Tha Donetsk, ann an sgìre Donbass an ear na h-Ugràin, ainmeil an-diugh mar raon connspaideach, air a thagradh leis an Úcráin ach aig an aon àm e fhèin - air ainmeachadh mar phàirt de stàit separatist. Chan eil e cho aithnichte gun do nochd Donetsk ann an 1870 mar chladhan gnìomhachais Cuimreach air an robh Yuzovka, uaireannan air a litreachadh Hughesovka. An Roinn Eòrpa, ann an 1869 bha Ìmpireachd na Ruis gu mòr air dheireadh. Le feum air leasachadh eaconamach agus co-ionannachd armailteach, choimhead na Ruiseanaich ri gnìomhachas Bhreatainn airson fear gus an toradh gnìomhachais aca a thòiseachadh. B' e Iain Hughes an duine sin.

Rugadh Hughes ann an 1814, b' e mac innleadair à Merthyr Tudful, a' Chuimrigh a bh' ann an Hughes, agus mar sin 's e duine eu-coltach a bha ann an eachdraidh na h-Ucrain. Ach a dh’ aindeoin sin, lorg an neach-mheatailt tionnsgalach seo a shlighe chun an Donbass, a’ ceannach lasadh fearainn faisg air cladach a tuath Muir Azov.

Seo an sgeulachd eu-coltach mu dheidhinn exclave gnìomhachais Cuimreach Yuzovka.

Cothroman ùra air an steppe

Nuair a cheannaich Hughes am fearann, b' e pàirt neo-leasaichte de dh'Impireachd na Ruis a bh' ann. Nas lugha na ceud bliadhna roimhe sin, b’ e steppe òigh a bh’ ann, dachaigh mara feurach mòr dha na Cossacks an Zaporizhian.Sich.

Ach thuig Hughes a chomas airson gnìomhachas, le raointean guail a chaidh a lorg o chionn ghoirid agus ruigsinneachd furasta air a’ mhuir, agus thòisich e gu sgiobalta air stèidheachadh an ‘New Russia Company Ltd’ ann an 1869. Taobh a-staigh bliadhna rinn Hughes an gluasad do'n Ucràin.

Cha robh duine a' toirt leth-chridheach do phròiseact, bha ochd soithichean na chois, mu cheud neach-obrach sgileil bho obair-iarainn Ceann a Deas na Cuimrigh, agus uidheam gu leòr airson tòiseachadh air obair.

Fùirneis-sèididh ann an Yuzovka anns an Donbass, san Úcráin. 1887.

Creideas Ìomhaigh: Cruinneachadh Tasglann / Dealbh Stoc Alamy

Nas fheàrr na an dachaigh

Dh’ fhàs am baile a stèidhich Hughes, air an robh Hughesovka no Yuzovka mar urram dha, gu luath bho thonnan de imrich às a’ Chuimrigh, a bharrachd air cridhe na Ruis. Chuireadh an sruthadh a-steach seo de Ruiseanaich chinneachail, an taca ri Ukrainians, gun fhiosta ri connspaidean tìreil san 21mh linn, air sgàth ’s gun robh sluagh de Ruiseanaich chinneachail a’ gairm sgìre na h-Ucrain dhachaigh.

Stèidhich Ùisdean dachaigh ann an taigh palatial ann an an tuineachadh agus thòisich e air na draghan gnìomhachais aige a leudachadh gu obair bhreige, rathaidean-iarainn agus mèinnean guail. Bha mèinnean deatamach: leis an àite iomallach a bh’ ann, bhiodh feum aig Yuzovka air fèin-fhoghainteachd.

Le eaglais Anglican, ospadal agus sgoil - uile air an toirt seachad le Hughes - bha a h-uile grèim aig Yuzovka air baile gnìomhachais ann am Breatainn. Dh’ fhaodadh beatha a bhith cruaidh, ged a b’ fheàrr gu tric na bha iad air fhàgailair a chùlaibh.

Bha Merthyr Tudful aig an àm mar aon de na prìomh chridheachan gnìomhachais ann an Ìmpireachd Bhreatainn, ainmeil cho mòr airson a thoraidhean tionnsgalach ’s a bha e uamhasach sluaigh agus suidheachadh beò. Bha an sgìre ris an canar ‘China’ co-chosmhail ri aingidheachd agus bochdainn, le còrr air mìle neach air an cuairteachadh gu ‘Ifrinn Bheag’. Chan eil e na iongnadh gun do leum na h-uimhir às a’ chothrom Hughes a leantainn air an oidhirp ùr aige san Úcráin.

Yuzovka às deidh do Hughes

Hughes bàsachadh ann an 1889, agus chaidh a chorp a thilleadh don RA. Ach dh’ fhan an teaghlach os cionn a’ ghnothaich le a mhic os cionn a’ ghnothaich. Chaidh a' chompanaidh bho neart gu neart, agus dh'fhàs e gu furasta mar an obair-iarainn as motha ann an Ìmpireachd na Ruis, a' toirt a-mach faisg air trì cairteal de dh'iarann ​​​​na Ruis gu lèir ro oidhche an Dàrna Cogaidh.

Ach, bha an oisean beag seo de Dheas Cha robh a' Chuimrigh san Ugràin gu bhith beò ri Ar-a-mach na Ruis.

Mar a thàinig às na Cuimrigh

Thug na Bolsheviks thairis air an Ruis ann an 1917 mòran luchd-obrach Cuimreach is cèin à Yuzovka, agus chaidh na companaidh leis an riaghaltas Sobhietach ùr. Ach, dh’ fhan Yuzovka – neo Stalino mar a chaidh ath-ainmeachadh ann an 1924 mar urram do Iòsaph Stalin – na ionad airson gnìomhachas agus mèinneadh guail gus an latha an-diugh, a’ leudachadh gu sluagh de cha mhòr millean neach.

Ghabh Yuzovka air adhart mar a tha e an-dràsta mar Donetsk ann an 1961 rè an dì-Pròiseas stalinachaidh air a thòiseachadh le Nikita Khrushchev, a bha air tòiseachadh air a cùrsa-beatha mar dheugaire ag obair mar inneal-meatailt agus neach-strì poilitigeach ann an Yuzovka.

Dealbh a’ sealltainn sealladh coitcheann de Hughesovka (Yuzovka). Chithear taigheadas luchd-obrach Ruiseanach air beulaibh an deilbh, agus tha an eaglais air a' chùl air an taobh chlì.

Creideas Ìomhaigh: Taigh-tasgaidh Eachdraidh Ionad Meatailteachd Donetsk tro Wikimedia Commons

Yuzovka an-diugh

Ged nach eil ann an coimhearsnachd nan Cuimreach ann an Donetsk ach cuimhne fad às, tha Hughes fhathast follaiseach ann an cuimhne chultarail Donetsk. Tha an sgioba ball-coise ionadail Shakhtar Donetsk fhathast a' toirt ùmhlachd do obair-iarainn Hughes san t-suaicheantas aca.

Tha ìomhaigh mhòr dheth, a chaidh a thogail bho neo-eisimeileachd na h-Ucrain, na sheasamh air Sràid Artema, agus tha tobhta taigh Hughes fhathast ri fhaicinn.

Mus do dh’ èirich teannachadh san roinn ann an 2014, bha conaltradh cunbhalach eadar Donetsk agus luchd-poilitigs Cuimreach, le molaidhean airson taigh-tasgaidh coisrigte do Hughes air an dreachdadh.

Nuair a thòisich còmhstri 2014 , thòisich cuid de luchd-còmhnaidh a’ bhaile eadhon air iomairt teanga-sa-mheallain gus a dhol a-steach don RA, ag iarraidh “Yuzovka a thilleadh chun fhillte eachdraidheil aige mar phàirt den RA! Glòir do Iain Hughes agus a bhaile-mòr!” Tha cuimhne mhath fhathast air a' Chuimreach anns an Úcráin anns a' bhaile a stèidhich e.