍທຸກຄົນຖືກຂົ່ມເຫັງເຊິ່ງກັນແລະກັນເພື່ອຄວາມຢູ່ລອດ.
ຜູ້ສະແຫວງບຸນໄດ້ເຂົ້າຫາຜູ້ໂດຍສານທີ່ 'ກຽດທີ່ສຸດ' ແລະໄດ້ກໍານົດກົດລະບຽບຊົ່ວຄາວໂດຍອີງໃສ່ຂໍ້ຕົກລົງສ່ວນໃຫຍ່. ກົດລະບຽບເຫຼົ່ານີ້ຈະຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພ ແລະໂຄງສ້າງຂອງການຕັ້ງຖິ່ນຖານໃຫມ່.
ການລົງນາມໃນກະທັດລັດ
ມັນບໍ່ຊັດເຈນວ່າໃຜເປັນຜູ້ຂຽນ Mayflower Compact, ແຕ່ສິດຍາພິບານ Pilgrim ທີ່ມີການສຶກສາດີ William Brewster ມັກຈະຖືກມອບໃຫ້. ສິນເຊື່ອ. ໃນວັນທີ 11 ເດືອນພະຈິກປີ 1620, ຜູ້ໂດຍສານ 41 ຄົນໃນຈໍານວນ 102 ຄົນຢູ່ເທິງເຮືອ Mayflower ໄດ້ລົງນາມໃນພື້ນທີ່ກະທັດລັດຢູ່ນອກຊາຍຝັ່ງຂອງລັດ Virginia. ພວກເຂົາທັງໝົດລ້ວນແຕ່ເປັນຜູ້ຊາຍ, ແລະພວກເຂົາສ່ວນຫຼາຍແມ່ນນັກສະແຫວງບຸນ, ຍົກເວັ້ນຄົນຮັບໃຊ້ຄູ່ໜຶ່ງ.
ນັກອານານິຄົມຄົນໜຶ່ງທີ່ໄດ້ເຊັນສັນຍາ Mayflower Compact ແມ່ນ Myles Standish. Standish ແມ່ນນາຍທະຫານອັງກິດຈ້າງໂດຍ Pilgrims ເພື່ອປະຕິບັດຫນ້າທີ່ເປັນຜູ້ນໍາທະຫານສໍາລັບອານານິຄົມ. ລາວມີບົດບາດສໍາຄັນໃນການບັງຄັບໃຊ້ກົດລະບຽບໃຫມ່ແລະປົກປ້ອງນັກອານານິຄົມຈາກການໂຈມຕີໂດຍຊາວອາເມຣິກັນພື້ນເມືອງທ້ອງຖິ່ນ. ເຂົາເຈົ້າຈະອອກກົດໝາຍເພື່ອຜົນດີຂອງອານານິຄົມ; ເຂົາເຈົ້າຈະປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍເຫຼົ່ານີ້ ແລະເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ; ແລະເຂົາເຈົ້າຈະດໍາເນີນຊີວິດຕາມຄວາມເຊື່ອຂອງຄຣິສຕຽນ. ນອກຈາກນັ້ນ, ເອກະສານດັ່ງກ່າວບໍ່ໄດ້ແກ້ໄຂບັນຫາກ່ຽວກັບສິດທິທາງດ້ານກົດຫມາຍຂອງພວກເຂົາທີ່ມີຄໍາຖາມກ່ຽວກັບທີ່ດິນທີ່ພວກເຂົາໄດ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ໃນ Plymouth. ພຽງແຕ່ຕໍ່ມາເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບສິດທິບັດຈາກສະພາສໍາລັບ New England ໃນເດືອນມິຖຸນາ 1621.
ຍັງ, Mayflower Compact ແມ່ນເປັນ.ພື້ນຖານຂອງລັດຖະບານຂອງ Plymouth ແລະຍັງຄົງມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຈົນກ່ວາອານານິຄົມຖືກດູດຊຶມເຂົ້າໄປໃນອານານິຄົມອ່າວ Massachusetts ໃນປີ 1691.
ໂລກໃຫມ່
ໃນຂະນະທີ່ອໍານາດສ່ວນໃຫຍ່ໃນອານານິຄົມ Plymouth ໄດ້ຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ໃນມື. ຂອງຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ Pilgrim, ຄວາມຫນາແຫນ້ນ, ດ້ວຍຫຼັກການຂອງການປົກຄອງຕົນເອງແລະການປົກຄອງສ່ວນໃຫຍ່, ເປັນບາດກ້າວທີ່ສໍາຄັນຕໍ່ການເຕີບໂຕຂອງລັດຖະບານປະຊາທິປະໄຕໃນອາເມລິກາ.
ເອກະສານຕົ້ນສະບັບໄດ້ສູນເສຍໄປ, ແຕ່ 3 ສະບັບຍັງຢູ່ລອດ. ຈາກສະຕະວັດທີ 17, ລວມທັງ: ປຶ້ມນ້ອຍທີ່ຂຽນໂດຍ Edward Winslow, ສໍາເນົາຂຽນດ້ວຍມືໂດຍ William Bradford ໃນວາລະສານຂອງລາວແລະສະບັບພິມໂດຍຫລານຊາຍຂອງ Bradford Nathaniel Morton ໃນ New-Englands Memorial ໃນປີ 1669.
ໜ້າໜຶ່ງຈາກວາລະສານຂອງ William Bradford ທີ່ບັນຈຸຂໍ້ຄວາມຂອງ Mayflower Compact.
ເຄຣດິດຮູບພາບ: Commonwealth of Massachusetts / Public Domain
ສະບັບຕ່າງໆມີຄວາມແຕກຕ່າງເລັກນ້ອຍໃນການຂຽນຄຳສັບ ແລະ ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນການສະກົດຄໍາແລະເຄື່ອງຫມາຍວັກຕອນ, ແຕ່ໃຫ້ສະບັບທີ່ສົມບູນແບບຂອງ Mayflower ກະທັດຮັດ. Nathaniel Morton ຍັງໄດ້ບັນທຶກລາຍຊື່ຂອງ 41 ຜູ້ທີ່ໄດ້ເຊັນສັນຍາ.
ສິດອໍານາດຂອງ compact ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ທັນທີທັນໃດໃນເວລາທີ່ John Carver, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຊ່ວຍຈັດຂະບວນການ, ໄດ້ຖືກເລືອກໃຫ້ເປັນຜູ້ປົກຄອງຂອງອານານິຄົມຄົນໃຫມ່. ຫລັງຈາກພວກອານານິຄົມໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ, ວຽກຫນັກຂອງການເລີ່ມຕົ້ນອານານິຄົມໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ.