Donetsk, di wewengkon Donbass wétan Ukraina, kiwari kawentar salaku wewengkon sengketa, diklaim ku Ukraina tapi sakaligus sorangan. -diproklamasikeun salaku bagian tina nagara separatis. Kanyataan anu henteu dipikanyaho yén Donetsk muncul dina 1870 salaku éksklave industri Welsh anu disebut Yuzovka, sakapeung ogé dieja Hughesovka.

Samentawis Revolusi Industri parantos aya dina ayunan pinuh saprak ahir abad ka-18 di seueur nagara Kulon. Éropa, dina 1869 Kakaisaran Rusia ieu katinggaleun parah balik. Meryogikeun pangwangunan ékonomi sareng paritas militér, urang Rusia ningali ka industri Inggris pikeun lalaki pikeun ngamimitian kaluaran industrina. Lalaki éta nyaéta John Hughes.

Lahir taun 1814, Hughes nyaéta putra saurang insinyur ti Merthyr Tydfil, Wales, sarta ku kituna hiji jalma anu teu dipikaresep pikeun maénkeun peran signifikan dina sajarah Ukraina. Sanajan kitu, metallurgist wirausaha ieu manggihan jalan ka Donbass, purchasing konsési lahan deukeut basisir kalér Laut Azov.

Kieu carita saperti teu mirip éksklave industri Welsh Yuzovka.

Kasempetan anyar dina stépa

Nalika Hughes meuli lahan, éta bagian underdeveloped tina Kakaisaran Rusia. Kirang ti saratus taun sateuacanna, éta mangrupikeun stépa parawan, bumi padang rumput hejo anu lega pikeun Cossacks Zaporizhian.Sich.

Tapi Hughes sadar poténsina pikeun industri, kalayan lapangan batubara anu nembé digali sareng aksés gampang ka laut, sareng gancang-gancang ngadegkeun 'New Russia Company Ltd' dina taun 1869. Dina sataun Hughes ngadamel pindah ka Ukraina.

Teu aya anu komitmen satengah-satengah kana hiji proyek, anjeunna dibarengan ku dalapan kapal, kira-kira saratus buruh terampil ti pabrik beusi Wales Kidul, sareng peralatan anu cukup pikeun ngamimitian padamelan.

Hangku ledakan di Yuzovka di Donbass, Ukraina. 1887.

Kredit Gambar: Arsip Koléksi / Alamy Stock Photo

Leuwih alus ti imah

Kota anu diadegkeun Hughes, ngaranna Hughesovka atawa Yuzovka keur ngahargaan na, tumuwuh gancang tina gelombang migrasi ti Wales, kitu ogé heartland Rusia. Panyaluran étnis Rusia ieu, sabalikna ti Ukrainia, sacara teu kahaja bakal nyumbang kana sengketa wilayah dina abad ka-21, kusabab populasi étnis Rusia anu nyebat daérah Ukraina janten bumi.

Hughes netepkeun bumi di hiji bumi anu indah di pakampungan sarta mimiti ngembangna masalah industri na ka brickworks, karéta api jeung tambang batubara. Pertambangan penting pisan: tinangtu lokasina anu terpencil, Yuzovka ngabutuhkeun swasembada.

Kalayan garéja Anglikan, rumah sakit sareng sakola - sadayana disayogikeun ku Hughes - Yuzovka ngagaduhan sagala bubuhan kota industri di Inggris. Hirup tiasa sesah, sanaos sering langkung saé tibatan anu aranjeunna tinggalkeundi tukangeunana.

Merthyr Tydfil dina waktos éta mangrupikeun salah sahiji pusat industri di Kakaisaran Inggris, kasohor pisan pikeun kaluaran industrina sareng kaayaan panyawat sareng kaayaan hirup anu pikasieuneun. Distrik anu katelah 'Cina' sinonim sareng kajahatan sareng kajahatan, kalayan langkung ti sarébu jalma ngarambat kana 'Naraka Saeutik'. Teu anéh lamun loba nu luncat dina kasempetan pikeun nuturkeun Hughes dina usaha anyar na di Ukraina.

Yuzovka sanggeus Hughes

Hughes maot dina 1889, sarta awakna dipulangkeun ka Inggris. Tapi kulawarga tetep tanggung jawab bisnis sareng putrana anu tanggung jawab. Pausahaan ieu beuki kuat, jadi gampang jadi pabrik beusi panggedena di Kakaisaran Rusia, ngahasilkeun ampir tilu-suku tina total beusi Rusia saméméh Perang Dunya Kadua.

Nanging, pojok kidul kidul ieu. Wales di Ukraina henteu salamet tina Revolusi Rusia.

Pangeluaran Welsh

Pangambilalihan Bolshevik ka Rusia dina taun 1917 memicu eksodus massal Welsh jeung pagawe asing ti Yuzovka, sarta nasionalisasi nagara. pausahaan ku pamaréntah Soviét anyar. Sanajan kitu, Yuzovka - atawa Stalino sakumaha eta diganti dina 1924 keur ngahargaan ka Joseph Stalin - tetep puseur industri jeung pertambangan batubara nepi ka kiwari, ngembangna nepi ka populasi ampir sajuta jalma.

Yuzovka nyandak on. inkarnasi kiwari salaku Donetsk dina 1961 salila de-Prosés Stalinisasi anu diprakarsai ku Nikita Khrushchev, anu geus sorangan ngamimitian karirna salaku rumaja digawé minangka metal-fitter sarta agitator pulitik di Yuzovka.

Photo némbongkeun pintonan umum Hughesovka (Yuzovka). Perumahan pagawe Rusia tiasa katingal di latar payun, sareng garéja aya di tukangeun kénca.

Kredit Gambar: Museum Sejarah Pabrik Metalurgi Donetsk via Wikimedia Commons

Yuzovka dinten ayeuna

Sanaos komunitas ekspatriat Welsh di Donetsk ngan ukur mémori anu jauh, Hughes tetep kasohor dina mémori budaya Donetsk. Tim maén bal lokal Shakhtar Donetsk masih méré upeti ka pabrik beusi Hughes dina logo maranéhanana.

A patung badag manéhna, diadegkeun saprak kamerdikaan Ukraina, nangtung di Artema Street, sarta ruruntuhan imah Hughes masih katempo.

Saméméh ngaronjatna tegangan di wewengkon taun 2014, aya kontak biasa antara Donetsk jeung politikus Welsh, jeung usulan pikeun musium dedicated ka Hughes drafted.

Waktu konflik 2014 peupeus kaluar. , sababaraha warga kota malah ngamimitian kampanye basa-di-macana pikeun gabung Inggris, nungtut balik "Yuzovka ka melu sajarah na salaku bagian ti Inggris! Maha Suci John Hughes sareng kotana! The Welshman di Ukraina masih fondly inget di kota anjeunna ngadegkeun.