ယူကရိန်းအရှေ့ပိုင်း Donbass ဒေသရှိ Donetsk သည် ယနေ့ခေတ်တွင် ယူကရိန်းက တောင်းဆိုထားသော အငြင်းပွားနယ်မြေတစ်ခုအဖြစ် ကျော်ကြားသော်လည်း တစ်ပြိုင်နက်တည်း မိမိကိုယ်မိမိ၊ - ခွဲထွက်ရေး နိုင်ငံတော်၏ အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် ကြေငြာခဲ့သည်။ Donetsk သည် Yuzovka ဟုခေါ်သော Welsh စက်မှုလုပ်ငန်းခွဲအဖြစ် 1870 တွင် ပေါ်ပေါက်ခဲ့ပြီး လူသိနည်းသောအချက်တစ်ခုဖြစ်ပြီး တစ်ခါတစ်ရံတွင် Hughesovka ဟုလည်း စာလုံးပေါင်းပါသည်။

အနောက်တိုင်း၌ စက်မှုတော်လှန်ရေးသည် 18 ရာစုနှောင်းပိုင်းကတည်းက အရှိန်အဟုန်ဖြင့် အပြည့်အ၀ရှိနေသော်လည်း၊ ဥရောပ၊ ၁၈၆၉ တွင် ရုရှားအင်ပါယာသည် လွန်စွာနောက်ကျကျန်နေခဲ့သည်။ စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနှင့် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ တန်းတူညီမျှမှု လိုအပ်နေချိန်တွင် ရုရှားတို့သည် ၎င်းတို့၏စက်မှုလုပ်ငန်းကို ခုန်တက်စေရန် အမျိုးသားတစ်ဦးအတွက် ဗြိတိန်စက်မှုလုပ်ငန်းကို ရှာဖွေခဲ့ကြသည်။ ထိုလူမှာ John Hughes ဖြစ်သည်။

Hughes သည် 1814 ခုနှစ်တွင် မွေးဖွားခဲ့ပြီး၊ Hughes သည် Merthyr Tydfil, Wales မှ အင်ဂျင်နီယာတစ်ဦးဖြစ်ပြီး ထို့ကြောင့် ယူကရိန်းသမိုင်းတွင် အရေးပါသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ရန် မဖြစ်နိုင်သော ပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်သည်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ၊ ဤစွန့်ဦးတီထွင်သတ္တုဗေဒပညာရှင်သည် Azov ပင်လယ်၏မြောက်ဘက်ကမ်းနားတွင် မြေကွက်လပ်တစ်ခုဝယ်ယူကာ Donbass သို့သွားရာလမ်းကိုရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။

ဤသည်မှာ Welsh စက်မှုဇုန်မှ Yuzovka ၏မဖြစ်နိုင်လောက်သောဇာတ်လမ်းဖြစ်သည်။

Hughes သည် မြေယာကို ဝယ်ယူသောအခါ၊ ၎င်းသည် ရုရှားအင်ပါယာ၏ မဖွံ့ဖြိုးသေးသော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ အစောပိုင်းနှစ်ပေါင်းတစ်ရာထက်မနည်း၊ ၎င်းသည် Zaporizhian ၏ Cossacks များနေထိုင်ရာ ကျယ်ပြန့်သောမြက်ခင်းပြင်ပင်လယ်ကြီးဖြစ်သော အပျိုစင်လွင်ဖြစ်ခဲ့သည်။Sich။

သို့သော် Hughes သည် ၎င်း၏ မကြာသေးမီက တူးဖော်တွေ့ရှိခဲ့သော ကျောက်မီးသွေး စိုက်ခင်းများနှင့် ပင်လယ်ထဲသို့ လွယ်ကူစွာ ဝင်ရောက်နိုင်သဖြင့် စက်မှုလုပ်ငန်းအတွက် ၎င်း၏ အလားအလာကို သိရှိနားလည်ခဲ့ပြီး 1869 ခုနှစ်တွင် 'New Russia Company Ltd' ကို တည်ထောင်ရန် လျင်မြန်စွာ ချမှတ်ခဲ့သည်။ တစ်နှစ်အတွင်း Hughes သည် အဆိုပါလုပ်ငန်းကို ဖန်တီးခဲ့သည်။ ယူကရိန်းသို့ ပြောင်းရွှေ့ပါ။

ပရောဂျက်တစ်ခုတွင် စိတ်ထက်သန်စွာ ကတိကဝတ်ပြုမည့်သူမှ မဟုတ်ဘဲ၊ သူသည် သင်္ဘောရှစ်စင်း၊ South Wales သံပန်းလုပ်ငန်းမှ ကျွမ်းကျင်လုပ်သားတစ်ရာခန့်နှင့် လုပ်ငန်းစတင်ရန် စက်ကိရိယာအလုံအလောက်ဖြင့် လိုက်ပါခဲ့သည်။

ယူကရိန်းနိုင်ငံ၊ Donbass ရှိ Yuzovka ရှိ ပေါက်ကွဲမီးဖို။ 1887။

Image Credit- Archive Collection / Alamy Stock Photo

အိမ်ထက်ကောင်းသည်

Hughes သည် Hughesovka သို့မဟုတ် Yuzovka ဟုအမည်ပေးထားသည့် သူ၏ဂုဏ်သတင်းအတွက် တည်ထောင်ခဲ့သောမြို့သည် လှိုင်းလုံးများမှ လျင်မြန်စွာကြီးထွားလာခဲ့သည်။ ဝေလနယ်မှ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှုများအပြင် ရုရှားဗဟိုချက်နယ်မြေ။ ယူကရိန်းလူမျိုးများကို ဆန့်ကျင်သည့်အနေဖြင့် တိုင်းရင်းသားရုရှားများဝင်ရောက်လာမှုသည် ၂၁ ရာစုတွင် နယ်မြေအငြင်းပွားမှုများတွင် အမှတ်မထင်ပါဝင်လာကာ ယူကရိန်းဒေသကို အိမ်ဟု ခေါ်ဝေါ်သော ရုရှားလူမျိုးများ၏ လူဦးရေကြောင့်ဖြစ်သည်။

Hughes သည် အိမ်တွင် နန်းတော်အိမ်တစ်ခုအဖြစ် တည်ထောင်ခဲ့သည်။ အခြေချနေထိုင်ပြီး သူ့စက်မှုကိစ္စများကို အုတ်ဖုတ်ခြင်း၊ မီးရထားနှင့် ကျောက်မီးသွေးတွင်းများအထိ တိုးချဲ့လာခဲ့သည်။ မိုင်းတွင်းများသည် အရေးကြီးသည်- ၎င်း၏ သီးခြားတည်နေရာကြောင့် Yuzovka သည် မိမိကိုယ်ကို ဖူလုံရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။

အင်္ဂလီကန်ဘုရားကျောင်း၊ ဆေးရုံနှင့် ကျောင်း - Hughes မှ ပံ့ပိုးပေးသော - Yuzovka အားလုံးသည် ဗြိတိန်ရှိ စက်မှုမြို့တစ်မြို့၏ ထောင်ချောက်များအားလုံးကို ဖြည့်ဆည်းပေးခဲ့သည်။ ဘဝဟာ ခက်ခဲပေမယ့် ကျန်ရစ်ခဲ့သမျှထက် ပိုကောင်းတတ်ပါတယ်။နောက်ကွယ်တွင်။

Merthyr Tydfil သည် ထိုအချိန်က ဗြိတိသျှအင်ပါယာရှိ စက်မှုလုပ်ငန်း၏ ဗဟိုချက်မတစ်ခုဖြစ်ခဲ့ပြီး ၎င်း၏ အလွန်ဆိုးရွားလှသော လူဦးရေထူထပ်မှုနှင့် နေထိုင်မှုအခြေအနေများကဲ့သို့ ၎င်း၏စက်မှုထွက်ကုန်အတွက် ကျော်ကြားသည်။ 'တရုတ်' ဟု လူသိများသော ခရိုင်သည် တရားမဲ့ ယုတ်ညံ့မှုနှင့် အဓိပ္ပါယ်တူပြီး လူပေါင်း တစ်ထောင်ကျော်သည် 'ငရဲငယ်' ထဲသို့ ပြည့်ကျပ်နေသည်။ ယူကရိန်းတွင် သူ၏ ကြိုးပမ်းမှုအသစ်တွင် Hughes နောက်သို့လိုက်ရန် အခွင့်အလမ်းများစွာဖြင့် ခုန်တက်သွားသည်မှာ အံ့အားသင့်စရာပင်။

Hughes ပြီးနောက် Yuzovka

Hughes သည် 1889 တွင်သေဆုံးသွားခဲ့ပြီး ၎င်း၏အလောင်းအား UK သို့ ပြန်လည်ပေးအပ်ခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် မိသားစုက သူ့သားတွေနဲ့ တွဲပြီး စီးပွားရေးကို တာဝန်ခံတယ်။ ကုမ္ပဏီသည် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်မတိုင်မီက ရုရှားသံထည်စုစုပေါင်း၏ လေးပုံသုံးပုံနီးပါးကို ရုရှားအင်ပါယာရှိ အကြီးဆုံးသံထည်များအဖြစ် အလွယ်တကူထုတ်လုပ်နိုင်ခဲ့သည်။

သို့သော် ဤတောင်ဘက်ထောင့်၊ ယူကရိန်းရှိ ဝေလနယ်သည် ရုရှားတော်လှန်ရေးတွင် ရှင်သန်ရန်မဟုတ်ပေ။

ဝဲလ်ပြည်မှ လွတ်မြောက်မှု

၁၉၁၇ ခုနှစ်တွင် ရုရှားနိုင်ငံမှ ဘိုလ်ရှီဗစ် သိမ်းယူမှုကြောင့် ယူဇုကာမှ ဝေလနှင့် နိုင်ငံခြားအလုပ်သမားများ အစုလိုက်အပြုံလိုက် အစုလိုက်အပြုံလိုက် ထွက်ခွာလာပြီး ယူဇို့ဗ်ကို ပြည်သူပိုင်အဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့သည်။ ဆိုဗီယက်အစိုးရသစ်က ကုမ္ပဏီ။ သို့ရာတွင်၊ Yuzovka (သို့) Stalino ကို 1924 ခုနှစ်တွင် Joseph Stalin အား ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့် အမည်ပြောင်းခဲ့သောကြောင့် - သည် စက်မှုလုပ်ငန်းနှင့် ကျောက်မီးသွေးတူးဖော်ရေးဗဟိုချက်အဖြစ် ယနေ့ခေတ်အထိ ဆက်လက်တည်ရှိခဲ့ပြီး လူဦးရေတစ်သန်းနီးပါးအထိ ကျယ်ပြန့်လာခဲ့သည်။

Yuzovka က ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ 1961 ခုနှစ်တွင် Donetsk အဖြစ်၎င်း၏လက်ရှိလူ့ဇာတိခံယူခြင်း de-Yuzovka တွင် သတ္တုနှင့်ပြုလုပ်သူနှင့် နိုင်ငံရေးလှုံ့ဆော်သူအဖြစ် လုပ်ဆောင်နေသော ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်တွင် သူ့ကိုယ်သူ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုခဲ့သည့် Nikita Khrushchev မှ စတင်လုပ်ဆောင်ခဲ့သော Stalinisation လုပ်ငန်းစဉ်။

Hughesovka (Yuzovka) ၏ ယေဘုယျအမြင်ကို ပြသထားသည့် ဓာတ်ပုံ။ ရုရှားအလုပ်သမားများ၏ နေအိမ်များကို အရှေ့ဘက်တွင် မြင်တွေ့နိုင်ပြီး ဘုရားကျောင်းသည် ဘယ်ဘက်တွင် နောက်ခံရှိသည်။

ရုပ်ပုံခရက်ဒစ်- Wikimedia Commons မှတဆင့် Donetsk Metallurgical Plant သမိုင်းပြတိုက်

ယနေ့ Yuzovka

Donetsk ရှိ Welsh နိုင်ငံရပ်ခြားအသိုက်အဝန်းသည် ဝေးကွာသောအမှတ်တရတစ်ခုဖြစ်သော်လည်း Hughes သည် Donetsk ၏ယဉ်ကျေးမှုအမှတ်တရများတွင် ထင်ရှားဆဲဖြစ်သည်။ ဒေသခံဘောလုံးအသင်း Shakhtar Donetsk သည် ၎င်းတို့၏လိုဂိုရှိ Hughes သံပန်းလက်ရာများကို ဂုဏ်ပြုဆဲဖြစ်သည်။

ယူကရိန်းလွတ်လပ်ရေးရပြီးကတည်းက တည်ဆောက်ထားသည့် သူ၏ရုပ်တုကြီးသည် အာတီမာလမ်းပေါ်တွင် တည်ရှိနေပြီး Hughes ၏အိမ်အပျက်အစီးများကို မြင်တွေ့နေရဆဲဖြစ်သည်။

2014 ခုနှစ်တွင် ဒေသတွင်း တင်းမာမှုများ တိုးမလာမီ၊ Hughes ရေးဆွဲထားသော ပြတိုက်အတွက် ရည်စူးထားသော ပြတိုက်တစ်ခုအတွက် အဆိုပြုချက်များနှင့်အတူ Donetsk နှင့် Welsh နိုင်ငံရေးသမားများကြား ပုံမှန် အဆက်အသွယ် ရှိခဲ့ပါသည်။

2014 ခုနှစ် ပဋိပက္ခ ဖြစ်ပွားချိန်တွင် မြို့တွင်းနေထိုင်သူအချို့သည် ယူကေတွင်ပါဝင်ရန် လျှာဖြင့်ထိုးသည့်လှုပ်ရှားမှုကိုပင် စတင်ခဲ့ပြီး “ယူဇော့ကာကို ယူကေ၏ အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် ၎င်း၏သမိုင်းဝင်ခြံသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ John Hughes နဲ့ သူ့မြို့ကို ဂုဏ်တင်တယ်။” ယူကရိန်းရှိ Welshman သည် သူတည်ထောင်ခဲ့သောမြို့၌ ချစ်စနိုးအမှတ်ရနေဆဲဖြစ်သည်။