Донецк, во источниот украински регион Донбас, денес е познат како спорна територија, за која Украина претендира, но истовремено и самиот -прогласен како дел од сепаратистичка држава. Помалку познат факт е дека Доњецк се појавил во 1870 година како велшка индустриска ексклава наречена Јузовка, понекогаш и напишана Хугесовка.

Додека индустриската револуција беше во полн замав од крајот на 18 век во поголемиот дел од Западот Европа, во 1869 година Руската империја сериозно заостануваше. Имајќи потреба од економски развој и воен паритет, Русите гледаа во британската индустрија за човек кој ќе го започне нивното индустриско производство. Тој човек беше Џон Хјуз.

Роден во 1814 година, Хјуз беше син на инженер од Мертир Тидфил, Велс, и оттаму не е веројатно дека ќе има значајна улога во украинската историја. Сепак, овој претприемачки металург го најде патот до Донбас, купувајќи концесија за земјиште во близина на северниот брег на Азовското Море.

Еве ја неверојатната приказна за велшката индустриска ексклава Јузовка.

Нови можности на степата

Кога Хјуз го купи земјиштето, тоа беше недоволно развиен дел од Руската империја. Помалку од сто години претходно, тоа беше девствена степа, огромно море со пасишта, дом на Козаците од Запорожјаните.Sich.

Но, Хјуз го реализираше својот потенцијал за индустрија, со своите неодамна откопани полиња со јаглен и лесен пристап до морето, и брзо се зафати со основање на „New Russia Company Ltd“ во 1869 година. За една година Хјуз го направи се пресели во Украина.

Ниту еден кој со половина срце ќе се посвети на некој проект, тој беше придружуван од осум бродови, околу сто квалификувани работници од железарницата во Јужен Велс и доволно опрема за да започне со работа.

Високна печка во Јузовка во Донбас, Украина. 1887.

Кредит на слика: Архивска колекција / Алами Сток Фото

Подобро од дома

Градот што го основал Хјуз, наречен Хјугесовка или Јузовка во негова чест, брзо се зголемил од брановите миграција од Велс, како и од руското срце. Овој прилив на етнички Руси, за разлика од Украинците, ненамерно ќе придонесе за територијални спорови во 21-от век, поради населението на етнички Руси кои го нарекуваат украинскиот регион дом.

Хјуз го постави својот дом во дворцевата куќа во населбата и почна да ги проширува своите индустриски грижи на тули, железници и рудници за јаглен. Рудниците беа од витално значење: со оглед на нејзината изолирана локација, Јузовка ќе бара самодоволност.

Со англиканска црква, болница и училиште – сето тоа обезбедено од Хјуз – Јузовка ги имаше сите залихи на индустриски град во Британија. Животот би можел да биде тежок, иако честопати подобар од она што го оставилепозади.

Мертир Тидфил во тоа време беше еден од епицентрите на индустријата во Британската империја, познат подеднакво по своето индустриско производство, како и по ужасната пренаселеност и услови за живот. Областа позната како „Кина“ беше синоним за беззаконие и разврат, со над илјада луѓе набиени во „Малиот пекол“. Не е изненадувачки што толку многу ја искористија можноста да го следат Хјуз на неговиот нов потфат во Украина.

Јузовка по Хјуз

Хјуз почина во 1889 година, а неговото тело беше вратено во ОК. Но, семејството остана задолжено за бизнисот, а неговите синови го преземаа управувањето. Компанијата одеше од сила на сила, станувајќи лесно најголемата железара во Руската империја, произведувајќи речиси три четвртини од вкупното руско железо до предвечерието на Втората светска војна.

Меѓутоа, овој мал агол на југ Велс во Украина не требаше да ја преживее Руската револуција.

Велшкиот егзодус

Болшевичкото преземање на Русија во 1917 година предизвика масовен егзодус на велшки и странски работници од Јузовка и национализација на компанија од новата советска влада. Сепак, Јузовка - или Сталино како што беше преименуван во 1924 година во чест на Јосиф Сталин - остана центар за индустрија и ископ на јаглен до денес, проширувајќи се на население од речиси милион луѓе.

Јузовка ја презеде нејзината сегашна инкарнација како Донецк во 1961 година за време на де-Процесот на сталинизација инициран од Никита Хрушчов, кој и самиот ја започнал својата кариера како тинејџер работејќи како метал-монтер и политички агитатор во Јузовка.

Фотографија на која е прикажан општ поглед на Хјугесовка (Јузовка). Во преден план може да се видат руските работнички домови, а лево во позадина е црквата.

Кредит на сликата: Историски музеј на металуршката фабрика Доњецк преку Wikimedia Commons

Јузовка денес

Иако велшката иселеничка заедница во Доњецк е само далечно сеќавање, Хјуз сè уште е истакнат во културната меморија на Доњецк. Локалниот фудбалски тим Шахтјор Доњецк сè уште оддава почит на железарницата Хјуз во своето лого.

Неговата голема статуа, поставена од независноста на Украина, стои на улицата Артема, а урнатините од куќата на Хјуз се уште се видливи.

Пред ескалацијата на тензиите во регионот во 2014 година, имаше редовен контакт меѓу Доњецк и велшките политичари, при што беа подготвени предлози за музеј посветен на Хјуз.

Кога избувна конфликтот во 2014 година , некои жители на градот дури започнаа кампања за приклучување кон Обединетото Кралство, барајќи да се врати „Јузовка во нејзиното историско столче како дел од ОК! Слава на Џон Хјуз и неговиот град!“ Велшанецот во Украина се уште се памети со задоволство во градот што тој го основал.