На борце англійскага карабля, які стаяў на якары ў паўночнай ускрайку Кейп-Кода 20 лістапада 1620 г., грамадская дамова было падпісана, што заклала асновы будучай структуры дзяржаўнага кіравання ў Амерыцы. Карабель называўся Mayflower, які браў групу англійскіх пасяленцаў у Новы Свет.

У гонар гэтага судна кантракт стаў вядомы як Mayflower Compact, збор правілаў самакіравання. для гэтых пасяленцаў, якія, хоць і заставаліся вернымі падданымі караля Якава I, пакінулі ўвесь вядомы закон і парадак, калі адплылі ў Амерыку.

Пасажыры Мэйфлаўэра

Асноўная мэта падарожжа «Мэйфлаўэр» было для пілігрымаў, каб заснаваць новую кангрэгацыю ў Новым Свеце. Будучы пераследаванымі рэлігійнымі сепаратыстамі, якія пакінулі Англіканскую Царкву, яны спадзяваліся, што змогуць набажэнстваваць там, як захочуць.

Гэтыя радыкалы ўжо нелегальна вырваліся з Англіканскай Царквы ў 1607 г. і многія пераехалі ў Лейдэн у Нідэрландах дзе іх рэлігійныя практыкі памяркоўна ставіліся.

Тых, хто застаўся - хто ў выніку не падпісаў кампакт - пілігрымы называлі «чужымі». У іх склад уваходзілі простыя людзі і купцы, рамеснікі, аброкавыя слугі і дзеці-сіроты. Усяго на борце «Мэйфлаўэра» знаходзіліся 50 мужчын, 19 жанчын і 33 чалавекідзяцей.

Многія рэлігійныя радыкалы ўцяклі з Англіі ў Нідэрланды, жывуць і працуюць у Лейдэне, як паказана на гэтай карціне Ісаака ван Сваненбурга «Мыццё шкур і асартымент воўны».

Аўтар выявы: Museum de Lakenhal / Public Domain

Пілігрымы падпісалі кантракт з Virginia Company аб пасяленні на іх зямлі ў Вірджыніі. Кампанія Virginia працавала на караля Якава I у рамках ангельскай каланізатарскай місіі ў Новым Свеце. Акцыянеры ў Лондане ўклалі грошы ў падарожжа пурытан, бо думалі, што атрымаюць прыбытак, калі зямля будзе заселена і прынясе прыбытак.

Аднак з-за небяспечнага шторму ў моры "Мэйфлаўэр" апынуўся ў Плімуце, штат Масачусэтс - значна далей на поўнач, чым яны планавалі.

Чаму была патрэба ў кампакце?

Як толькі пасяленцы ўбачылі суцэльную зямлю, узнік канфлікт. Многія з незнаёмцаў сцвярджалі, што, паколькі яны не прызямліліся ў Вірджыніі - на зямлі Virginia Company - кантракт з кампаніяй быў несапраўдным. Некаторыя з пасяленцаў пагражалі пакінуць групу.

Яны адмаўляліся прызнаваць любыя правілы, таму што над імі не было афіцыйнага ўрада. Сітуацыя заахвоціла некалькіх пілігрымаў прыняць меры, каб кожны мужчына, жанчына і дзіця не наткнуліся адзін на аднаго дзеля выжывання.

Пілігрымы падышлі да самых «пачэсных» пасажыраў і склалі набор часовых правілаў, заснаваных напагадненне большасці. Гэтыя правілы гарантуюць бяспеку і структуру новага паселішча.

Падпісанне кампакта

Незразумела, хто менавіта напісаў Мэйфлаўэрскі дагавор, але часта называюць добра адукаванага пастара паломнікаў Уільяма Брустэра крэдыт. 11 лістапада 1620 года 41 са 102 пасажыраў на борце «Мэйфлаўэра» падпісалі дагавор ля берагоў Вірджыніі. Усе яны былі мужчынамі, і большасць з іх былі пілігрымамі, за выключэннем пары прыслугі.

Адным з каланістаў, які падпісаў Мэйфлауэрскі дагавор, быў Майлс Стэндыш. Стэндыш быў англійскім ваенным афіцэрам, нанятым пілігрымамі ў якасці ваеннага кіраўніка калоніі. Ён адыграў вырашальную ролю ў выкананні новых правілаў і ахове каланістаў ад нападаў мясцовых карэнных амерыканцаў.

У гэтым кароткім дакуменце было выкладзена некалькі простых законаў: каланісты застануцца лаяльнымі падданымі каралю; яны будуць прымаць законы на карысць калоніі; яны будуць выконваць гэтыя законы і працаваць разам; і яны будуць жыць у адпаведнасці з хрысціянскай верай.

Мэйфлауэрская дамова была па сутнасці адаптацыяй хрысціянскіх рэлігійных прынцыпаў да грамадзянскай сітуацыі. Акрамя таго, дакумент не вырашыў праблему іх сумніўных законных правоў на зямлю, якую яны пасялілі ў Плімуце. Толькі пазней яны атрымалі патэнт ад Савета Новай Англіі ў чэрвені 1621 г.

Тым не менш, Mayflower Compact быўаснова ўрада Плімута і заставалася ў сіле, пакуль калонія не была ўключана ў калонію Масачусецкага заліва ў 1691 г.

Новы свет

У той час як большая частка ўлады ў калоніі Плімут заставалася ў руках заснавальнікаў Пілігрыма, кампакт з яго прынцыпамі самакіравання і кіравання большасці стаў важным крокам на шляху развіцця дэмакратычнага ўрада ў Амерыцы.

Арыгінал дакумента з тых часоў быў страчаны, але захаваліся 3 версіі з 17-га стагоддзя, у тым ліку: буклет, напісаны Эдвардам Уінслоу, рукапісная копія Уільяма Брэдфарда ў яго часопісе і друкаваная версія пляменніка Брэдфарда Натаніэля Мортана ў Мемарыяле Новай Англіі ў 1669 г.

Старонка з дзённіка Уільяма Брэдфарда, якая змяшчае тэкст Пагаднення Мэйфлаўэра.

Аўтар выявы: Садружнасць Масачусэтса / Грамадскі набытак

Версіі нязначна адрозніваюцца фармулёўкамі і істотна ў арфаграфіі і пунктуацыі, але забяспечваюць поўную версію Mayflower Кампактны. Натаніэль Мортан таксама запісаў спіс з 41, хто падпісаў кантракт.

Паўнамоцтвы дагавора былі неадкладна выкарыстаны, калі Джон Карвер, які дапамагаў арганізаваць экспедыцыю, быў абраны новым губернатарам калоніі. Пасля таго, як каланісты пагадзіліся працаваць разам, пачалася цяжкая праца па стварэнні калоніі.