บทความนี้เป็นการถอดความฉบับแก้ไขของ The Ancient Romans with Mary Beard ซึ่งมีอยู่ใน History Hit TV

ฉันไม่ต้องการให้ใครบอกว่าผู้หญิงในประวัติศาสตร์ใช้อำนาจอยู่เบื้องหลัง นั่นคือสิ่งที่ผู้คนพูดเสมอ ฉันสนใจผู้หญิงที่มีความสามารถ ความเฉลียวฉลาด และไหวพริบ และวิธีที่พวกเธอถูกทิ้งมากกว่า

ฉันไม่ได้มองย้อนกลับไปยังโลกยุคโบราณเพื่อหาแบบอย่างที่ผู้หญิงจะประสบความสำเร็จได้ ผู้หญิง Gobby มักจะเงียบในช่วงเวลาที่ฉันสนใจ

ในประวัติศาสตร์มีหลายวิธีในการทำให้ผู้หญิงผิดหวัง และพวกเขามักจะเป็นวิธีที่เรายังคงทำให้ผู้หญิงผิดหวังในปัจจุบัน

ฉันพิจารณาถึงวิธีการซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมโบราณและวิธีที่เราได้รับสืบทอดมา โดยส่วนใหญ่เป็นทางอ้อม มุมมองของเราเกี่ยวกับการกีดกันผู้หญิงจากพื้นที่สาธารณะ

เหตุใดจึงมี การกีดกันผู้หญิงเป็นไปอย่างต่อเนื่อง ตลอดประวัติศาสตร์?

ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าทำไมผู้หญิงถึงถูกกีดกันอย่างต่อเนื่อง แต่ฉันสามารถพูดได้ว่าการปฏิบัติต่อผู้หญิงของเราเองนั้นหยิบยกมาจาก จับคู่ และประมวลผลใหม่ 2,000 ปีที่ผู้หญิงถูกกีดกันจากพื้นที่สาธารณะใน วัฒนธรรมตะวันตก

ระหว่างการหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของทรัมป์/คลินตันในปี 2559 มีของที่ระลึกจากทรัมป์ซึ่งแสดงภาพตำนานของวีรบุรุษเพอร์ซีอุสที่ตัดหัวของเมดูซ่าที่ขังงูไว้ได้

โดนัลด์ ทรัมป์ และฮิลารี คลินตัน แสดงเป็นเพอร์ซีอุสและเมดูซ่า

ภาพดังกล่าววัตถุประสงค์ของประติมากรรม Perseus และ Medusa ของ Cellini ที่ยังคงจัดแสดงอยู่ที่ Piazza della Signoria ในเมืองฟลอเรนซ์ ทำให้ใบหน้าของ Trump หันไปทาง Perseus ฆาตกรผู้กล้าหาญ ในขณะที่เลือดที่ไหลออกมาอย่างน่ารังเกียจของ Medusa กลายเป็นใบหน้าของ Hillary Clinton 2>

การปะทะกันทางเพศระหว่างชายและหญิงซึ่งเกิดขึ้นอย่างรุนแรงในโลกยุคโบราณ ยังคงเป็นความขัดแย้งทางเพศที่เรานำมาเล่นซ้ำในปัจจุบัน

แต่สิ่งนี้แย่กว่านั้น คุณสามารถซื้อภาพบนถุงหิ้ว ถ้วยกาแฟ เสื้อยืด และผลิตภัณฑ์อื่นๆ ทุกประเภท อย่างใดเรายังคงซื้อการตัดศีรษะของผู้หญิงที่มีอำนาจ เช่นเดียวกับ Theresa May, Angela Merkel และผู้หญิงคนอื่น ๆ ที่มีอำนาจ พวกเขามักถูกมองว่าเป็นผู้หญิงที่น่ากลัว ทำลายล้าง และเป็นอันตราย – เมดูซ่า

หลังจากที่ทรัมป์ขึ้นสู่อำนาจ ก็เกิดพายุในถ้วยชาเมื่อนักแสดงตลกหญิงชู หัวหน้าของทรัมป์ที่หัวขาดทางโทรทัศน์ นักแสดงตลกคนนี้ตกงาน

ตลอด 18 เดือนที่ผ่านมา เราจะเห็นภาพฮิลลารี คลินตันที่ถูกตัดหัวจำนวนนับไม่ถ้วนบนของที่ระลึกมากมาย

โลกโบราณอยู่ที่ไหนในบ้านเรา ความรู้สึกไว? มันอยู่ที่นั่น

Clytemnestra ถือขวานที่เธอใช้ฆ่า Agamemnon สามีของเธอเมื่อเขากลับมาจากสงคราม Trojan

อันตรายโบราณของผู้หญิง

วัฒนธรรมปิตาธิปไตยของโรมัน เช่นเดียวกับวัฒนธรรมปิตาธิปไตยอื่นๆ ทั้งต่อสู้และคิดค้นอันตรายของผู้หญิง

คุณจะให้เหตุผลกับระบอบปิตาธิปไตยได้อย่างไร? คุณสร้างความชอบธรรมของระบอบปิตาธิปไตยโดยสร้างอันตรายของผู้หญิง ผู้หญิงต้องเสี่ยงอันตราย คุณต้องแสดงให้ทุกคนเห็นว่าถ้าคุณหันหลัง ผู้หญิงจะเข้าครอบครองและทำลายสิ่งต่างๆ พวกเขาจะทำให้มันวุ่นวาย

วรรณกรรมกรีกเต็มไปด้วยผู้หญิงที่กำลังจะฆ่าคุณหรือกำลังจะเป็นบ้า เริ่มต้นที่ชาวแอมะซอน เผ่าพันธุ์นักรบหญิงในตำนานซึ่งชายชาวกรีกที่ดีทุกคนต้องหยุดยั้ง

และคุณจะได้เห็นเรื่องราวดราม่าโศกนาฏกรรมของกรีกทุกประเภทว่าจะเกิดอะไรขึ้นหากผู้หญิงถูกควบคุม Clytemnestra ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังเมื่อ Agamemnon ออกไปทำสงครามเมืองทรอย เมื่อเขากลับมาเธอก็ถูกยึดครองรัฐและจากนั้นเธอก็ฆ่าเขา

ไม่มีทางที่จะเป็นสตรีที่มีอำนาจในสมัยโบราณ ในความรู้สึกของสาธารณชนใดๆ ที่ไม่ถูกคุกคามจากความตายหรือการล่มสลาย ค่านิยมทางอารยะที่เรารู้จัก

มีเรื่องราวที่น่าอัศจรรย์เกี่ยวกับสตรีสูงศักดิ์ที่ลุกขึ้นพูดในฟอรัมโรมันเพราะพวกเธอมีเรื่องจะพูด พวกเขารายงานว่า "เห่า" และ "เห่า" ราวกับว่าผู้หญิงไม่พูดภาษาผู้ชาย ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ได้รับการฟัง

เหตุผลหนึ่งที่ยังคงคุ้มค่าที่จะศึกษาโลกยุคโบราณก็เพราะเรายังพูดคุยกับมัน เรายังเรียนรู้จากมัน เรายังคงเจรจาจุดยืนของเราเกี่ยวกับวัตถุโบราณ

คุณทำได้บอกว่าคุณไม่สนใจโลกโบราณ แต่ไม่มีใครหนีพ้นโลกโบราณได้ – มันยังอยู่บนถ้วยกาแฟของคุณ