Donecko, en la orienta Donbass-regiono de Ukrainio, hodiaŭ estas fama kiel pridisputata teritorio, postulita de Ukrainio sed samtempe mem. -proklamita kiel parto de separatisma ŝtato. Estas malpli konata fakto ke Donecko aperis en 1870 kiel kimra industria eksklavo nomita Yuzovka, foje ankaŭ literumita Hughesovka.

Dum la Industria revolucio estis en plena svingo ekde la malfrua 18-a jarcento en granda parto de Okcidenta. Eŭropo, en 1869 la Rusa Imperio estis grave malantaŭe. Bezonante ekonomian evoluon kaj armean egalecon, la rusoj serĉis al brita industrio viro por ekfunkciigi sian industrian produktadon. Tiu viro estis John Hughes.

Naskita en 1814, Hughes estis la filo de inĝeniero el Merthyr Tydfil, Kimrio, kaj tial neverŝajna persono ludos signifan rolon en la ukraina historio. Tamen, ĉi tiu entreprenista metalurgiisto trovis sian vojon al Donbaso, aĉetante koncesion de tero proksime de la norda bordo de la Azov Maro.

Jen la neverŝajna rakonto de la kimra industria eksklavo de Juzovka.

Novaj ŝancoj sur la stepo

Kiam Hughes aĉetis la teron, ĝi estis subevoluinta parto de la Rusa Imperio. Malpli ol cent jarojn pli frue, ĝi estis virga stepo, vasta herba maro hejmo de la kozakoj de la Zaporizhian.Sich.

Sed Hughes realigis ĝian potencialon por industrio, kun ĝiaj ĵus elterigitaj karbominejoj kaj facila aliro al la maro, kaj rapide komencis establi la "New Russia Company Ltd" en 1869. Ene de jaro Hughes faris la translokiĝi al Ukrainio.

Ne unu, kiu duonkore engaĝiĝis al projekto, li estis akompanata de ok ŝipoj, ĉirkaŭ cent lertaj laboristoj el la ferfabriko de Sudkimrio kaj sufiĉe da ekipaĵo por komenci laboron.

5>

Altforno en Juzovka en Donbaso, Ukrainio. 1887.

Bilda kredito: Archive Collection / Alamy Stock Photo

Pli bone ol hejme

La urbo kiun Hughes fondis, nomita Hughesovka aŭ Yuzovka en lia honoro, rapide kreskis de ondoj de migrado de Kimrio, same kiel la rusa kernregiono. Tiu ĉi enfluo de etnaj rusoj, kontraste al ukrainoj, preterintence kontribuus al teritoriaj disputoj en la 21-a jarcento, pro la loĝantaro de etnaj rusoj nomantaj la ukrainan regionon hejmo.

Hughes starigis hejmon en palaca domo en la kompromiso kaj komencis vastigi siajn industriajn konzernojn al masonaĵoj, fervojoj kaj karbominejoj. Minoj estis esencaj: pro ĝia izolita loko, Yuzovka postulus memsufiĉon.

Kun anglikana preĝejo, hospitalo kaj lernejo - ĉio disponigita fare de Hughes - Yuzovka havis ĉiujn kaptadojn de industria urbo en Britio. La vivo povus esti malfacila, kvankam ofte pli bona ol tio ili forirismalantaŭ.

Merthyr Tydfil estis tiutempe unu el la epicentroj de industrio en la Brita Imperio, fama tiom pro sia industria produktado kiel sia terura troloĝateco kaj vivkondiĉoj. La distrikto konata kiel "Ĉinio" estis sinonimo de senleĝeco kaj malvirteco, kun pli ol mil homoj amasigitaj en "Malgranda Infero". Ne estas surprize, ke tiom multaj saltis ĉe la okazo sekvi Hughes pri lia nova klopodo en Ukrainio.

Juzovka post Hughes

Hughes mortis en 1889, kaj lia korpo estis resendita al Britio. Sed la familio restis en pagendaĵo de la komerco kun liaj filoj prenante kontrolon. La firmao iris de forto al forto, iĝante facile la plej granda ferfabriko en la Rusa Imperio, produktante preskaŭ tri kvaronojn de la totalo de rusa fero antaŭ la antaŭaj tagoj de 2-a Mondmilito.

Tamen, ĉi tiu angulo de Sudo. Kimrio en Ukrainio ne devis postvivi la Rusan Revolucion.

La kimra elirado

La bolŝevika transpreno de Rusio en 1917 kaŭzis amasan eliron de kimraj kaj eksterlandaj laboristoj de Juzovka, kaj la ŝtatigo de la kompanio de la nova sovetia registaro. Tamen, Juzovka – aŭ Stalino kiel ĝi estis renomita en 1924 en honoro de Josif Stalin – restis centro por industrio kaj karbominado ĝis la nuntempo, vastigante al populacio de preskaŭ miliono da homoj.

Juzovka prenis sur sin. ĝia nuna enkarniĝo kiel Donecko en 1961 dum la de-Stalinigprocezo iniciatita fare de Nikita Ĥruŝĉov, kiu mem komencis sian karieron kiel adoleskanto laborante kiel metalinstalisto kaj politika agitanto en Juzovka.

Foto montranta ĝeneralan vidon de Hughesovka (Juzovka). La loĝejo de rusaj laboristoj videblas en la malfono, kaj la preĝejo estas en la fono maldekstre.

Bilda kredito: Muzeo de Historio de la Donecka Metalurgia Uzino per Vikimedia Komunejo

Juzovka hodiaŭ

Dum la kimra elmigranta komunumo en Donecko estas preskaŭ malproksima memoro, Hughes daŭre estas elstara en la kultura memoro de Donecko. La loka futbala teamo Ŝahĥtar Donecko ankoraŭ omaĝas la ferfabrikon de Hughes en sia emblemo.

Granda statuo de li, starigita ekde la ukraina sendependiĝo, staras sur la strato Artema, kaj la ruinoj de la domo de Hughes ankoraŭ estas videblaj.

Antaŭ la eskalado de streĉiĝoj en la regiono en 2014, estis regula kontakto inter Donecko kaj kimraj politikistoj, kun redaktitaj proponoj pri muzeo dediĉita al Hughes.

Kiam la konflikto de 2014 eksplodis. , kelkaj loĝantoj de la urbo eĉ komencis malglatan kampanjon por aliĝi al la UK, postulante reveni "Juzovka al ĝia historia faldo kiel parto de la UK! Gloro al John Hughes kaj lia urbo!" La kimro en Ukrainio estas ankoraŭ kare memorata en la urbo, kiun li fondis.