Donetsk, உக்ரைனின் கிழக்கு Donbass பகுதியில், இன்று சர்ச்சைக்குரிய பிரதேசமாக அறியப்படுகிறது, உக்ரைனால் உரிமை கோரப்பட்டது, ஆனால் ஒரே நேரத்தில் - பிரிவினைவாத அரசின் ஒரு பகுதியாக அறிவிக்கப்பட்டது. டொனெட்ஸ்க் 1870 ஆம் ஆண்டில் யுசோவ்கா என்று அழைக்கப்படும் வெல்ஷ் தொழில்துறை எக்ஸ்கிளேவ்வாக உருவானது என்பது அதிகம் அறியப்படாத உண்மையாகும், சில சமயங்களில் ஹுகெசோவ்கா என்றும் உச்சரிக்கப்படுகிறது.

இந்நிலையில், 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலிருந்து மேற்கத்திய பகுதிகளில் தொழில்துறை புரட்சி முழு வீச்சில் இருந்தது. ஐரோப்பா, 1869 இல் ரஷ்ய பேரரசு மிகவும் பின்தங்கியிருந்தது. பொருளாதார வளர்ச்சி மற்றும் இராணுவ சமத்துவம் தேவைப்படுவதால், ரஷ்யர்கள் தங்கள் தொழில்துறை உற்பத்தியைத் தொடங்க ஒரு மனிதனை பிரிட்டிஷ் தொழில்துறையை எதிர்பார்த்தனர். அந்த மனிதர் ஜான் ஹியூஸ்.

1814 இல் பிறந்த ஹியூஸ், வேல்ஸ், மெர்திர் டைட்ஃபில் நகரைச் சேர்ந்த ஒரு பொறியாளரின் மகனாக இருந்தார், எனவே உக்ரேனிய வரலாற்றில் குறிப்பிடத்தக்க பங்கை வகிக்க வாய்ப்பில்லை. ஆயினும்கூட, இந்த தொழில் முனைவோர் உலோகவியலாளர் டான்பாஸுக்குச் சென்றார், அசோவ் கடலின் வடக்குக் கரைக்கு அருகில் நிலத்தை ஒரு சலுகையில் வாங்கினார்.

யுசோவ்காவின் வெல்ஷ் தொழிற்துறை எக்ஸ்கிளேவின் சாத்தியமில்லாத கதை இங்கே.

புல்வெளியில் புதிய வாய்ப்புகள்

ஹியூஸ் நிலத்தை வாங்கியபோது, ​​அது ரஷ்யப் பேரரசின் வளர்ச்சியடையாத பகுதியாக இருந்தது. நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்னர், இது கன்னிப் புல்வெளியாக இருந்தது, இது ஜாபோரிஜியனின் கோசாக்ஸின் ஒரு பரந்த புல்வெளி கடல்சிச்.

ஆனால், ஹியூஸ், சமீபத்தில் தோண்டி எடுக்கப்பட்ட நிலக்கரி வயல்களாலும், கடலுக்கு எளிதில் அணுகக்கூடியதாலும், தொழில்துறைக்கான அதன் திறனை உணர்ந்தார், மேலும் 1869 இல் 'நியூ ரஷ்யா கம்பெனி லிமிடெட்' ஐ விரைவில் நிறுவத் தொடங்கினார். ஒரு வருடத்திற்குள் ஹியூஸ் உக்ரைனுக்குச் செல்லுங்கள்.

அரை மனதுடன் ஒரு திட்டத்தில் ஈடுபடுபவர் அல்ல, அவருடன் எட்டு கப்பல்கள், சவுத் வேல்ஸ் அயர்ன்வேர்க்ஸில் இருந்து சுமார் நூறு திறமையான தொழிலாளர்கள் மற்றும் பணிகளைத் தொடங்க போதுமான உபகரணங்களும் வந்தன.

உக்ரைனில் உள்ள டான்பாஸில் உள்ள யுசோவ்காவில் குண்டு வெடிப்பு உலை. 1887.

பட கடன்: காப்பக சேகரிப்பு / அலமி ஸ்டாக் புகைப்படம்

வீட்டை விட சிறந்தது

ஹியூஸ் நிறுவிய நகரம், அவரது நினைவாக Hughesovka அல்லது Yuzovka என பெயரிடப்பட்டது, அலைகளிலிருந்து வேகமாக வளர்ந்தது. வேல்ஸ் மற்றும் ரஷ்ய மையப்பகுதியிலிருந்து இடம்பெயர்வு. உக்ரேனியர்களுக்கு மாறாக, ரஷ்ய இனத்தவர்களின் இந்த வருகை, 21 ஆம் நூற்றாண்டில் பிராந்திய தகராறுகளுக்கு கவனக்குறைவாக பங்களிக்கும், ஏனெனில் ரஷ்ய இன மக்கள் உக்ரேனிய பிராந்தியத்தை வீடு என்று அழைத்தனர்.

ஹியூஸ் ஒரு அரண்மனை வீட்டில் வீட்டை அமைத்தார். குடியேற்றம் மற்றும் அவரது தொழில்துறை அக்கறைகளை செங்கல் வேலைகள், ரயில்வே மற்றும் நிலக்கரி சுரங்கங்களுக்கு விரிவுபடுத்தத் தொடங்கியது. சுரங்கங்கள் இன்றியமையாதவை: தனிமைப்படுத்தப்பட்ட இடத்தைக் கொடுத்தால், யுசோவ்காவிற்கு தன்னிறைவு தேவைப்படும்.

ஆங்கிலிகன் தேவாலயம், மருத்துவமனை மற்றும் பள்ளி - அனைத்தும் ஹியூஸால் வழங்கப்பட்டது - யுசோவ்கா பிரிட்டனில் உள்ள ஒரு தொழில்துறை நகரத்தின் அனைத்து பொறிகளையும் கொண்டிருந்தார். வாழ்க்கை கடினமாக இருக்கலாம், இருப்பினும் அவர்கள் விட்டுச் சென்றதை விட பெரும்பாலும் சிறப்பாக இருக்கும்பின்னால்.

Merthyr Tydfil அந்த நேரத்தில் பிரிட்டிஷ் சாம்ராஜ்யத்தில் தொழில்துறையின் மையங்களில் ஒன்றாக இருந்தது, அதன் பயங்கரமான நெரிசல் மற்றும் வாழ்க்கை நிலைமைகள் என அதன் தொழில்துறை உற்பத்திக்கு மிகவும் பிரபலமானது. 'சீனா' என்று அழைக்கப்படும் மாவட்டம், சட்டமின்மை மற்றும் சீரழிவுக்கு ஒத்ததாக இருந்தது, ஆயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட மக்கள் 'சிறிய நரகத்தில்' நெரிசலில் சிக்கினர். உக்ரைனில் அவரது புதிய முயற்சியில் ஹியூஸைப் பின்தொடரும் வாய்ப்பில் பலர் குதித்ததில் ஆச்சரியமில்லை.

ஹியூஸுக்குப் பிறகு யுசோவ்கா

1889 இல் ஹியூஸ் இறந்தார், மேலும் அவரது உடல் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பியது. ஆனால் அவரது மகன்கள் பொறுப்பேற்றுக் கொண்டதால் குடும்பம் வணிகத்தின் பொறுப்பில் இருந்தது. இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முந்திய காலத்தில் ரஷ்யப் பேரரசின் மொத்த இரும்பில் கிட்டத்தட்ட முக்கால் பங்கை உற்பத்தி செய்து, ரஷ்யப் பேரரசின் மிகப் பெரிய இரும்புத் தொழிலாக மாறியது.

இருப்பினும், தெற்கின் இந்த சிறிய மூலையில் உக்ரைனில் உள்ள வேல்ஸ் ரஷ்யப் புரட்சியிலிருந்து தப்பிப்பிழைக்கவில்லை.

வெல்ஷ் வெளியேற்றம்

1917 இல் ரஷ்யாவை போல்ஷிவிக் கைப்பற்றியது வெல்ஷ் மற்றும் வெளிநாட்டுத் தொழிலாளர்கள் யூசோவ்காவிலிருந்து வெகுஜன வெளியேற்றத்தைத் தூண்டியது மற்றும் தேசியமயமாக்கப்பட்டது புதிய சோவியத் அரசாங்கத்தின் நிறுவனம். இருப்பினும், யூசோவ்கா - அல்லது ஸ்டாலினோ, ஜோசப் ஸ்டாலினின் நினைவாக 1924 இல் மறுபெயரிடப்பட்டது - இன்று வரை தொழில் மற்றும் நிலக்கரி சுரங்கத்திற்கான மையமாக இருந்தது, கிட்டத்தட்ட ஒரு மில்லியன் மக்கள் தொகைக்கு விரிவடைகிறது.

யுசோவ்கா அதை ஏற்றுக்கொண்டார். 1961 இல் டோனெட்ஸ்க் என அதன் தற்போதைய அவதாரம் டி-ஸ்ராலினிசேஷன் செயல்முறையை நிகிதா க்ருஷ்சேவ் தொடங்கினார், அவர் யுசோவ்காவில் உலோகப் பொருத்துபவர் மற்றும் அரசியல் கிளர்ச்சியாளர் எனப் பணிபுரியும் இளைஞராக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார்.

புகைப்படம் ஹுகேசோவ்காவின் (யுசோவ்கா) பொதுவான பார்வையைக் காட்டுகிறது. ரஷ்ய தொழிலாளர்களின் வீடுகள் முன்புறத்தில் காணப்படுகின்றன, மேலும் தேவாலயம் இடதுபுறத்தில் பின்னணியில் உள்ளது.

பட கடன்: விக்கிமீடியா காமன்ஸ் வழியாக டோனெட்ஸ்க் மெட்டலர்ஜிகல் ஆலையின் வரலாற்று அருங்காட்சியகம்

யுசோவ்கா இன்று

டொனெட்ஸ்கில் உள்ள வெல்ஷ் புலம்பெயர்ந்த சமூகம் ஒரு தொலைதூர நினைவகமாக இருந்தாலும், டொனெட்ஸ்கின் கலாச்சார நினைவகத்தில் ஹியூஸ் இன்னும் முக்கியமானவர். உள்ளூர் கால்பந்து அணியான ஷக்தார் டோனெட்ஸ்க் அவர்களின் லோகோவில் உள்ள ஹியூஸ் அயர்ன்வேர்க்ஸுக்கு இன்னும் அஞ்சலி செலுத்துகிறது.

உக்ரேனிய சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு அமைக்கப்பட்ட அவரது பெரிய சிலை ஆர்டெமா தெருவில் உள்ளது, மேலும் ஹியூஸின் வீட்டின் இடிபாடுகள் இன்னும் காணப்படுகின்றன.

2014 இல் பிராந்தியத்தில் பதட்டங்கள் அதிகரிப்பதற்கு முன்பு, டொனெட்ஸ்க் மற்றும் வெல்ஷ் அரசியல்வாதிகளுக்கு இடையே வழக்கமான தொடர்பு இருந்தது, ஹியூஸுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு அருங்காட்சியகத்திற்கான முன்மொழிவுகள் வரைவு செய்யப்பட்டன.

2014 மோதல் வெடித்தபோது , நகரத்தில் வசிப்பவர்கள் சிலர் இங்கிலாந்தில் சேருவதற்கு நாக்கு-இன் கன்னத்தில் பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினர், "யுசோவ்காவை இங்கிலாந்தின் ஒரு பகுதியாக அதன் வரலாற்றுப் பகுதிக்குத் திரும்பக் கோரினர்! ஜான் ஹியூஸ் மற்றும் அவரது நகரத்திற்கு மகிமை!" உக்ரைனில் உள்ள வெல்ஷ்மேன் அவர் நிறுவிய நகரத்தில் இன்னும் அன்புடன் நினைவுகூரப்படுகிறார்.