Clàr-innse
Air bòrd bàta Sasannach air acair aig ceann a tuath Cape Cod air 20 Samhain 1620, cùmhnant sòisealta air a shoidhnigeadh a chuir na bunaitean airson frèaman riaghaltais ann an Ameireagaidh san àm ri teachd. B' e an Mayflower a bh' air an t-soitheach, a' toirt buidheann de luchd-tuineachaidh Sasannach a' siubhal dhan t-Saoghal Ùr.
Mar urram don t-soitheach seo, bhiodh an cùmhnant air ainmeachadh mar an Mayflower Compact, seata de riaghailtean fèin-riaghlaidh do na luchd-tuineachaidh so, a dh'fhag, fhad 's a dh' fhanadh iad 'nan cuspairean dìleas do Righ Seumas I, gach lagh agus òrdugh aithnichte 'n uair a sheòl iad a dh' America.
Luchd-siubhail a' Chèitein
Am prìomh amas de thuras na Mayflower airson na Taistealaich coithional ùr a stèidheachadh anns an t-Saoghal Ùr. Mar luchd-dealachaidh cràbhach geur-leanmhainn a’ fàgail Eaglais Shasainn às an dèidh, bha iad an dòchas a bhith comasach air adhradh a dhèanamh mar a thogras iad innte.
Bha na radaigich seo air briseadh gu mì-laghail bho Eaglais Shasainn ann an 1607 agus ghluais mòran gu Leiden san Òlaind far an robhar a’ gabhail ris na cleachdaidhean cràbhach aca.
Bha an fheadhainn a bha air fhàgail – nach do chuir an ainm ris a’ cho-aonta mu dheireadh – air an ainmeachadh ‘coigrich’ leis na Taistealaich. Nam measg bha daoine cumanta agus ceannaichean, luchd-ciùird, searbhantan dìlleachdan agus clann dìlleachdan. Gu h-iomlan, bha an Mayflower a 'giùlain 50 fir, 19 boireannaich agus 33chloinne.
Theich mòran radaigich cràbhach Sasainn dhan Òlaind, a' fuireach agus ag obair ann an Leiden, mar a chithear san dealbh seo 'Washing the Skins and Grading the Wool' le Isaac van Swanenburg.
Creideas Ìomhaigh: Museum de Lakenhal / Fearann Poblach
Faic cuideachd: Carson a tha sgaradh nan Innseachan air a bhith taboo eachdraidheil cho fada?Bha na Taistealaich air ainm a chuir ri cùmhnant leis a’ Chompanaidh Virginia gus tuineachadh air an fhearann aca ann an Virginia. Bha Companaidh Virginia ag obair dha Rìgh Seumas I mar phàirt de mhisean tuineachaidh Shasainn anns an t-Saoghal Ùr. Chuir luchd-seilbh stoc ann an Lunnainn airgead an seilbh ann an turas nam Puritans oir bha iad a’ smaoineachadh gum faigheadh iad airgead air ais aon uair ‘s gu robh am fearann air a shocrachadh agus a’ cruthachadh prothaid.
Ach, air sgàth stoirm cunnartach aig muir thàinig am Mayflower gu crìch ann am Plymouth, Massachusetts – fada na b' fhaide tuath na bha dùil aca.
Carson a bha feum air cùmhnant?
Cho luath 's a chunnaic an luchd-tuineachaidh talamh cruaidh, bha còmhstri ann. Bha mòran de na coigrich ag argamaid leis nach robh iad air tighinn air tìr ann an Virginia - air fearann Companaidh Virginia - bha an cùmhnant leis a’ chompanaidh falamh. Bha cuid den luchd-tuineachaidh a' bagairt a' bhuidheann fhàgail.
Dhiùlt iad riaghailtean sam bith aithneachadh leis nach robh riaghaltas oifigeil ann os an cionn. Thug an suidheachadh air grunn Thaistealaich a dhol an gnìomh gus nach biodh a h-uile duine, boireannach agus pàiste air an cur an aghaidh a chèile airson a bhith beò.
Thàinig na Taistealaich faisg air an luchd-siubhail as ‘urramach’ agus dhealbh iad seata de riaghailtean sealach stèidhichte airaonta mòr-chuid. Dhèanadh na riaghailtean seo cinnteach à sàbhailteachd agus structar a’ bhaile ùir.
Faic cuideachd: Brath Dearmad Bosworth: Am Fear a Mharbh Ridseard IIIA’ soidhnigeadh a’ cho-aontachaidh
Chan eil e soilleir cò dìreach a sgrìobh Cùmhnant Mayflower, ach tha am ministear Taistealaich le deagh fhoghlam Uilleam Brewster air a thoirt seachad gu tric. an creideas. Air 11 Samhain 1620, chuir 41 de na 102 luchd-siubhail air bòrd an Mayflower ainm ris a’ cho-aonta far costa Virginia. B' e fir a bh' annta uile, agus 's e Taistealaich a bh' anns a' mhòr-chuid dhiubh, ach a-mhàin paidhir de shearbhantan dìcheallach.
B' e Myles Standish aon neach-tuineachaidh a chuir ainm ris a' Mayflower Compact. B' e oifigear airm Sasannach a bh' ann an Standish air fhastadh leis na Taistealaich gus a bhith na cheannard airm airson a' choloinidh. Bha pàirt chudromach aige ann a bhith a' cur an gnìomh nan riaghailtean ùra agus a' dìon luchd-tuineachaidh an aghaidh ionnsaighean le Ameireaganaich dhùthchasach ionadail.
Mhìnich an sgrìobhainn ghoirid seo grunn laghan sìmplidh: dh'fhuiricheadh na coloinich nan cuspairean dìleas don rìgh; dheanadh iad reachdan chum maith a' choluinn ; deanadh iad ris na reachdan so, agus oibricheadh iad le chèile ; agus bhiodh iad beò a rèir a’ chreidimh Chrìosdail.
B’ e atharrachadh gu ìre mhòr a bh’ ann an Aonta Mayflower air stiùiridhean creideimh Crìosdail gu suidheachadh sìobhalta. A bharrachd air an sin, cha do dh’ fhuasgail an sgrìobhainn ceist nan còraichean laghail ceasnachail aca air an fhearann a thuinich iad ann am Plymouth. Is ann dìreach às dèidh sin a fhuair iad peutant bho Chomhairle Shasainn Nuadh san Ògmhios 1621.
Fathast, b’ e Cùmhnant Mayflower anstèidheachadh riaghaltas Plymouth agus dh'fhuirich e ann an èifeachd gus an deach an coloinidh a thoirt a-steach do choloinidh Bàgh Massachusetts ann an 1691.
Saoghal ùr
Fhad 's a bha mòran de chumhachd ann an coloinidh Plymouth air a chumail na làmhan de luchd-stèidheachaidh nan Taistealaich, bha an cùmhnant, le a phrionnsabalan fèin-riaghaltais agus riaghladh mòr-chuid, na cheum cudromach a dh’ionnsaigh fàs riaghaltas deamocratach ann an Ameireagaidh.
Chaidh a’ chiad sgrìobhainn a chall bhon uair sin, ach tha 3 dreachan air fhàgail bhon t-17mh linn, a’ gabhail a-steach: leabhran a sgrìobh Edward Winslow, leth-bhreac làmh-sgrìobhte le Uilleam Bradford na iris agus dreach clò-bhuailte le Nathaniel Morton, mac peathar Bradford anns an New-Englands Memorial ann an 1669.
Duilleag à iris Uilleim Bradford anns a bheil teacsa an Mayflower Compact.
Creideas Ìomhaigh: Co-fhlaitheas Massachusetts / Public Domain
Tha na dreachan beagan eadar-dhealaichte ann am briathrachas agus gu mòr ann an litreachadh agus puingeachadh, ach thoir seachad dreach farsaing den Mayflower Compact. Chlàr Nathaniel Morton cuideachd liosta den 41 a chuir ainm ris a’ chùmhnant.
Chaidh ùghdarras a’ cho-aontachaidh a chleachdadh sa bhad nuair a chaidh Iain Carver, a chuidich le bhith a’ cur an turas air dòigh, a thaghadh mar riaghladair a’ choloinidh ùir. An dèidh dha na coloinich aontachadh a bhith ag obair còmhla, thòisich an obair chruaidh air a' choloinidh a thòiseachadh.