Donetsk, Ukrainako ekialdeko Donbass eskualdean, gaur egun eztabaidatutako lurralde gisa ezaguna da, Ukrainak erreklamatua baina aldi berean bere burua. -Estatu separatista baten parte gisa aldarrikatua. Ez hain ezaguna den datua da Donetsk 1870ean sortu zela Yuzovka izeneko galestar industria-esklabe gisa, batzuetan Hughesovka ere idatzia.

Industria Iraultza pil-pilean zegoen bitartean XVIII. mendearen amaieratik Mendebaldeko zati handi batean. Europan, 1869an Errusiako Inperioa oso atzeratuta zegoen. Garapen ekonomikoa eta parekidetasun militarra behar zutenez, errusiarrek industria britainiarrari begiratu zioten gizon baten bila, beren industria-ekoizpena abiarazteko. Gizon hori John Hughes zen.

1814an jaioa, Galesko Merthyr Tydfil-eko ingeniari baten semea zen Hughes, eta, beraz, nekez jokatu zuen pertsona bat Ukrainako historian. Hala ere, metalurgista ekintzaile honek Donbassera iritsi zen, Azov itsasoaren iparraldeko ertzetik gertu dagoen lur-emakida bat erosiz.

Hona hemen Yuzovka galeseko industria-esklabearen istorio nekeza.

Aukera berriak estepan

Hughesek lurra erosi zuenean, Errusiar Inperioaren zati azpigaratua zen. Ehun urte baino gutxiago lehenago, estepa birjina izan zen, larre-itsaso zabala Zaporizhiarren kosakoen bizilekua.Sich.

Baina Hughesek industriarako zuen potentziala konturatu zen, duela gutxi lurperatutako ikatz-eremuekin eta itsasorako sarbide errazarekin, eta azkar hasi zen 'New Russia Company Ltd' sortzeari 1869an. Urtebete barru Hughesek egin zuen. Ukrainara joan.

Proiektu batean erdi-bihotzez konprometituko ez den inor, zortzi itsasontzi, Hego Galesko burdinoletako ehun langile trebe eta obrak hasteko behar adina ekipamendu zituen bidelagun.

Donbass-eko Yuzovkako labe garaia, Ukrainan. 1887.

Irudiaren kreditua: Artxibo Bilduma / Alamy Stock Photo

Etxea baino hobeto

Hughesek sortu zuen herria, bere omenez Hughesovka edo Yuzovka izenekoa, azkar hazi zen uhinen ondorioz. Galesko migrazioa, baita Errusiako bihotza ere. Errusiar etnikoen uholde honek, ukrainarren aurka, nahi gabe XXI. mendeko lurralde-gatazkak eragingo zituen, errusiar etnikoen biztanleriak Ukrainako eskualdea deitzen zuelako.

Hughesek etxe jauregi batean ezarri zuen. asentamendua eta bere industria kezkak adreilugintza, trenbide eta ikatz meategietara zabaltzen hasi zen. Meategiak ezinbestekoak ziren: bere kokapen isolatua ikusita, Yuzovkak autosufizientzia eskatuko zuen.

Eliza, ospitale eta eskola anglikano batekin –guztiak Hughesek emandakoak– Yuzovkak Britainia Handiko hiri industrial baten itxura guztiak zituen. Bizitza gogorra izan zitekeen, nahiz eta askotan hori baino hobea izanatzean.

Merthyr Tydfil garai hartan Britainia Handiko Inperioko industriaren epizentroetako bat izan zen, bere ekoizpen industrialagatik, gainezkatze eta bizi-baldintza ikaragarriengatik ezaguna. 'Txina' izenez ezagutzen den auzoa legegabekeria eta depravation sinonimo zen, mila pertsona baino gehiago 'Infernu Txiki'-n bilduta. Ez da harritzekoa hainbeste Hughes Ukrainan egin zuen ahalegin berrian jarraitzeko aukerari jauzi egitea.

Yuzovka Hughes-en ondoren

Hughes 1889an hil zen, eta bere gorpua Erresuma Batura itzuli zuten. Baina familiak negozioaren arduradun jarraitu zuen bere semeak arduratzen zirelarik. Konpainia indartuz joan zen, Errusiako Inperioko burdinolarik handiena bihurtuz, Bigarren Mundu Gerraren bezperan Errusiako burdinaren ia hiru laurdenak ekoizten zituena.

Hala ere, Hegoaldeko txoko txiki hau. Ukrainako Gales ez zen Errusiar Iraultzatik bizirik irauteko.

Galesen exodoa

1917an boltxebikeen Errusia hartu izanak, galestar eta atzerriko langileen exodo masiboa eragin zuen Yuzovkatik, eta nazionalizazioa. sobietar gobernu berriaren konpainia. Hala ere, Yuzovka –edo Stalino 1924an Joseph Stalinen omenez izena jarri zioten– industriaren eta ikatz-meatzaritzaren zentro bat izan zen gaur egunera arte, ia milioi bat biztanleko biztanlera zabalduz.

Yuzovkak hartu zuen bere gain. 1961ean Donetsk bezala gaur egungo enkarnazioa, de-Nikita Khrushchev-ek abiarazitako estalinizazio-prozesua, berak nerabezaroan hasi zuen bere karrera Yuzovkan metal-muntatzaile eta agitatzaile politiko gisa lanean.

Hughesovkaren (Yuzovka) ikuspegi orokorra erakusten duen argazkia. Errusiako langileen etxebizitzak ikus daitezke lehen planoan, eta eliza atzealdean dago ezkerraldean.

Irudiaren kreditua: Donetsk Metalurgia Lantegiaren Historiaren Museoa Wikimedia Commons bidez

Yuzovka gaur egun

Donetsk-eko erbesteratutako galesen komunitatea oroitzapen urruna izan ezik, Hughes Donetsk-eko memoria kulturalean nabarmena da oraindik. Bertako Shakhtar Donetsk futbol taldeak oraindik omentzen ditu Hughes burdinola bere logoan.

Bere estatua handi bat, Ukrainako independentziaz geroztik altxatua, Artema kalean dago, eta Hughesen etxearen hondakinak ikusgai daude oraindik.

2014an eskualdeko tentsioak areagotu aurretik, Donetsk eta Galesko politikarien artean harreman erregularra egon zen, Hughesi eskainitako museorako proposamenak idatzita.

2014ko gatazka piztu zenean. , hiriko biztanle batzuek Erresuma Batuarekin bat egiteko mihi-kanpaina bat ere hasi zuten, "Yuzovka Erresuma Batuko zati gisa bere toles historikora itzultzeko! Aintza John Hughes eta bere hiriari!" Ukrainako galestarra oraindik maitasunez gogoratzen da berak sortu zuen hirian.