Ця стаття є відредагованою стенограмою програми "Стародавні римляни з Мері Борода", доступною на History Hit TV.

Я не хочу, щоб мені говорили, що жінки з історії володіли владою за лаштунками. Так завжди говорять. Мене набагато більше цікавлять жінки з талантом, розумом і чуттям, і те, як їх пригнічували.

Я не озираюся на античний світ у пошуках рольових моделей того, як жінки можуть бути успішними. У періоди, які мене цікавлять, жінки, як правило, замовчувалися.

Існувало так багато способів приниження жінок протягом всієї історії, і вони часто є тими способами, якими ми принижуємо жінок і сьогодні.

Я дивлюся на те, як це було частиною стародавньої культури і як ми успадкували, здебільшого опосередковано, наше уявлення про виключення жінок з публічної сфери.

Чому виключення жінок було таким стійким протягом всієї історії?

Я не можу сказати, чому жінок так послідовно виключали, але я можу сказати, що наше власне ставлення до жінок бере початок, відповідає і переробляє 2000 років виключення жінок з публічної сфери в західній культурі.

Під час президентської кампанії Трампа/Клінтон 2016 року з'явилися сувеніри Трампа із зображенням міфу про героя Персея, який відрубує голову закритій зміями Горгоні Медузі.

Дональд Трамп та Гіларі Клінтон зображені у вигляді Персея та Медузи.

Зображення переосмислило скульптуру Челліні "Персей і Медуза", яка досі експонується у Флоренції на площі Синьйорії, помістивши обличчя Трампа на Персея, героїчного вбивцю, як вони кажуть, в той час як закривавлена, бридка, з якої сочиться кров, голова Медузи стала обличчям Гілларі Клінтон.

Гендерне протистояння між чоловіком і жінкою, яке жорстоко розігрувалося у стародавньому світі, залишається гендерним протистоянням, яке ми відтворюємо і сьогодні.

Але це було ще гірше. Ви могли купити зображення на сумках, кавових чашках, футболках та інших продуктах. Якимось чином ми все ще купуємося на обезголовлення сильної жінки. Те ж саме стосується Терези Мей, Ангели Меркель та будь-якої іншої жінки при владі. Вони завжди представлені як жахлива, руйнівна, небезпечна жінка, яка перетворює вас на камінь - Медуза.

Після приходу Трампа до влади сталася буря в склянці води, коли жінка-комік підняла голову обезголовленого Трампа на телебаченні. Комік втратила роботу.

Протягом попередніх 18 місяців ми бачили незліченну кількість зображень обезголовленої Гілларі Клінтон на найрізноманітніших сувенірах.

Де лежить античний світ у наших відчуттях? Він лежить прямо тут.

Клітемнестра тримає сокиру, якою вбила свого чоловіка Агамемнона, коли той повернувся з Троянської війни.

Давня небезпека жінок

Римська патріархальна культура, як і кожна патріархальна культура, і боролася, і вигадувала небезпеку жінки.

Як ви виправдовуєте патріархат? Ви вигадуєте виправдання патріархату, вигадуючи небезпеку жінок. Жінки повинні бути небезпечними. Ви повинні показати всім, що якщо ви повернетеся спиною, то жінки візьмуть владу і зруйнують все. Вони зроблять безлад.

Грецька література сповнена жінок, які готові вбити вас або звести з розуму. Почнемо з амазонок, міфічної раси жінок-войовниць на маргінесі, яких кожен хороший грецький хлопець повинен зупинити.

І у всіх видах грецької трагічної драми є проблиски того, що станеться, якщо жінка отримає владу. Клітемнестра залишається одна, коли Агамемнон йде на Троянську війну. Коли він повертається, вона захоплює владу в державі, а потім вбиває його.

Неможливо бути впливовою жінкою в античності, в будь-якому суспільному сенсі, яка не була б так чи інакше підірвана загрозою смерті або крахом цивілізаційних цінностей, як ми їх знаємо.

Є чудові історії про високих жінок, які вставали на римському форумі, щоб виступити, бо їм було що сказати. Про них пишуть, що вони "гавкають" і "тявкають", нібито чомусь жінки не розмовляють чоловічою мовою, тому їх не слухають.

Одна з причин, чому все ще варто вивчати античний світ, полягає в тому, що ми все ще розмовляємо з ним, ми все ще вчимося у нього. Ми все ще узгоджуємо свою позицію по відношенню до античності.

Ви можете сказати, що не цікавитеся античним світом, але від античності нікуди не дітися - вона все одно на ваших кавових чашках.