Эта статья представляет собой отредактированную стенограмму передачи "Древние римляне с Мэри Бирд", доступной на телеканале History Hit TV.

Я не хочу, чтобы мне говорили, что женщины из истории властвовали за кулисами. Это то, что люди всегда говорят. Меня гораздо больше интересуют женщины, обладающие талантом, умом и чутьем, и то, как их принижали.

Я не обращаюсь к древнему миру в поисках примеров того, как женщины могут быть успешными. В интересующие меня периоды женщины-хоббиты, как правило, замалчивались.

В истории было так много способов принизить женщин, и часто это те способы, которыми мы принижаем женщин и сегодня.

Я смотрю на то, как это было частью древней культуры и как мы унаследовали, в основном косвенно, наше представление об исключении женщин из общественной сферы.

Почему исключение женщин было столь настойчивым на протяжении всей истории?

Я не могу сказать, почему женщины были так последовательно исключены, но я могу сказать, что наше собственное отношение к женщинам подхватывает, сопоставляет и перерабатывает 2000 лет исключения женщин из общественной сферы в западной культуре.

Во время президентской кампании Трампа и Клинтон в 2016 году появились сувениры Трампа, на которых был изображен миф о герое Персее, отрубившем голову змеевидной Горгоне Медузе.

Дональд Трамп и Хилари Клинтон изображены в виде Персея и Медузы.

Изображение переосмыслило скульптуру Челлини "Персей и Медуза", до сих пор выставленную во Флоренции на площади Синьории, поместив лицо Трампа на Персея, героического убийцу, как говорится, а кровоточащая, мерзкая, сочащаяся кровью голова Медузы стала лицом Хиллари Клинтон.

Столкновение полов между мужчинами и женщинами, жестоко разыгранное в древнем мире, мы воспроизводим и сегодня.

Но это было еще хуже. Изображение можно было купить на сумках, кофейных чашках, футболках и любой другой продукции. Каким-то образом мы все еще покупаемся на обезглавливание сильной женщины. То же самое касается Терезы Мэй, Ангелы Меркель и любой другой женщины у власти. Их всегда представляют как ужасную, разрушительную, опасную, превращающую вас в камень женщину - Медузу.

После прихода Трампа к власти разразилась буря в чашке, когда одна женщина-комик показала по телевидению голову обезглавленного Трампа. Комик потеряла работу.

В течение предыдущих 18 месяцев мы видели бесчисленные изображения обезглавленной Хиллари Клинтон на самых разных сувенирах.

Где находится древний мир в нашей чувствительности? Он находится прямо там.

Клитемнестра держит топор, которым она убила своего мужа Агамемнона, когда он вернулся с Троянской войны.

Древняя опасность женщин

Римская патриархальная культура, как и любая патриархальная культура, одновременно и боролась, и изобретала опасность для женщин.

Как вы оправдываете патриархат? Вы придумываете оправдание патриархата, придумывая опасность женщин. Женщины должны быть опасны. Вы должны показать всем, что если вы отвернетесь, женщины возьмут власть и все разрушат. Они устроят беспорядок.

Греческая литература полна женщин, которые вот-вот убьют вас или сойдут с ума. Начнем с амазонок, мифической расы женщин-воительниц, которых каждый хороший греческий парень должен остановить.

И во всех видах греческой трагической драмы есть проблески того, что произойдет, если женщины возьмут власть в свои руки. Клитемнестра остается одна, когда Агамемнон уходит на Троянскую войну. Когда он возвращается, она берет власть в свои руки, а затем убивает его.

В древности не было возможности быть влиятельной женщиной в любом общественном смысле, которая не была бы каким-то образом подорвана угрозой смерти или краха цивилизованных ценностей, какими мы их знаем.

Есть чудесные истории о высоких женщинах, которые вставали, чтобы выступить на римском форуме, потому что им было что сказать. О них говорили, что они "лают" и "тявкают", как будто женщины не говорят на мужском языке. Поэтому их не слушали.

Одна из причин, по которой все еще стоит изучать древний мир, заключается в том, что мы все еще разговариваем с ним, мы все еще учимся у него. Мы все еще ведем переговоры о нашей позиции по отношению к античности.

Вы можете сказать, что вас не интересует древний мир, но никто не может избежать древности - она все еще на ваших кофейных чашках.