ທັດສະນະຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບການກໍ່ການຮ້າຍໃນປັດຈຸບັນໄດ້ຖືກປົກຄຸມໂດຍໂລກທີ່ສັບສົນທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນວັນທີ 11 ກັນຍາແລະເດືອນກໍລະກົດປີ 2007, ການໂຈມຕີຂົວລອນດອນໃນບໍ່ດົນມານີ້, ກາຍເປັນການໂຈມຕີຫລ້າສຸດຂອງການໂຈມຕີປະຊາຊົນທົ່ວໄປ. ຫຼາຍໆສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ເບິ່ງຄືວ່າຈະເສີມສ້າງຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຕົວຕົນຂອງພວກເຮົາແທນທີ່ຈະທໍາລາຍມັນ.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ນະຄອນມີປະຫວັດສາດອັນຍາວນານກັບການກໍ່ການຮ້າຍ, ເຫດການທີ່ຫນ້າສັງເກດໄດ້ເກີດຂຶ້ນຢູ່ທີ່ 99 Bishopsgate.

(Credit: Own Work).

ປະຫວັດການກໍ່ການຮ້າຍ

ໃນປີ 1867, ກຸ່ມ Fenians, ຊອກຫາການສ້າງຕັ້ງປະເທດໄອແລນເປັນເອກະລາດ, ໄດ້ຖິ້ມລະເບີດໃສ່ຄຸກ Clerkenwell ເພື່ອກູ້ເອົານັກໂທດ. ການລະເບີດຂອງ dynamite ຫຼາຍຄັ້ງປະຕິບັດຕາມໃນປີ 1883 -1884 ເມື່ອ Scotland Yard, Whitehall ແລະ The Times ລ້ວນແຕ່ຖືກເປົ້າໝາຍ.

ໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 20, ຄືກັນກັບຫຼາຍໆປະເທດ, ໄດ້ມີການເຄື່ອນໄຫວ anarchist ທີ່ຮຸນແຮງຂຶ້ນໃນ ອັງກິດ. ມັນໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນການປິດລ້ອມຂອງ Sidney Street ທີ່ມີຊື່ສຽງບ່ອນທີ່ Winston Churchill, ການຊ່ວຍເຫຼືອໂດຍກອງທັບ, ໄດ້ໂຈມຕີກຸ່ມຂອງ anarchists ທີ່ຍິງຕໍາຫຼວດສາມຄົນແລະ retreated ກັບບ່ອນລີ້ໄພ.

ໃນຕົ້ນຊຸມປີ 90, ໄພຂົ່ມຂູ່ຕົ້ນຕໍຂອງການກໍ່ການຮ້າຍ. ໃນ​ອັງ​ກິດ​ແມ່ນ​ຂະ​ບວນ​ການ​ວາງ​ລະ​ເບີດ​ຂອງ​ແຜ່ນ​ດິນ​ໃຫຍ່​ດໍາ​ເນີນ​ການ​ໂດຍ IRA​. ສັນຕິພາບທີ່ເປັນພີ່ນ້ອງກັນທີ່ເອົາມາໂດຍສັນຍາ Good Friday ເຮັດໃຫ້ມັນຍາກທີ່ຈະຈື່ຈໍາຫຼືຈິນຕະນາການຂະຫນາດຂອງຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດມາຈາກການໂຄສະນາການວາງລະເບີດທີ່ດໍາເນີນໃນທົ່ວອັງກິດ. ຄໍາເຕືອນໄດ້ຖືກໂທຫາເປັນປົກກະຕິໂດຍIRA ເຮັດໃຫ້ເກີດການຍົກຍ້າຍຈໍານວນຫລາຍ ແລະການຂັດຂວາງ.

ການຂັດຂວາງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ມາຮອດເມືອງໃນປີ 1992 ຢູ່ໃນສະຖານທີ່ຂອງ Gherkin, ໃນຊັ້ນ II ບັນຊີລາຍຊື່ Baltic Exchange. ໃນລະຫວ່າງປີ 1900 ແລະ 1903 ການຂົນສົ່ງສິນຄ້າ ແລະການຂົນສົ່ງສ່ວນໃຫຍ່ຂອງໂລກໄດ້ຖືກຈັດໃສ່ຢູ່ທີ່ນີ້. ຄາດ​ວ່າ​ມີ​ກຳ​ປັ່ນ​ເຄິ່ງ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ໂລກ​ຖືກ​ຂາຍ​ຢູ່​ໃນ​ຕຶກ.

ໃນ​ວັນ​ທີ 10 ເມ​ສາ 1992, ລູກ​ລະ​ເບີດ IRA ໄດ້​ລະ​ເບີດ​ຂຶ້ນ​ຢູ່​ນອກ​ຮ້ານ​ແລກ​ປ່ຽນ, ເຮັດ​ໃຫ້​ສາມ​ຄົນ​ເສຍ​ຊີ​ວິດ ແລະ​ສ້າງ​ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ສ່ວນ​ທີ່​ສຳ​ຄັນ​ຂອງ​ຕຶກ. ເຖິງວ່າຈະມີການຂັດແຍ້ງທີ່ດີ, ມັນໄດ້ຖືກຕັດສິນໃຈວ່າຊັ້ນການຄ້າ Edwardian ສຸດທ້າຍຂອງລອນດອນຈະຕ້ອງຖືກຮື້ແລະຂາຍ.

ເມືອງດັ່ງກ່າວປະກົດວ່າຖືກຍົກຍ້າຍໃນລະຫວ່າງການປິດລ້ອມຂອງອັງກິດ (ສິນເຊື່ອ: ວຽກງານຂອງຕົນເອງ).

ສ່ວນຫລາຍຂອງອາຄານທີ່ຈົບລົງໄປໃນສວນຫຍ້າອ້ອມ Cheshire ແລະ Kent ກ່ອນທີ່ຈະຖືກຊື້ໂດຍນັກທຸລະກິດຊາວເອສໂຕເນຍທີ່ສົ່ງມັນໄປ Tallinn ເພື່ອກໍ່ສ້າງຄືນໃຫມ່. ຄວາມລ່າຊ້າທາງການເງິນເຮັດໃຫ້ໂຄງການນີ້ຊ້າລົງ ແລະສິ່ງເສດເຫຼືອໄດ້ນັ່ງຢູ່ໃນຕູ້ຂົນສົ່ງສິນຄ້າເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າ 10 ປີແລ້ວ. ຄວາມບໍ່ພໍໃຈຂອງການແລກປ່ຽນທີ່ພື້ນທີ່ຂົນສົ່ງສິນຄ້າຖືກຊື້ຂາຍກັບພື້ນທີ່ຂົນສົ່ງສິນຄ້າບໍ່ຄວນສູນເສຍໄປ. ຖ້າບໍ່ມີການຖິ້ມລະເບີດ IRA ຂອງການແລກປ່ຽນ Baltic, ມັນຈະບໍ່ມີ Gherkin. ໂດຍເຫັນຜົນກະທົບ, ແຄມເປນ IRA ສືບຕໍ່ສຸມໃສ່ເມືອງ ແລະລະເບີດລູກທີສອງຢູ່ນອກ 99 Bishopsgate.

ການວາງລະເບີດຂອງ Bishopsgate

ເຖິງວ່າຈະມີການເຕືອນທາງໂທລະສັບ ແລະຄວາມຈິງແລ້ວ.ວ່າລູກລະເບີດໄດ້ຖືກປູກໃນວັນອາທິດ, ເມື່ອລູກລະເບີດຖືກວາງອອກໃນວັນທີ 24 ເດືອນເມສາປີ 1993, ເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ບາດເຈັບ 44 ຄົນແລະຄົນຫນຶ່ງ, ຊ່າງພາບຂອງ News of the World ທີ່ຟ້າວໄປບ່ອນເກີດເຫດ, ຖືກຂ້າຕາຍ.

ຄຳເຕືອນຂອງ IRA “ມີລະເບີດຂະໜາດໃຫຍ່ ທຳລາຍພື້ນທີ່ກ້ວາງຂວາງ” ກາຍເປັນຄຳເວົ້າທີ່ຫຍໍ້ທໍ້ຂະໜາດໃຫຍ່. ລະເບີດ 1 ໂຕນ (ຖືຢູ່ໃນລົດບັນທຸກຖືກລັກ) ໄດ້ລະເບີດ crater 15 ຟຸດຢູ່ໃນຖະຫນົນແລະໄດ້ລະເບີດອອກຫຼາຍປ່ອງຢ້ຽມຂອງ Tower 42, ທີ່ເພື່ອນບ້ານເລກ 99. ກົງກັນຂ້າມກັບເລກ 99, ໂບດ St Ethelburga ຖືກທໍາລາຍ, ມັນໄດ້ຖືກສ້າງໃຫມ່ໃນປັດຈຸບັນ. ໃນຮູບແບບເດີມ.

ຕຶກ 42 ຫຼັງຈາກການລະເບີດ (Credit: Paul Stewart/Getty).

ມູນຄ່າຄວາມເສຍຫາຍທັງໝົດແມ່ນ 350 ລ້ານປອນ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ນັກປະຫວັດສາດບາງຄົນໄດ້ແນະນໍາວ່າຄວາມເສຍຫາຍທາງດ້ານການເງິນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການວາງລະເບີດທີ່ແນເປົ້າໃສ່ສູນການເງິນຂອງອັງກິດໄດ້ຖືກຫຼຸດລົງຍ້ອນເຫດຜົນທາງດ້ານການເມືອງ.

ລູກລະເບີດດັ່ງກ່າວແມ່ນນ້ອຍເມື່ອປຽບທຽບກັບມາດຕະຖານສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ. ການວາງລະເບີດບໍລິເວນພື້ນທີ່ປົກກະຕິຂອງລູກລະເບີດ Lancaster ລຳດຽວແມ່ນລູກລະເບີດທີ່ສູງ 4,000 ປອນ (ເປັນ “ຄຸກກີ້”) ຕາມດ້ວຍລູກລະເບີດ 2,832 4 ປອນ. ຄຸກກີຢ່າງດຽວແມ່ນເກືອບສອງເທົ່າຂອງລະເບີດ IRA ທີ່ Billingsgate. ຫຼາຍຮ້ອຍສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຕົກໃສ່ເມືອງຂອງເຢຍລະມັນທຸກໆຄືນ.

St Ethelburga ແລະ Bishopsgate ຫຼັງຈາກການວາງລະເບີດ (Credit: Public Domain).

ປະຕິກິລິຍາໃນເມືອງແມ່ນຂ້ອນຂ້າງທັນທີທັນໃດ. ປາດ​ຖະ​ຫນາ​ທີ່​ຈະ​ຮັບ​ປະ​ກັນ​ພື້ນ​ທີ່​ຈາກ​ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ໃນ​ອະ​ນາ​ຄົດ​. ນະຄອນຂອງຫົວໜ້າຝ່າຍວາງແຜນຂອງລອນດອນໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຮື້ຖອນ Tower 42 ແລະຕຶກອາຄານຕ່າງໆໃນຊຸມປີ 1970, ແລະການທົດແທນທີ່ດີຂຶ້ນດ້ວຍສິ່ງທີ່ດີກວ່າ.

ເຖິງວ່ານີ້, ອາຄານປະມານ 99 Billingsgate ຍັງຄົງຄ້າຍຄືກັນກັບສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເຄີຍມີມາກ່ອນ. . ໃນ Manchester, ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ໃຈກາງເມືອງໄດ້ຖືກອອກແບບໃຫມ່ຫຼັງຈາກການທໍາລາຍສູນ Arndale ແລະຖະຫນົນອ້ອມຂ້າງໂດຍລະເບີດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດທີ່ IRA ໄດ້ລະເບີດຢູ່ໃນແຜ່ນດິນໃຫຍ່.

ຕໍາຫຼວດນະຄອນລອນດອນໄດ້ຕັ້ງ "ວົງແຫວນຂອງ. ເຫຼັກກ້າ”. ເສັ້ນທາງເຂົ້າເມືອງໄດ້ຖືກປິດ ແລະຕັ້ງຈຸດກວດກາ, ຕູ້ຕຳຫຼວດຂະໜາດນ້ອຍຕິດຕາມມາດ້ວຍຮອຍຂີດຂ່ວນຢູ່ຕາມຖະໜົນຫົນທາງ, ຫຼາຍບ່ອນຍັງເຫຼືອຈົນເຖິງທຸກມື້ນີ້. ພວກມັນເບິ່ງບໍ່ຄືກັບແຫວນເຫຼັກ ແລະຄືກັບຊຸດຂອງກອງທີ່ໂດດດ່ຽວ ແລະຖືກລືມຈາກໄລຍະປະຫວັດສາດຂອງພວກເຮົາທີ່ລືມໄປແລ້ວ. ເຮັດວຽກ).

ບາງວິທີເຮັດວຽກໃນຍຸກສະໄໝນີ້ໄດ້ຮັບອິດທິພົນໂດຍກົງຈາກການວາງລະເບີດ. ການແນະນໍານະໂຍບາຍຂອງໂຕະທີ່ຈະແຈ້ງແມ່ນເປັນຜົນໂດຍກົງຂອງ Bishopsgate, ຍ້ອນວ່າປ່ອງຢ້ຽມທີ່ຖືກລະເບີດອອກໄດ້ກະແຈກກະຈາຍຫລາຍພັນຫນ້າຂອງຂໍ້ມູນລູກຄ້າທີ່ເປັນຄວາມລັບໃນທົ່ວເມືອງ.

ການວາງລະເບີດຍັງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບສ່ວນໃຫຍ່ສໍາລັບການນໍາລະບົບການຟື້ນຟູໄພພິບັດໃນທົ່ວເມືອງ. ນະຄອນ.

ເຖິງວ່າຈະມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງຄວາມເສຍຫາຍເກືອບເຮັດໃຫ້ Lloyds ຂອງລອນດອນລົ້ມລົງ, ຊີວິດຂອງເມືອງໄດ້ກັບຄືນສູ່ສະພາບປົກກະຕິແລະ IRA ໄດ້ຢຸດເຊົາການປະຕິບັດການວາງລະເບີດຂອງພວກເຂົາໃນຫລັງຈາກນັ້ນບໍ່ດົນປະເທດອັງກິດ, ຈົນກ່ວາການວາງລະເບີດ Canary Wharf ໃນປີ 1996. ດັ່ງທີ່ຜ່ານມາ, ຄວາມເສຍຫາຍອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃນ Square Mile ມີຜົນກະທົບເລັກນ້ອຍຕໍ່ຄົນທີ່ໄປເຮັດວຽກ.

ທັດສະນະຈາກ Holborn Viaduct (Credit: Own Work) .

ບົດຮຽນສຳລັບມື້ນີ້

ເຖິງແມ່ນວ່າການປິດລ້ອມຂອງອັງກິດຈະເລື່ອນຂຶ້ນ, ເມືອງຍັງງຽບສະຫງົບ ແລະ ຫວ່າງເປົ່າ – ມັນເປັນການຍາກທີ່ຈະຈິນຕະນາການວ່າຜູ້ຄົນຈະຮີບຮ້ອນເພື່ອກັບຄືນໄປຢ່າງຮີບດ່ວນ. ຊົ່ວໂມງ, ແລະ Tube ສ່ວນໃຫຍ່ຍັງປິດຂອບເຂດຈໍາກັດ. ໂລກມີການປ່ຽນແປງໃນລະຫວ່າງການປິດລ້ອມ.

ເມືອງໄດ້ພິສູດວ່າມັນສາມາດເຮັດວຽກຫ່າງໄກສອກຫຼີກໄດ້, ປະຊາຊົນໄດ້ໃຊ້ເວລາກັບຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າຫຼາຍຂື້ນແລະບາງທີອາດອ້າງເອົາອົງປະກອບຂອງຄວາມສົມດູນໃນການເຮັດວຽກ / ຊີວິດແລະຄວາມສຸກກັບການເຮັດວຽກແບບຍືດຫຍຸ່ນ. .

ເມືອງໄດ້ອົດທົນກັບການກະບົດ, ໄຟໄໝ້, ການລົ້ມລະລາຍທາງດ້ານການເງິນ ແລະລະເບີດອັນຮ້າຍແຮງ. ມັນມີການປ່ຽນແປງ ແລະປັບຕົວຄືກັບທີ່ພວກເຮົາທຸກຄົນໄດ້ເຮັດໃນສອງສາມອາທິດຜ່ານມາ. ມັນຈະສືບຕໍ່ເຮັດເຊັ່ນນັ້ນ.

ຖ້າມີສິ່ງໃດແດ່ທີ່ພວກເຮົາສາມາດຮຽນຮູ້ຈາກເຫດການທີ່ບໍ່ຫນ້າເຊື່ອທີ່ໄດ້ຄອບງໍາສູນກາງການເງິນໃນໄລຍະ 800 ປີຜ່ານມາ, ມັນບໍ່ມີຫຍັງໃໝ່ແທ້ໆ ແລະອັນໃດກໍ່ຕາມສິ່ງທີ່ບໍ່ດີປາກົດຂຶ້ນ. ດຽວນີ້, ຄົນອື່ນອາດຈະມີອາການຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ.

ທີ່ ສຳ ຄັນກວ່ານັ້ນ, ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃນເມືອງໄດ້ປະເຊີນ ​​​​ໜ້າ, ພວກເຂົາໄດ້ຊ່ວຍສ້າງເມືອງຄືນ ໃໝ່ ກາຍເປັນສູນກາງການເງິນທີ່ ສຳ ຄັນຂອງໂລກ. ພວກເຮົາຄວນເຮັດເຊັ່ນດຽວກັນ.

Dan Dodman ແມ່ນຄູ່ຮ່ວມງານໃນທີມດໍາເນີນຄະດີການຄ້າຂອງ Goodman Derrick.ບ່ອນທີ່ທ່ານມີຄວາມຊ່ຽວຊານໃນການສໍ້ໂກງພົນລະເຮືອນແລະການຂັດແຍ້ງກ່ຽວກັບຜູ້ຖືຫຸ້ນ. ໃນເວລາທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກ, Dan ໄດ້ໃຊ້ເວລາສ່ວນໃຫຍ່ຂອງການປິດລ້ອມໄດ້ຖືກສອນກ່ຽວກັບໄດໂນເສົາໂດຍລູກຊາຍຂອງລາວແລະ tinkering ກັບ (ການຂະຫຍາຍຕົວ) ຄໍເລັກຊັນຂອງກ້ອງຖ່າຍຮູບຮູບເງົາຂອງລາວ.