Ĉi tiu artikolo estas redaktita transskribo de The Ancient Romans with Mary Beard, havebla ĉe History Hit TV.

Mi ne volas, ke oni diru al mi, ke virinoj de historio havis potencon malantaŭ la kulisoj. Tion homoj ĉiam diras. Mi estas multe pli interesita pri virinoj de talento, inteligenteco kaj talento, kaj kiel ili estis malsukcesitaj.

Mi ne retrorigardas al la antikva mondo por rolmodeloj pri kiel virinoj povas sukcesi. Gobiaj virinoj inklinis esti silentigitaj en la periodoj pri kiuj mi interesiĝas.

Ekzistis tiom da manieroj humiligi virinojn tra la historio kaj ili ofte estas la manieroj en kiuj ni ankoraŭ humiligas virinojn hodiaŭ.

Mi rigardas la manierojn en kiuj tio estis parto de antikva kulturo kaj kiel ni heredis, plejparte nerekte, nian opinion pri virina ekskludo de la publika sfero.

Kial havas la ekskludo de virinoj estis tiel persista dum la historio?

Mi ne povas diri kial virinoj estis tiel konstante ekskluditaj, sed mi povas diri, ke nia propra traktado de virinoj prenas, kongruas kaj retraktas 2,000 jarojn da virinoj ekskluditaj de la publika sfero en okcidenta kulturo.

Dum la Trump/Clinton Presidential-kampanjo de 2016, estis Trump-suveniroj kiuj portretis la miton de la heroo Perseo detranĉinta la kapon de la serpentŝlosita Gorgono, Meduzo.

Donald Trump kaj Hilary Clinton portretitaj kiel Perseo kaj Meduzo.

La bildo recelis la skulptaĵon de Cellini de Perseo kaj Meduzo, daŭre elmontrita en Florenco en la Piazza della Signoria, metante la vizaĝon de Trump sur Perseon, la heroan murdinton, kiel oni diras, dum la sanganta, aĉa, gunge ŝuanta kapo de Meduzo fariĝis la vizaĝo de Hillary Clinton.

La seksa kolizio inter viroj kaj virinoj, perforte ludita en la antikva mondo, estas ankoraŭ seksa kolizio, kiun ni ripetas hodiaŭ.

Sed ĉi tio estis pli malbona ol tio. Vi povus aĉeti la bildon sur sakoj, kafotasoj, ĉemizoj kaj ĉiaj aliaj produktoj. Iel, ni ankoraŭ aĉetas la senkapigon de potenca virino. La sama validas por Theresa May, Angela Merkel kaj ajna alia virino en potenco. Ili ĉiam estas reprezentitaj kiel la terura, interrompa, danĝera virino turniĝanta al vi al ŝtona virino - la Meduzo.

Post kiam Trump ekpotenciĝis, estis ŝtormo en tetaso kiam ina komikulo tenis la estro de senkapigita Trump en televido. La komikulo perdis sian laboron.

Dum la antaŭaj 18 monatoj, ni vidis sennombrajn bildojn de senkapigita Hillary Clinton sur diversaj suveniroj.

Kie kuŝas la antikva mondo en nia sentemoj? Ĝi kuŝas ĝuste tie.

Klitemnestra tenante la hakilon, per kiu ŝi mortigis sian edzon Agamemnon, kiam li revenis el la Troja milito.

La antikva danĝero de virinoj

Romia patriarka kulturo, kiel ĉiu patriarka kulturo, ambaŭ batalis kajinventis la danĝeron de virinoj.

Kiel vi pravigas patriarkecon? Vi elpensas la pravigon de patriarkeco inventante la danĝeron de virinoj. Virinoj devas esti danĝeraj. Vi devas montri al ĉiuj, ke se vi turnos vian dorson, la virinoj transprenos kaj ruinigos aferojn. Ili difektos ĝin.

La greka literaturo estas plena de virinoj, kiuj estas mortigontaj vin, aŭ freneziĝos. Komence estas la Amazonoj, la mita raso de militistaj virinoj ĉe la marĝenoj, kiujn ĉiu bona greka knabo devas ĉesigi.

Kaj vi havas rigardetojn en ĉiaj grekaj tragediaj dramoj pri tio, kio okazos se virinoj regos. Klitemnestro estas lasita sola kiam Agamemno foriras al la Troja milito. Kiam li revenas, ŝi transprenis la ŝtaton kaj tiam ŝi mortigas lin.

Ne estas maniero esti potenca virino en la antikveco, en iu publika signifo, kiu ne estas iel subfosita de la minaco de morto aŭ la kolapso. de civilizitaj valoroj kiel ni konas ilin.

Estas mirindaj rakontoj pri altaj virinoj, kiuj leviĝis por paroli en la roma forumo ĉar ili havis ion por diri. Ili estas anoncitaj kiel "bojado" kaj "japado", kvazaŭ iel virinoj ne parolas en vira lingvo. Do ili ne estas aŭskultitaj.

Unu el la kialoj, ke ĝi ankoraŭ indas studi la antikvan mondon, estas ĉar ni ankoraŭ parolas kun ĝi, ni ankoraŭ lernas de ĝi. Ni ankoraŭ negocas nian pozicion rilate al antikveco.

Vi povasdiru, ke vi ne interesiĝas pri la antikva mondo, sed neniu povas eskapi la antikvan - ĝi ankoraŭ estas sur viaj kafotasoj.