នៅទីនេះគឺជាពួកឧទ្ទាម Anglo-Saxon សតវត្សទី 11 នៅប្រទេសអង់គ្លេស ដែលបានទប់ទល់នឹង William the Conqueror ជាមួយនឹងការកេងប្រវ័ញ្ចដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយចំនួន។

Hereward the Exile (not the Wake)

The epithet 'the Wake' លេចឡើងជាលើកដំបូងទាក់ទងនឹង Hereward នៅចុងសតវត្សទី 14 ។ មានការជជែកវែកញែកអំពីអត្ថន័យរបស់វា ដោយមានការបកស្រាយមួយបង្ហាញថា វាប្រែថា 'អ្នកឃ្លាំមើល' ដោយសារតែការរត់គេចខ្លួនជាច្រើនរបស់គាត់។ ទ្រឹស្ដីមួយទៀតអះអាងថា គ្រួសារ Wake ដែលក្រោយមកបានកាន់កាប់ដីនៅ Bourne ដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយ Hereward បានផ្តល់ឈ្មោះឱ្យគាត់ដើម្បីភ្ជាប់ខ្លួនគាត់ទៅនឹងរាជវង្ស។

ផ្នែកសំខាន់នៃរឿងរ៉ាវរបស់ Hereward ដែលត្រូវបានយល់ស្របយ៉ាងខ្លាំងគឺថាគាត់គឺជា បាននិរទេសខ្លួនមុនឆ្នាំ 1066 ហើយបានចេញពីប្រទេសអង់គ្លេសនៅពេលដែលការសញ្ជ័យ Norman បានកើតឡើង។

នៅទីនេះគឺជាក្មេងជំទង់ដ៏ច្របូកច្របល់។ គាត់​ជា​កីឡា​មិន​ល្អ ដូច្នេះ​ប្រសិន​បើ​គាត់​ចាញ់​ការ​ប្រកួត​ចំបាប់​ជា​លក្ខណៈ​មិត្ត​ភាព 'គាត់​នឹង​ទទួល​បាន​ដោយ​ដាវ​ជា​ញឹក​ញាប់ ដែល​ដោយ​កម្លាំង​ដៃ​គាត់​គាត់​មិន​អាច​ធ្វើ​បាន"។ នៅ​ទី​បំផុត ‹ដៃ​របស់​គាត់​ទាស់​នឹង​មនុស្ស​គ្រប់​រូប ហើយ​ដៃ​របស់​មនុស្ស​គ្រប់​រូប​ទាស់​នឹង​គាត់›។ ឪពុករបស់គាត់ដោយខឹងសម្បារនឹងកូនប្រុសដែលមានបញ្ហារបស់គាត់ បានអំពាវនាវទៅកាន់ស្តេច Edward the Confessor ហើយបាននិរទេស Hereward ចេញ។

ម្ចាស់ដីជនជាតិអង់គ្លេស-ដាណឺម៉ាក

នៅក្នុងប្រលោមលោកឆ្នាំ 1865 របស់គាត់ Charles Kingsley បានហៅ Hereward 'Last of the ភាសាអង់គ្លេស'។ គាត់ត្រូវបានគេពិចារណាជាយូរមកហើយវីរបុរសអង់គ្លេស ទប់ទល់នឹងការចុះចាញ់ និងបោះចោលនឹម Norman។

អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ វាត្រូវបានគេអះអាងថា Hereward គឺជាកូនប្រុសរបស់ Earl Ralph នៃ Hereford ដែលបានរៀបការជាមួយ Godgifu ដែលជាបងស្រីរបស់ Edward the Confessor ។ រឿងផ្សេងទៀតបានអះអាងថាឪពុករបស់គាត់គឺ Leofric, Lord of Bourne ទោះបីជាគ្មានបុរសបែបនេះត្រូវបានគេរកឃើញឬ Earl Leofric នៃ Mercia និងប្រពន្ធរបស់គាត់ដែលជា Lady Godiva ដ៏ល្បីល្បាញក៏ដោយ។ គ្មាន​អ្វី​មួយ​អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ថា​ត្រឹមត្រូវ​ទេ។

ទំនាក់ទំនង​គ្រួសារ​មួយ​ដែល​ហាក់​ដូច​ជា​ផ្តល់​តម្រុយ​ពិតប្រាកដ​ដល់​អត្តសញ្ញាណ​របស់ Hereward គឺ​ថា​ប្រភព​ខ្លះ​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ Abbot Brand of Peterborough ជា​ឪពុកមា​របស់​គាត់។ Brand មានបងប្អូនបួននាក់ដែលជាកូនប្រុសរបស់ Toki របស់ Lincoln ។ កូនច្បង Asketil ប្រហែលជាបេក្ខជនដែលទំនងបំផុតជាឪពុករបស់ Hereward ហើយវានឹងពន្យល់ពីមរតករបស់ Hereward នៃទឹកដីរបស់គ្រួសារ។ Toki គឺជាកូនប្រុសរបស់ Auti ដែលជាអ្នកមានមកពី Lincoln។

ឈ្មោះទាំងនេះហាក់ដូចជាមានដើមកំណើតដាណឺម៉ាក ហើយ Hereward នឹងទទួលបានការគាំទ្រពីកងកម្លាំងដាណឺម៉ាកនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។ ជាជាងក្លាយជាជនជាតិអង់គ្លេសចុងក្រោយ គាត់ទំនងជាមានដើមកំណើតដាណឺម៉ាក។ កូនប្រុសពៅរបស់ Toki ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា Godric ដែលជាឈ្មោះជាភាសាអង់គ្លេសបន្ថែមទៀត ដែលបង្ហាញពីគ្រួសារអង់គ្លេស-ដាណឺម៉ាកដែលអាចមានដែលបានក្លាយជាអ្នកមាននៅក្នុង Lincoln ។ ឪពុករបស់ Hereward អាចជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ជា thegn ដែលជាឥស្សរជនក្នុងស្រុកដ៏សំខាន់ ប៉ុន្តែមិនមែនជាអ្នកអភិជនទេ។

នៅទីនេះ The Wake ជំរុញឱ្យបុរសរបស់គាត់ចូលរួមជាមួយគាត់ប្រឆាំងនឹង Normans ។ កាលបរិច្ឆេទ៖ ប្រហែល1070. (ឥណទានរូបភាព៖ Alamy, លេខសម្គាល់រូបភាព៖ G3C86X)។

ការវិលត្រឡប់ពីនិរទេស

ការនិរទេសរបស់ Hereward គឺជាដំណើរផ្សងព្រេងជាបន្តបន្ទាប់ ដែលបានប្រែក្លាយអ្នកបង្កបញ្ហាក្នុងស្រុកទៅជាអ្នកចម្បាំងដ៏ល្បីអន្តរជាតិ។

គាត់បានទៅដល់ Cornwall ជាកន្លែងដែលគាត់បានជួយសង្គ្រោះម្ចាស់ក្សត្រីពីឧកញ៉ាក្នុងស្រុកមួយឈ្មោះថា Ulcus Ferreus (Iron Sore)។ ពីទីនេះគាត់បានទៅប្រទេសអៀរឡង់ ហើយបានក្លាយជាជើងឯកនៃស្តេចអៀរឡង់។ នៅក្នុងសមរភូមិគាត់និងបុរសរបស់គាត់តែងតែត្រូវបានគេរកឃើញថា "នៅកណ្តាលក្រូចឆ្មាររបស់សត្រូវដោយសម្លាប់នៅខាងស្តាំនិងខាងឆ្វេង" ។ បន្ទាប់មក Hereward ត្រូវបានលិចកប៉ាល់នៅ Flanders ជាកន្លែងដែលគាត់បានស្រលាញ់នារីម្នាក់ឈ្មោះ Turfrida ។ នៅទីនេះផងដែរ Hereward បានសម្គាល់ខ្លួនគាត់ជាមួយនឹងភាពប៉ិនប្រសប់ខាងយោធា។

The De Gestis Herewardi Saxoni – The Exploits of Hereward the Saxon – ត្រូវបានសរសេរដើម្បីរៀបរាប់លម្អិតអំពីជីវិត Hereward ទោះបីជាវាតុបតែងការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់គាត់ដោយមិនសង្ស័យក៏ដោយ។ វានិយាយថាគាត់បានត្រលប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញប្រហែលជានៅឆ្នាំ 1068 ដោយសារតែ 'បំណងប្រាថ្នាយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីទៅលេងឪពុករបស់គាត់និងប្រទេសរបស់គាត់ដែលនៅពេលនោះស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ជនបរទេសហើយស្ទើរតែត្រូវបានបំផ្លាញដោយភាពជាក់លាក់នៃមនុស្សជាច្រើន'។

នៅពេលដែលគាត់បានទៅដល់ទីនោះ Hereward បានរកឃើញថាឪពុករបស់គាត់បានស្លាប់ហើយ Normans បានដណ្តើមយកទឹកដីរបស់គាត់។ តូចចិត្ត និងខឹងសម្បារ គាត់បានចូលផ្ទះដូនតារបស់គាត់នៅពេលយប់ ហើយបានសម្លាប់ Normans ទាំងអស់នៅក្នុងនោះ។

នៅទីនេះ Wake ប្រយុទ្ធជាមួយ Normans (ឥណទានរូបភាព៖ ដែនសាធារណៈ)។

នៅទីនេះអ្នកផ្សងព្រេង

ក្មេងប្រុសអាក្រក់ដែលត្រលប់មកវិញភ្លាមៗបានក្លាយជាវីរបុរសក្នុងតំបន់ ហើយមនុស្ស​ជា​ច្រើន​បាន​នាំ​គ្នា​មក​រក​គាត់ ដោយ​សម្លឹង​មើល​ទៅ Hereward ជា​មេ​ដឹក​នាំ​របស់​ពួក​គេ។ ពួកឧទ្ទាមនៅទីបំផុតបានបង្កើតមូលដ្ឋានរបស់ពួកគេនៅលើកោះអេលី ដែលជាតំបន់ដែលមិនអាចជ្រាបចូលបាននៃរបងដ៏គ្រោះថ្នាក់មិនអាចឆ្លងកាត់ដោយសុវត្ថិភាពដោយអ្នកដែលខ្វះចំណេះដឹងអំពីតំបន់នេះ។

នៅ Ely ក៏ជាបងប្អូន Earl Edwin នៃ Mercia និង Earl Morcar ផងដែរ។ នៃ Northumberland ។ នៅពេលដែល William the Conqueror បានចាប់ផ្តើមការវាយលុកលើ Ely ផ្លូវដែលពួកគេបានសាងសង់ដោយប្រើស្បែកចៀមដែលបំប៉ោងសម្រាប់ការរុញច្រានបានដួលរលំ។ អ្នកជិះសេះម្នាក់ឈ្មោះ Dada បានបង្កើតវា ហើយត្រូវបានព្យាបាលយ៉ាងល្អដោយ Hereward មុនពេលត្រូវបានដោះលែង។

ខណៈដែល Normans រៀបចំផែនការបន្ទាប់របស់ពួកគេ Hereward បានចូលទៅក្នុងជំរុំរបស់ពួកគេ ដោយកាត់សក់ និងពុកចង្ការរបស់គាត់ ដើម្បីក្លែងខ្លួនធ្វើជាជាងស្មូនលក់របស់គាត់។ ទំនិញ។ ពួក Normans ដ៏ឃោរឃៅបានតិះដៀលបុរសដែលពួកគេបានយកជាជាងសិប្បករធម្មតា ដោយគំរាមកោរសក់ ដកពុកចង្ការចេញ ហើយបិទភ្នែកគាត់ យកឆ្នាំងបាយរបស់គាត់ជុំវិញឥដ្ឋ ទើបគាត់វាយកម្ទេចពួកគេទាំងអស់។

នៅទីនេះបានឆេះ ដែក​ដាក់​គេ​រហូត​ដល់​មាន​អ្នក​យាម​មក។ លួចដាវរបស់គាត់ Hereward បានរត់ពួកគេពេញមួយយប់ ហើយរត់ចូលទៅក្នុងពេលយប់។

សត្រូវដ៏គួរឱ្យគោរព

ស្តេច William ត្រូវបានគេបញ្ចុះបញ្ចូលឱ្យប្រើ 'មេធ្មប់' សម្រាប់ការវាយប្រហារលើកក្រោយ ដើម្បីដាក់បណ្តាសាអ្នកដែលនៅលើកោះ របស់អេលី។ ផ្លូវ​ត្រូវ​បាន​ស្ថាបនា​ឡើង​វិញ​ឱ្យ​កាន់​តែ​រឹង​មាំ ហើយ​ខណៈ​ដែល​មេធ្មប់​បាន​ប្រកាស​ពី​អក្ខរាវិរុទ្ធ​របស់​នាង ទាហាន Norman បាន​ចាប់​ផ្តើម​ចូល​ទៅ​ពេញ​ទី។ ពេល​ដែល​ផ្លូវ​ត្រូវ​បាន​ប្រមូល​ទុក​ហើយ អ្នក​មក​ពី​ទីនេះ និង​ពួក​គាត់​ក៏​ចេញ​ពី​កន្លែង​លាក់​ខ្លួន ហើយ​រៀបចំ​កន្លែង​ស្ងួតReeds នៅលើភ្លើង។ អណ្តាតភ្លើងបានឆាបឆេះយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅពេញផ្លូវ ទាហានជាច្រើនកំពុងឆេះស្លាប់ ឬលង់ទឹកនៅក្នុងវាលភក់ក្រោមទម្ងន់នៃគ្រឿងសស្ត្រាវុធ។

Ely ត្រូវបានបាត់បង់ជាយថាហេតុ នៅពេលដែល William ដណ្តើមបានទឹកដីរបស់វត្ត ហើយព្រះសង្ឃមានការភ័យស្លន់ស្លោ។ នៅទីនេះបានរអិលចេញមុនពេល Normans យកកោះនេះ ហើយលាក់ខ្លួននៅក្នុង Brunneswald ដែលជាព្រៃបុរាណនៅ Northamptonshire។

រូបភាពបង្ហាញពី Hereward's មុនពេល William the conqueror បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃ Ely ។ (ក្រេឌីតរូបភាព៖ អាឡាមី លេខសម្គាល់រូបភាព៖ 2CWBNB6)។

នៅទីបំផុត Hereward បានស្នើឱ្យបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខលោក William ដើម្បីពិភាក្សាអំពីសន្តិភាព។ បារ៉ុន Norman មួយចំនួនបានរៀបចំការប្រយុទ្ធដែលបានឃើញ Hereward ចាប់ខ្លួននិងដាក់គុកនៅ Bedford Castle អស់រយៈពេលមួយឆ្នាំ។ គាត់​បាន​រត់គេច​ខ្លួន​ពេល​ត្រូវ​បាន​គេ​ផ្លាស់​ប្តូរ ហើយ​បាន​ស្នើ​ម្តង​ទៀត​ដើម្បី​គោរព​ដល់ William ជា​ថ្នូរ​នឹង​ទឹកដី​របស់​ឪពុក​គាត់។ វីលៀមបានទទួលយក មានការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះគូប្រជែងដែលមិនអាចអត់ឱនបានរបស់គាត់ ហើយ Hereward បានរស់នៅពេញមួយថ្ងៃរបស់គាត់ដោយសន្តិភាព។

តើរឿងនេះពិតពិបាកនិយាយប៉ុណ្ណា ប៉ុន្តែរឿងរ៉ាវរបស់ Hereward គឺអស្ចារ្យ និងគួរឱ្យរំភើប។ ការបញ្ចប់នេះបង្ហាញថា គោលបំណងរបស់គាត់មិនដែលមានចេតនាពិតប្រាកដនោះទេ ប៉ុន្តែដើម្បីធានានូវអ្វីដែលគាត់ជឿគឺត្រឹមត្រូវរបស់គាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់គាត់នឹងបង្កើតខ្សែភាពយន្តដ៏អស្ចារ្យមួយ។