Ludlow Castle သည် ရင်သပ်ရှုမောဖွယ်ကောင်းသော အပျက်အစီးတစ်ခုဖြစ်ပြီး ပုဂ္ဂလိကလက်ဖြင့်သော်လည်းကောင်း အများသူငှာ ဖွင့်လှစ်ထားသည်။ ၎င်းတွင် ကောင်းမွန်သောနံရံများ၊ ကြီးမားသောအပြင်ဘက်ဘေလီတစ်ခု၊ လှပသောတိုက်ခန်းများနှင့် ဂျေရုဆလင်ရှိ Holy Sepulcher ဘုရားကျောင်းကိုအခြေခံသည့် ချာ့ချ်ဝိုင်းတစ်ခုပါရှိသည်။ ယနေ့ ရဲတိုက်ကို လျှောက်သွားရင်း၊ နိုင်ငံ့သမိုင်းတွင် အရေးပါသော အခိုက်အတန့်များစွာကို ၎င်း၏နံရံများအတွင်း၌ တီးခတ်နေသည့် အရိပ်အယောင်များရှိသည်။

အလွန်ကောင်းသောလွတ်မြောက်ခြင်း

သင်ဝင်သွားစဉ် ဘယ်ဘက်အစွန်ဆုံးထောင့်တွင် စိန့်ပီတာဘုရားကျောင်း၏ အပျက်အစီးများရှိသည်။ ရဲတိုက်နံရံအပြင်ဘက်တွင် ပတ်ပတ်လည်ပြေးနေသော Mortimer's Walk နှင့် Mortimer's Tower ၏ဘေးတွင် ရပ်နေပါသည်။ Mortimer မိသားစုသည် အင်္ဂလန်နှင့် ဝေးလ်နယ်နိမိတ်ရှိ Welsh Marches တွင် သြဇာကြီးမားသော barons များဖြစ်သည်။ ခက်ခက်ခဲခဲ ယောက်ျားတွေကို သူတို့ရဲ့ ဓနဥစ္စာရှာဖို့ ဆွဲဆောင်တဲ့ ဥပဒေမဲ့ နေရာတစ်ခု ဖြစ်နိုင်တယ်။

Mortimer မိသားစုသည် Ludlow နှင့် မဝေးလှသော Wigmore Castle တွင် အခြေစိုက်ခဲ့သော်လည်း အိမ်ထောင်ပြုခြင်းဖြင့် Ludlow Castle ကို ၎င်းတို့၏ စွမ်းအားအရင်းခံအဖြစ် ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ ခင်ပွန်းဖြစ်သူ Edward II ကို 1327 ခုနှစ်တွင် သူ့သား Edward III ၏မျက်နှာသာပေးကာ ဘုရင်မကြီး Isabella မှ ဘုရင်မ Isabella ကို ကျောထောက်နောက်ခံပြု၍ Roger Mortimer သည် Earls of March ဖြစ်လာခဲ့သည်။ Mortimer သည် ယခင်က Edward II လက်အောက်မှ မျက်နှာသာမပေးဘဲ လန်ဒန်မျှော်စင်တွင် အကျဉ်းသားအဖြစ် အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ 1323 တွင် အစောင့်အကြပ်များ အရက်မူးပြီး တောင်တက်ရာမှ လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။မီးဖိုချောင်ရှိမီးဖိုချောင်။

သူသည် Earl of March ဖြစ်လာသည်နှင့် တပြိုင်နက်၊ Roger သည် သူ၏ ခွဲထွက်ခြင်းကို ဂုဏ်ပြုရန်အတွက် St Peter's Chapel ကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ Tower's chapel သည် St Peter ad Vincula (St Peter in Chains) အတွက် ရည်စူးထားပြီး Roger သည်လည်း ထိုသူတော်စင်ပွဲနေ့တွင် ရဲရဲတောက် လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။

ရှေ့ပိုင်းရှိ Roger Mortimer နှင့် Queen Isabella သရုပ်ဖော်ထားသည့် 15 ရာစုလက်ရေးစာမူပုံ

Image Credit: Wikimedia Commons မှတဆင့် Public domain

သူပုန်ခံတပ်

1450 ခုနှစ်များတွင် ပြင်သစ်နှင့် အနှစ်တစ်ရာစစ်ပွဲတွင် ကျရှုံးမှုများသည် နှင်းဆီ၏စစ်ပွဲများဖြစ်လာမည့် အင်္ဂလန်တွင် ပြဿနာများဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ Ludlow Castle သည် ယခုအချိန်တွင် ဘုရင် Henry VI ကို ဆန့်ကျင်သူ ခေါင်းဆောင် Richard, York မြို့စား လက်ထဲတွင် ရှိသည်။ York ၏မိခင်မှာ Anne Mortimer ဖြစ်ပြီး သူသည် မတ်လ 5th Earl of March ၏ ဦးလေး Edmund ထံမှ ကြီးမားသော Mortimer အစုစုကို အမွေဆက်ခံခဲ့သည်။

တင်းမာမှုများ တိုးလာသည်နှင့်အမျှ York သည် Northamptonshire ရှိ Fotheringhay Castle ရှိ ၎င်း၏မိသားစုအား ၎င်းတို့၏နေအိမ်မှ Marcher နှလုံးသားနယ်မြေရှိ ပိုမိုခံနိုင်ရည်ရှိသော Ludlow သို့ ပြောင်းရွှေ့ကာ ထောက်ခံမှုရယူရန် ဤနေရာမှ စာများရေးသားခဲ့သည်။ York သည် 1459 ခုနှစ်တွင် သူ၏တပ်များကို စုစည်းထားခြင်းဖြစ်သည်။

ဤအခိုက်အတန့်မှာ York ၏သားများအားလုံး တစ်နေရာတည်းတွင် စုရုံးထားသောမှတ်တမ်းဖြစ်သည်- အနာဂတ် Edward IV (ထိုအချိန်က Earl of March) Edmund၊ Earl of Rutland၊ George၊ နောက်ပိုင်း Clarence မြို့စား၊ နှင့် Richard III တို့၏ အနာဂတ်။ သူတို့၏ဝမ်းကွဲဖြစ်သူ Richard Neville, Earl of Warwick ကို သတိရမိသည်။Kingmaker အနေဖြင့်လည်း ထိုနေရာတွင် ရှိနေပါသည်။ တစ်ချိန်က Wars of the Roses တွင် အဓိက ကစားသမားများစွာ စုရုံးခဲ့သည့် ယနေ့ ကွင်းပြင်ကို ဖြတ်လျှောက်ရသည်မှာ မယုံနိုင်စရာပင်။

ဤအခိုက်အတန့်၏ရလဒ်ကို ရဲတိုက်နှင့် မနီးမဝေးတွင်ရှိသော တံတားကို အသုံးပြု၍ Ludford Bridge တိုက်ပွဲဟု လူသိများသည်။ Ludlow ကို တော်ဝင်စစ်တပ်မှ ထုတ်ပယ်ခဲ့ပြီး ရဲတိုက်ကို လုယက်ခဲ့သည်။ York နှင့် သူ၏မဟာမိတ်များ ထွက်ပြေးခဲ့သော်လည်း နောက်နှစ်တွင် အင်္ဂလန်၏ထီးနန်းကိုရယူရန် ပြန်လာခဲ့သည်။ အငယ်ဆုံးသားသမီးများဖြစ်သော မာဂရက်၊ ဂျော့ဂ်ျနှင့် ရစ်ချတ်တို့သည် ၎င်းတို့၏မိခင် Cecily နှင့်အတူ ကျန်ရစ်ခဲ့ပြီး သတ်ဖြတ်ခံရမှုကို မျက်မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။

မင်းသားတစ်ဦးအတွက် အံဝင်ခွင်ကျ

York နှင့် သူ၏ဒုတိယသားတော် Edmund တို့သည် 1460 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ 30 ရက်နေ့တွင် Wakefield တိုက်ပွဲတွင် အသတ်ခံခဲ့ရသည်။ နောက်တစ်နှစ်တွင် Edward သည် ထီးနန်းကိုရယူပြီး အိမ်တော်ကို စတင်အုပ်ချုပ်ခဲ့သည်။ York ၏ ၎င်း၏ဝမ်းကွဲ Warwick နှင့်အတူ အံ့မခန်းစွာ ထွက်သွားပြီးနောက် 1470 တွင် အင်္ဂလန်မှ နှင်ထုတ်ခံခဲ့ရသော်လည်း Edward သည် ၎င်း၏သရဖူကို ပြန်လည်ရယူရန် 1471 တွင် ပြန်လာခဲ့ပြီး ၎င်း၏ဇနီးသည် မရှိတော့ချိန်တွင် သားနှင့် အမွေဆက်ခံသူအား ဖွားမြင်ကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။

Edward ကို သူ့အစ်ကို Edmund နဲ့ Ludlow Castle မှာ ကြီးပြင်းလာခဲ့ပြီး သူ့သားလေး အသက် နှစ်နှစ်အရွယ်မှာ ဝေလမင်းသားကို ဝေလမင်းသားကို ဘယ်လိုသင်ပေးရမလဲဆိုတဲ့ ဝေလမင်းသားကို ဝေလမင်းသားကို သင်ပေးတဲ့ အိမ်မှာ အုပ်ချုပ်ဖို့ စေလွှတ်ခံရတယ်။ တစ်နေ့ ဘုရင်ဖြစ်ပါစေ။

Edward IV သည် 1473 ခုနှစ်တွင် သားဖြစ်သူ၏အိမ်ထောင်စုအား အုပ်ချုပ်ရန် စည်းမျဉ်းများကို ဖန်တီးခဲ့သည်။ အဆင်ပြေသည့်အချိန်၌ နိုးထရန်၊ မားစ်ကိုနားဆင်ရန်၊ နံနက်စာစားရန်၊ သင်ခန်းစာများလေ့လာရန်၊ ထို့နောက်တွင်၊ညစာ ၁၀ နာရီ။ ထို့နောက်တွင်၊ ဂီတ၊ သဒ္ဒါနှင့် လူသားပညာဆိုင်ရာ သင်ခန်းစာများ ထပ်မံရရှိမည်ဖြစ်ပြီး၊ ထို့နောက် မြင်းစီးခြင်းနှင့် လက်နက်လေ့ကျင့်ခြင်းအပါအဝင် နေ့ခင်းပိုင်းတွင် ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားမှုများ ပြုလုပ်မည်ဖြစ်သည်။ ည ၈ နာရီမှ ၁၂ နှစ်အရွယ်အထိ အိပ်ရာဝင်ခဲ့ပြီး ည ၉ နာရီအထိ နေနိုင်ခဲ့သည်။

ရယ်စရာကောင်းတာက၊ ဘုရင်က သူ့သားကို 'ကျိန်ဆဲသူ၊ ရန်တိုက်သူ၊ နောက်ပြောင်သူ သို့မဟုတ် လောင်းကစားသမား၊ အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်သူ သို့မဟုတ် ribaldry သုံးသူ' တို့နှင့် ပေါင်းစည်းခြင်းမပြုရဟု အခိုင်အမာဆိုခဲ့သည်။ အဲဒါတွေက Edward ရဲ့ အချစ်ဆုံးလူအမျိုးအစားတွေမို့ ကမောက်ကမပါပဲ။

ဤမင်းသားသည် Edward V ဖြစ်လာရန် ခေတ္တမျှ ဘုရင်အဖြစ် ကြေငြာခဲ့သော်လည်း သရဖူမဆောင်းခဲ့ဘဲ ယခု မျှော်စင်ရှိ မင်းသားများထဲမှ တစ်ဦးအဖြစ် မှတ်မိနေသည်။

Tudor လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်

အခြား Wales မင်းသားသည် Ludlow တွင် အိမ်တစ်လုံးလုပ်ရန်ဖြစ်သည်။ Arthur သည် Edward IV ၏မြေးဖြစ်ပြီး Edward ၏အကြီးဆုံးသမီး Elizabeth of York ၏သားဖြစ်ပြီး ပထမဆုံး Tudor ဘုရင် Henry VII ကိုလက်ထပ်ခဲ့သည်။ Yorkist Prince Edward နှင့်မတူဘဲ Arthur သည် 1501 ခုနှစ်တွင် Ludlow ကို 15 နှစ်တွင်သာရောက်ရှိခဲ့သည်။ ထိုနှစ်နိုဝင်ဘာလတွင်သူသည်လန်ဒန်သို့ပြန်လာပြီး Aragon ၏စပိန်မင်းသမီး Catherine နှင့်လက်ထပ်ခဲ့သည်။

ကြင်စဦးဇနီးမောင်နှံများသည် ၎င်းတို့၏တရားရုံးကို တည်ထောင်မည့် Ludlow သို့ သွားကြသည်။ သူတို့အတွက် ရဲတိုက်ကို အကျယ်တဝင့် ပြန်လည်မွမ်းမံခဲ့သည်။ Inner Bailey ရှိ တိုက်ခန်းဘလောက်တွင် Tudor မီးခိုးတိုင်များကို သင်မြင်နိုင်သေးသည်။ သို့ရာတွင်၊ ၁၅၀၂ ခုနှစ် မတ်လတွင် နှစ်ဦးစလုံးသည် 'အငွေ့အသက်များ ထွက်လာသော ဆိုးဝါးသောအခိုးအငွေ့' ဟူ၍ ဖော်ပြထားသည့်အရာဖြင့် နာမကျန်းဖြစ်ခဲ့ကြသည်။လေ' ကက်သရင်း ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသော်လည်း၊ ဧပြီလ 2 ရက်နေ့တွင် 1502 ခုနှစ်တွင် Arthur သည် အသက် 15 နှစ်တွင်သေဆုံးသွားခဲ့သည်။ သူ၏နှလုံးကို Ludlow ရှိ St Laurence ဘုရားကျောင်းတွင်မြှုပ်နှံထားပြီး သူ၏အုတ်ဂူကို Worcester Cathedral တွင်တွေ့ရှိနိုင်သည်။

Arthur သည် အချိန်မတန်မီသေဆုံးသွားခြင်းကြောင့် ၎င်း၏ညီဖြစ်သူ Henry VIII သည် ထီးနန်းဆက်ခံသူဖြစ်လာသည်။ ဟင်နရီသည် သူ့အစ်ကို၏ မုဆိုးမ ကက်သရင်းနှင့် လက်ထပ်ခဲ့သည်။ နောက်ဆုံးတွင် သူသည် သူတို့၏အိမ်ထောင်ရေးအား ဖျက်သိမ်းရန် ကြိုးပမ်းသောအခါ၊ သူ၏တောင်းဆိုမှုတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းမှာ Arthur နှင့် Catherine တို့သည် ၎င်းတို့၏ပေါင်းစည်းမှုကို အဆုံးအဖြတ်ပေးခဲ့သည်ဟု ဆိုကြသည်။ လက်ထပ်မှုကို ဖျက်သိမ်းရန် ရုံးတင်စစ်ဆေးခြင်းတွင် သက်သေခံချက်တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းမှာ Arthur က 'ကျွန်တော် မနေ့ညက စပိန်အလယ်မှာ ရောက်ခဲ့တယ်' နဲ့ 'ဇနီးတစ်ယောက်ရှိတာက ပျော်စရာကောင်းတဲ့ အချိန်တစ်ခုပါပဲ' လို့ အခိုင်အမာဆိုခဲ့ပါတယ်။ Catherine က သူမသေဆုံးသည့်နေ့အထိ အတူအိပ်ခဲ့ကြောင်း ငြင်းဆိုခဲ့သည်။ Ludlow Castle ၏ နံရံများသာ စကားပြောနိုင်လျှင်။

Ludlow Castle

Image Credit: Shutterstock.com

The Council of the Marches

16 ရာစု၏အကြွင်းအကျန် Ludlow ရဲတိုက်ကို မြင်လိုက်ရသည် ခွန်အားမှခွန်အားသို့။ အခြားသော ခံတပ်များ ကျဆင်းလာသည်နှင့်အမျှ Marches ၏ ကောင်စီ၏ အာရုံစူးစိုက်မှုအဖြစ် ၎င်း၏ အခန်းကဏ္ဍသည် အထူးသဖြင့် ဆာဟင်နရီဆစ်ဒနီ 1560 ခုနှစ်တွင် ကောင်စီဥက္ကဋ္ဌ ဖြစ်လာသောအခါတွင် ၎င်းအား အသုံးပြုပြီး ထိန်းသိမ်းထားသည်ဟု ဆိုလိုသည်။ စိတ်အားထက်သန်သော ရှေးဟောင်းပစ္စည်း ဖြစ်သောကြောင့် ပြန်လည်မွမ်းမံပြင်ဆင်မှု အများအပြားကို ကြီးကြပ်ခဲ့သည်။

1616 တွင် James I နှင့် VI သည် ၎င်း၏သားဖြစ်သူ Charles I ကို Ludlow Castle တွင် Wales မင်းသားအဖြစ် ကြေညာခဲ့ပြီး ၎င်း၏အရေးပါမှုကို အားဖြည့်ပေးခဲ့သည်။ ရဲတိုက်များစွာကဲ့သို့ပင် ပြည်တွင်းစစ်အတွင်း တော်ဝင်ဝါဒီများအတွက် ကျင်းပခဲ့သည်။ပါလီမန်အမတ်များ၏ ဝိုင်းရံခြင်းထဲသို့ ကျသွားသည်။

Charles II နန်းတက်သောအခါ၊ သူသည် Marches ကောင်စီကို ပြန်လည်တည်ထောင်ခဲ့သော်လည်း 1689 ခုနှစ်တွင် တရားဝင်ဖျက်သိမ်းခဲ့သည်။ ထိုသို့သောအရေးပါသောအသုံးမပြုဘဲ ရဲတိုက်သည် ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။ Earl of Powis မှယနေ့ပိုင်ဆိုင်သည်၊ ၎င်းကိုအများပြည်သူအတွက်ဖွင့်လှစ်ထားပြီး၊ ရှည်လျားပြီးစိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသောသမိုင်းကြောင်းများကြားတွင်လည်ပတ်ရန်အံ့မခန်းနေရာတစ်ခုဖြစ်သည်။