डोनेट्स्क, यूक्रेन के पूर्वी डोनबास क्षेत्र में, आज एक विवादित क्षेत्र के रूप में प्रसिद्ध है, जिस पर यूक्रेन दावा करता है लेकिन साथ ही स्वयं -एक अलगाववादी राज्य के हिस्से के रूप में घोषित। यह एक कम ज्ञात तथ्य है कि डोनेट्स्क 1870 में एक वेल्श औद्योगिक एक्सक्लेव के रूप में उभरा जिसे युज़ोव्का कहा जाता है, जिसे कभी-कभी ह्यूगेसोव्का भी कहा जाता है। यूरोप, 1869 में रूसी साम्राज्य बुरी तरह पिछड़ रहा था। आर्थिक विकास और सैन्य समानता की आवश्यकता में, रूसियों ने अपने औद्योगिक उत्पादन को उछालने के लिए एक व्यक्ति के लिए ब्रिटिश उद्योग की ओर देखा। वह व्यक्ति जॉन ह्यूजेस था।

1814 में पैदा हुआ, ह्यूजेस मेरथायर टायडफिल, वेल्स के एक इंजीनियर का बेटा था, और इसलिए यूक्रेनी इतिहास में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाने वाला एक असंभावित व्यक्ति था। फिर भी, इस उद्यमी मेटलर्जिस्ट ने आज़ोव सागर के उत्तरी किनारे के पास भूमि की रियायत खरीदकर, डोनबास के लिए अपना रास्ता खोज लिया।

यहाँ युज़ोव्का के वेल्श औद्योगिक एक्सक्लेव की अप्रत्याशित कहानी है।

स्टेपी पर नए अवसर

जब ह्यूजेस ने जमीन खरीदी, तो यह रूसी साम्राज्य का एक अविकसित हिस्सा था। सौ साल से भी कम समय पहले, यह कुंवारी घास का मैदान था, ज़ापोरीज़ियान के कज़ाकों के लिए एक विशाल घास का समुद्र घरसिच।

लेकिन ह्यूजेस ने उद्योग के लिए अपनी क्षमता का एहसास किया, इसके हाल ही में खोदे गए कोयला क्षेत्रों और समुद्र तक आसान पहुंच के साथ, और जल्दी से 1869 में 'न्यू रूस कंपनी लिमिटेड' की स्थापना के बारे में बताया। एक साल के भीतर ह्यूजेस ने यूक्रेन चले जाओ।

कोई भी परियोजना के लिए आधे-अधूरे मन से प्रतिबद्ध नहीं था, उसके साथ आठ जहाज़, साउथ वेल्स आयरनवर्क्स के लगभग सौ कुशल मजदूर और काम शुरू करने के लिए पर्याप्त उपकरण थे।

यूक्रेन के डोनबास में युज़ोवका में ब्लास्ट फर्नेस। 1887.

इमेज क्रेडिट: आर्काइव कलेक्शन / अलामी स्टॉक फोटो

घर से बेहतर

ह्यूजेस ने जिस शहर की स्थापना की, उसके सम्मान में उसका नाम ह्यूजेसोवका या युजोव्का रखा गया, जो तेजी से विकसित हुआ। वेल्स से प्रवासन, साथ ही साथ रूसी हृदयभूमि। यूक्रेनी लोगों के विरोध में जातीय रूसियों का यह प्रवाह अनजाने में 21 वीं सदी में क्षेत्रीय विवादों में योगदान देगा, क्योंकि जातीय रूसियों की आबादी यूक्रेनी क्षेत्र को घर कहती है।

ह्यूजेस ने एक महलनुमा घर में घर स्थापित किया बंदोबस्त और अपनी औद्योगिक चिंताओं को ईंट-पत्थर, रेलवे और कोयला खदानों तक विस्तारित करना शुरू किया। खदानें महत्वपूर्ण थीं: इसके अलग-थलग स्थान को देखते हुए, युज़ोव्का को आत्मनिर्भरता की आवश्यकता होगी।

एक एंग्लिकन चर्च, अस्पताल और स्कूल के साथ - सभी ह्यूजेस द्वारा प्रदान किए गए - युज़ोव्का में ब्रिटेन के एक औद्योगिक शहर के सभी सामान थे। जीवन कठिन हो सकता है, हालाँकि अक्सर इससे बेहतर कि वे चले गए थेपीछे।

मेरथायर टायडफिल उस समय ब्रिटिश साम्राज्य में उद्योग के केंद्रों में से एक था, जो अपने औद्योगिक उत्पादन के लिए उतना ही प्रसिद्ध था जितना कि इसकी भयानक भीड़भाड़ और रहने की स्थिति। 'चीन' के नाम से जाना जाने वाला जिला अधर्म और भ्रष्टता का पर्याय था, जिसमें एक हजार से अधिक लोग 'लिटिल हेल' में ठूंस दिए गए थे। यह अचंभित करने वाली बात नहीं है कि इतने सारे लोग यूक्रेन में ह्यूजेस के नए प्रयास पर उनका अनुसरण करने के अवसर पर कूद पड़े।

ह्यूजेस के बाद युज़ोव्का

1889 में ह्यूजेस की मृत्यु हो गई, और उनका शरीर यूके वापस आ गया। लेकिन परिवार उनके बेटों के कार्यभार संभालने के साथ व्यवसाय का प्रभारी बना रहा। कंपनी तेजी से मजबूत होती चली गई, रूसी साम्राज्य में आसानी से सबसे बड़ी आयरनवर्क्स बन गई, जो द्वितीय विश्व युद्ध की पूर्व संध्या तक कुल रूसी लोहे का लगभग तीन-चौथाई उत्पादन करती थी।

हालांकि, दक्षिण का यह छोटा कोना यूक्रेन में वेल्स को रूसी क्रांति से बचना नहीं था।

वेल्श पलायन

1917 में रूस के बोल्शेविक अधिग्रहण ने युज़ोव्का से वेल्श और विदेशी श्रमिकों के बड़े पैमाने पर पलायन और यूक्रेन का राष्ट्रीयकरण शुरू कर दिया। नई सोवियत सरकार द्वारा कंपनी। हालांकि, युज़ोव्का - या स्टालिनो, जैसा कि जोसेफ स्टालिन के सम्मान में 1924 में इसका नाम बदल दिया गया था - आज तक उद्योग और कोयला खनन का केंद्र बना रहा, जो लगभग दस लाख लोगों की आबादी तक फैल गया।

युज़ोव्का ने इसे संभाल लिया। डी के दौरान 1961 में डोनेट्स्क के रूप में इसका वर्तमान अवतारस्तालिनीकरण की प्रक्रिया निकिता ख्रुश्चेव द्वारा शुरू की गई, जिन्होंने खुद युज़ोवका में धातु-फिटर और राजनीतिक आंदोलनकारी के रूप में काम करने वाले एक किशोर के रूप में अपना करियर शुरू किया था।

ह्यूगेसोवका (युज़ोव्का) का एक सामान्य दृश्य दिखाती तस्वीर। रूसी श्रमिकों के आवास को अग्रभूमि में देखा जा सकता है, और बाईं ओर पृष्ठभूमि में चर्च है।

जबकि डोनेट्स्क में वेल्श प्रवासी समुदाय एक दूर की स्मृति है, ह्यूजेस अभी भी डोनेट्स्क की सांस्कृतिक स्मृति में प्रमुख हैं। स्थानीय फुटबॉल टीम शेखर डोनेट्स्क अभी भी अपने लोगो में ह्यूजेस आयरनवर्क्स को श्रद्धांजलि अर्पित करती है।

उनकी एक बड़ी मूर्ति, यूक्रेनी स्वतंत्रता के बाद से बनाई गई, आर्टेमा स्ट्रीट पर खड़ी है, और ह्यूजेस के घर के खंडहर अभी भी दिखाई दे रहे हैं।

2014 में इस क्षेत्र में तनाव बढ़ने से पहले, डोनेट्स्क और वेल्श राजनेताओं के बीच नियमित संपर्क था, जिसमें ह्यूजेस को समर्पित संग्रहालय के प्रस्तावों का मसौदा तैयार किया गया था।

जब 2014 का संघर्ष शुरू हुआ , शहर के कुछ निवासियों ने यूके में शामिल होने के लिए एक जीभ-इन-गाल अभियान भी शुरू किया, "युज़ोव्का को यूके के हिस्से के रूप में अपने ऐतिहासिक तह में वापस लाने की मांग की! जॉन ह्यूजेस और उनके शहर की जय! यूक्रेन में वेल्शमैन को अभी भी उसके द्वारा स्थापित शहर में प्यार से याद किया जाता है।