Donetsk, li herêma Donbass a rojhilatê Ukraynayê, îro wekî herêmek nakok tê nasîn, ku ji hêla Ukrayna ve tê îdîakirin lê hemdem bixwe ye. - wek beşek ji dewleteke cudaxwaz hatiye ragihandin. Rastiyek kêm naskirî ye ku Donetsk di sala 1870-an de wekî navçeyek pîşesazî ya Welşî ya bi navê Yuzovka derket holê, carinan jî Hughesovka jî tê nivîsandin.

Digel ku Şoreşa Pîşesaziyê ji dawiya sedsala 18-an vir ve li piraniya welatên rojavayî di nav tevgerê de bû. Ewropa, di sala 1869 de Împaratoriya Rûsyayê pir li paş ma. Bi hewcedariya pêşkeftina aborî û hevsengiya leşkerî, Rûsan li pîşesaziya Brîtanî nihêrîn ku merivek hilberîna xwe ya pîşesaziyê bide destpêkirin. Ew mirov John Hughes bû.

Di sala 1814-an de ji dayik bû, Hughes kurê endezyarek ji Merthyr Tydfil, Wales bû, û ji ber vê yekê kesek ne gengaz e ku di dîroka Ukraynayê de rolek girîng bilîze. Digel vê yekê, vî mêtalurjîstê karsaz riya xwe ber bi Donbassê ve dît, li nêzî peravê bakurê Deryaya Azov îmtihanek erd kirî.

Li vir çîroka nepêkan a dergeha pîşesazî ya Welşî ya Yuzovka ye.

Derfetên nû li ser gavê

Dema ku Hughes erd kirî, ew parçeyek nepêşketî ya Împaratoriya Rûsyayê bû. Kêmtir ji sed sal berê, ew deşta bakîre bû, deryaya çiyayî ya fireh ku mala Kozakên Zaporizhian bû.Sich.

Lê Hughes bi potansiyela xwe ya ji bo pîşesaziyê, bi zeviyên xwe yên komirê yên vê dawiyê vebûn û bi hêsanî gihîştina behrê, fêm kir û zû dest bi damezrandina 'New Russia Company Ltd' di sala 1869 de kir. Di nav salekê de Hughes biçe Ukraynayê.

Ne kesek ku bi nîvco projeyekê bisepîne, heşt keştî, derdora sed karkerên jêhatî yên ji kargeha hesinî ya Walesa Başûr, û têra alavan ji bo destpêkirina xebatê pê re bûn.

5>

Ferba teqînê li Yuzovka li Donbass, Ukrayna. 1887.

Krediya Wêne: Koleksiyona Arşîv / Wêne Stock Alamy

Ji malê çêtir e

Bajarê ku Hughes ava kir, navê wî Hughesovka an Yuzovka li rûmeta wî bû, bi lez ji pêlên koçberiya ji Wales, û her weha ji dilê Russian. Ev herikîna Rûsên etnîkî, berevajî Ukrayniyan, dê bi nezanî di sedsala 21-an de bibe sedema nakokiyên erdnîgariyê, ji ber ku nifûsa Rûsên etnîkî ji herêma Ukraynayê re dibêjin mal.

Hughes li malek palatî li niştecihbûnê û dest bi berfirehkirina fikarên xwe yên pîşesaziyê li kerxane, rêyên hesinî û kanên komirê kir. Mayîn girîng bûn: Ji ber cihê wê yê veqetandî, Yuzovka hewcedariya xwe bi têra xwe heye.

Bi dêrek, nexweşxane û dibistanek Anglican re – ku hemî ji hêla Hughes ve hatî peyda kirin – Yuzovka hemî kelûmelên bajarokek pîşesaziyê li Brîtanyayê hebû. Dibe ku jiyan dijwar be, her çend pir caran ji ya ku wan hiştin çêtir beli paş.

Merthyr Tydfil di wê demê de yek ji navendên pîşesaziyê li Împaratoriya Brîtanîyayê bû, ku bi hilberîna xwe ya pîşesaziyê hem jî bi qerebalixiya xwe ya tirsnak û şert û mercên jiyanê navdar bû. Navçeya ku bi navê 'Çîn' tê zanîn bi bêqanûnî û xerabiyê re hevwate bû, bi hezarî zêdetir kes di nav 'Dojehê Biçûk' de hatin qewirandin. Ne ecêb e ku ew qas kes ji firsendê rabûn ku Hughes di hewildana wî ya nû de li Ukraynayê bişopînin.

Yuzovka piştî Hughes

Hughes di 1889 de mir, û laşê wî hate vegerandin Keyaniya Yekbûyî. Lê malbat li gel kurên wî berpirsê kar ma. Şirket her ku çû hêz û qewet bû, bi hêsanî bû mezintirîn kargeha hesinî ya li Împaratoriya Rûsî, ku heta serê Şerê Cîhanê yê Duyemîn, nêzîkî sê çaran ji hesinê rûsî hilberand.

Lê belê, ev quncika piçûk a Başûr Wales li Ukraynayê neçar bû ku ji Şoreşa Rûsyayê xilas bibe.

Derketina Weliyan

Desthilatdariya Bolşevîkan a Rûsyayê di sala 1917an de bû sedema koçberiyeke girseyî ya karkerên Welşî û biyanî ji Yuzovka, û netewebûna şîrketa hikûmeta nû ya Sovyetê. Lêbelê, Yuzovka - an jî Stalino ku di sala 1924-an de ji bo rûmeta Joseph Stalin hate guheztin - heya roja îro navendek pîşesazî û kana komirê ma, ku gihîştiye nifûsa nêzîkî mîlyonek kesan.

Yuzovka di sala 1961-an de di dema hilweşandina wê de wekî DonetskPêvajoya Stalinîzasyonê ji hêla Nikita Khrushchev ve hatî destpêkirin, ku ew bi xwe di xortaniya xwe de dest bi kariyera xwe kiribû ku li Yuzovkayê wekî mêtinger û ajîtatorê siyasî dixebitî.

Wêneya ku nêrînek giştî ya Hughesovka (Yuzovka) nîşan dide. Xaniyên karkerên rûsî li pêşiyê têne dîtin, û dêr li pişta çepê ye.

Krediya Wêne: Muzeya Dîroka Kargeha Metalurgîkî ya Donetsk bi rêya Wikimedia Commons

Yuzovka îro

Digel ku civata derbiderên Welsh li Donetsk ji bilî bîranînek dûr e, Hughes hîn jî di bîra çandî ya Donetsk de girîng e. Tîma futbolê ya herêmî Shakhtar Donetsk hîn jî di logoya xwe de hurmetê dide kargeha hesinî ya Hughes.

Peykerek wî ya mezin, ku ji serxwebûna Ukraynayê ve hatî çêkirin, li Kolana Artemayê radiweste, û kavilên mala Hughes hîn jî xuya ne.

Berî zêdebûna aloziyê li herêmê di sala 2014an de, di navbera Donetsk û siyasetmedarên Galî de bi rêkûpêk têkilî hebû, bi pêşnûmeya ji bo muzexaneyeke ku ji Hughes re hatiye veqetandin.

Dema ku pevçûna 2014an dest pê kir , hin niştecihên bajêr tewra jî dest bi kampanyayek ziman-li-rokê kirin da ku beşdarî Keyaniya Yekbûyî bibin, û xwestin ku "Yuzovka wekî beşek ji Keyaniya Yekbûyî vegere qada xwe ya dîrokî! Rûmet ji John Hughes û bajarê wî re!” Li bajarê ku wî damezrandibû Welşîyê li Ûkraynayê hê jî bi dilxweşî tê bibîranîn.