Доњецк, у источном украјинском региону Донбаса, данас је познат као спорна територија, на коју полаже Украјина, али истовремено и сама -проглашен као део сепаратистичке државе. Мање је позната чињеница да се Доњецк појавио 1870. године као велшка индустријска ексклава звана Јузовка, која се понекад пише и Хугхесовка.

Док је индустријска револуција била у пуном замаху од касног 18. века у већем делу Запада Европе, 1869. године Руско царство је озбиљно заостајало. У потреби за економским развојем и војним паритетом, Руси су тражили од британске индустрије човека који би могао да покрене њихову индустријску производњу. Тај човек је био Џон Хјуз.

Рођен 1814. године, Хјуз је био син инжењера из Мертира Тидфила у Велсу, и стога је мало вероватно да ће играти значајну улогу у украјинској историји. Без обзира на то, овај предузетнички металург је пронашао пут до Донбаса, купивши концесију на земљиште близу северне обале Азовског мора.

Ево мало вероватне приче о велшкој индустријској ексклави Јузовка.

Нове могућности у степи

Када је Хјуз купио земљу, то је био неразвијен део Руског царства. Мање од стотину година раније, то је била нетакнута степа, пространо пашњачко море, дом козака ЗапорожјаСицх.

Али Хјуз је схватио свој потенцијал за индустрију, са својим недавно откопаним пољима угља и лаким приступом мору, и брзо је кренуо у оснивање 'Нев Руссиа Цомпани Лтд' 1869. У року од годину дана Хјуз је направио пресели се у Украјину.

Ни један који би се половично посветио пројекту, пратило га је осам бродова, око стотину квалификованих радника из железаре Јужног Велса и довољно опреме за почетак радова.

Висока пећ у Јузовки у Донбасу, Украјина. 1887.

Имаге Цредит: Архивска збирка / Алами Стоцк Пхото

Боље од куће

Град који је Хугхес основао, назван Хугхесовка или Иузовка у његову част, брзо је растао из таласа миграције из Велса, као и из руског срца. Овај прилив етничких Руса, за разлику од Украјинаца, ненамерно би допринео територијалним споровима у 21. веку, због популације етничких Руса која украјински регион назива домом.

Хјуз се сместио у раскошној кући у насеље и почео да шири своје индустријске послове на циглане, железнице и руднике угља. Рудници су били витални: с обзиром на њену изоловану локацију, Јузовка би захтевала самоодрживост.

Са англиканском црквом, болницом и школом – које је све обезбедио Хјуз – Јузовка је имала све карактеристике индустријског града у Британији. Живот би могао бити тежак, иако често бољи од оног што су им оставилииза.

Мертир Тидфил је у то време био један од епицентра индустрије у Британској империји, познат колико по својој индустријској производњи, тако и по ужасној пренасељености и условима живота. Округ познат као „Кина“ био је синоним за безакоње и изопаченост, са преко хиљаду људи нагураних у „мали пакао“. Није изненађујуће да је толико њих искористило прилику да прати Хјуза у његовом новом подухвату у Украјини.

Јузовка након што је Хјуз

Хјуз умро 1889. и његово тело је враћено у Велику Британију. Али породица је остала задужена за посао, а његови синови су преузели контролу. Компанија је постајала из снаге у снагу, лако је постала највећа железара у Руском царству, производећи скоро три четвртине укупног руског гвожђа уочи Другог светског рата.

Међутим, овај мали кутак југа Велс у Украјини није требало да преживи руску револуцију.

Егзодус Велса

Бољшевичко преузимање Русије 1917. године изазвало је масовни егзодус велшких и страних радника из Јузовке и национализацију компаније нове совјетске владе. Међутим, Јузовка – или Стаљино како је преименована 1924. године у част Јосифа Стаљина – остала је центар индустрије и рударства до данас, проширивши се на скоро милион људи.

Јузовка је преузела његова садашња инкарнација као Доњецк 1961. године током де-Процес стаљинизације покренуо је Никита Хрушчов, који је и сам започео своју каријеру као тинејџер радећи као монтер метала и политички агитатор у Јузовки.

Фотографија која приказује општи поглед на Хугесовку (Јузовку). У првом плану се могу видети стамбени објекти руских радника, а у позадини лево црква.

Имаге Цредит: Музеј историје Доњецке металуршке фабрике преко Викимедиа Цоммонс

Јузовка данас

Док је заједница велшких исељеника у Доњецку само далека успомена, Хјуз је и даље истакнут у културном сећању Доњецка. Локални фудбалски тим Шахтјор Доњецк и даље одаје почаст железари Хјуз у свом логотипу.

Велика његова статуа, подигнута од украјинске независности, стоји у улици Артема, а рушевине Хјузове куће и даље су видљиве.

Пре ескалације тензија у региону 2014. године, постојао је редован контакт између Доњецка и велшких политичара, са прављеним предлозима за музеј посвећен Хјузу.

Када је избио сукоб 2014. , неки становници града су чак започели шаљиву кампању да се придруже Великој Британији, захтевајући да се „Јузовка врати у њено историјско окриље као део УК! Слава Џону Хјузу и његовом граду!“ Велшанин у Украјини се и данас радо сећа у граду који је основао.