테러리즘에 대한 우리의 시각은 이제 9.11 테러와 2007년 7월 폭탄 테러 이후 생성된 복잡한 세계에 가려져 있습니다. 이들 중 다수는 우리의 정체성을 훼손하기보다는 오히려 강화하는 것 같습니다.

그러나 이 도시는 테러리즘과 함께 오랜 역사를 가지고 있으며, 주목할만한 에피소드는 99 Bishopsgate에서 일어났습니다.

(Credit: Own Work).

공포의 역사

1867년, 독립 아일랜드를 건설하려는 페니안(Fenians) 그룹이 죄수들을 구출하기 위해 클러큰웰(Clerkenwell) 감옥을 폭격했습니다. 일련의 다이너마이트 폭발이 1883년에서 1884년 사이에 이어졌고 Scotland Yard, Whitehall 및 Times가 모두 표적이 되었습니다.

20세기 초에 많은 국가와 마찬가지로 점점 더 폭력적인 무정부주의 운동이 일어났습니다. 영국. 그것은 윈스턴 처칠이 군대의 도움을 받아 세 명의 경찰을 쏘고 은신처로 후퇴한 일단의 무정부주의자들을 공격하기 시작한 악명 높은 시드니 스트리트 포위 공격에서 절정에 달했습니다.

90년대 초반까지 테러리즘의 주요 위협은 영국에서는 IRA가 수행한 본토 폭격 캠페인이었습니다. 성금요일 협정이 가져온 상대적인 평화는 영국 전역에서 수행된 폭격 캠페인으로 인한 피해 규모를 기억하거나 상상하기 어렵게 만듭니다. 에 의해 정기적으로 경고가 발령되었습니다.IRA는 대량 대피 및 중단을 야기했습니다.

이러한 중단은 1992년 발틱 거래소에 등재된 2급 Gherkin 부지에 있는 시에 도달했습니다. 1900년에서 1903년 사이에 세계 화물의 대부분이 이곳에서 처리되었습니다. 전 세계 선박의 절반이 이 건물에서 판매된 것으로 추정됩니다.

1992년 4월 10일 IRA 폭탄이 Exchange 외부에서 폭발하여 3명이 사망하고 건물의 상당 부분이 손상되었습니다. 많은 논란에도 불구하고 런던의 마지막 에드워디안 거래소를 해체하여 매각해야 한다는 결정이 내려졌습니다.

영국 봉쇄 기간 동안 도시는 대피한 것으로 보입니다(Credit: Own Work).

건물의 대부분은 Cheshire와 Kent 주변의 헛간에서 끝나고 마침내 재건을 위해 Tallinn으로 운송한 에스토니아 사업가가 구입했습니다. 재정적 지연으로 인해 이 프로젝트가 느려졌고 나머지는 10년 이상 선적 컨테이너에 앉아 있었습니다. 운송 화물 공간이 결국 화물 공간으로 거래되는 거래소의 아이러니를 간과해서는 안 됩니다.

건축과 마찬가지로 도시에 대한 재정적 영향도 컸습니다. 발트해 거래소에 대한 IRA 폭격이 없었다면 작은 오이도 없었을 것입니다. 그 효과를 본 IRA 캠페인은 계속해서 시에 초점을 맞추고 99 Bishopsgate 외부에 두 번째 폭탄을 투하했습니다.

The Bishopsgate Bombing

전화 경고와 사실에도 불구하고1993년 4월 24일 폭탄이 터진 일요일에 폭탄이 설치되어 44명이 부상을 입었고 현장에 급히 달려온 뉴스 오브 더 월드 사진기자 1명이 사망했습니다.

IRA의 경고 "광범위한 지역에 거대한 폭탄이 있습니다"라는 경고는 엄청난 삼가면서 말한 것으로 판명되었습니다. 1톤 폭탄(훔친 트럭에 보관되어 있음)은 거리의 15피트 분화구를 폭파하고 99번 타워에 이웃한 42번 타워의 많은 창문을 날려 버렸습니다. 99번 맞은편에 있는 St Ethelburga 교회는 파괴되었으며 현재 재건되었습니다. 원래 스타일로.

폭격 후 타워 42(Credit: Paul Stewart/Getty).

총 피해 비용은 3억 5천만 파운드였습니다. 그러나 일부 역사가들은 영국의 금융 센터를 겨냥한 일련의 폭격과 관련된 재정적 피해가 정치적인 이유로 경시되었다고 제안했습니다.

폭탄은 2차 세계 대전 기준에 비해 작았습니다. Lancaster 폭격기 한 대의 전형적인 지역 폭격 부하는 4,000lb 고폭탄("쿠키") 1개와 4lb 소이탄 2,832발이었습니다. 쿠키만으로도 Billingsgate에서 IRA 폭탄 크기의 거의 두 배였습니다. 수백 발이 매일 밤 독일 도시에 떨어졌습니다.

폭격 후 St Ethelburga와 Bishopsgate(Credit: Public Domain).

도시의 반응은 미래의 피해로부터 해당 지역을 보호하려는 욕구. 도시의런던의 최고 기획 책임자는 타워 42와 1970년대 건물을 철거하고 더 나은 것으로 교체할 것을 요구했습니다.

그럼에도 불구하고 99 Billingsgate 주변의 건물은 이전과 매우 유사하게 남아 있습니다. . 이와 대조적으로 맨체스터에서는 본토에서 IRA가 폭발한 가장 큰 폭탄으로 안데일 센터와 주변 거리가 파괴된 후 도심이 재설계되었습니다.

런던 시 경찰은 강철". 도시로 가는 길은 폐쇄되었고 검문소가 설치되었으며, 작은 파출소 뒤를 따라가는 도로의 꼬임이 뒤따랐는데, 그 중 많은 부분이 오늘날까지 남아 있습니다. 그들은 강철의 고리라기보다는 우리 역사의 잊혀진 시기에 외롭고 잊혀진 보초병 세트처럼 보입니다.

오늘날 강철의 고리에 있는 파출소 중 하나(제공: Own 작업).

일부 현대 작업 관행은 폭격의 직접적인 영향을 받습니다. 투명한 책상 정책의 도입은 Bishopsgate의 직접적인 결과였습니다. 날아간 창문으로 수천 페이지의 기밀 고객 정보가 시 전역에 흩어졌습니다.

Lloyds of London이 거의 붕괴될 뻔한 피해 비용에도 불구하고 도시 생활은 정상으로 돌아왔고 IRA는그 직후 영국, 1996년 카나리 워프 폭격 전까지. 이전과 마찬가지로 스퀘어 마일의 막대한 피해는 출근하는 사람들에게 거의 영향을 미치지 않았습니다.

홀본 고가교(Credit: Own Work) .

오늘의 교훈

영국 봉쇄가 해제되더라도 도시는 여전히 조용하고 텅 비어 있습니다. 시간, 튜브는 거의 제한되지 않습니다. 봉쇄 기간 동안 세상이 바뀌었습니다.

시에서는 원격으로 일할 수 있다는 것이 입증되었고 사람들은 가족과 더 많은 시간을 보내며 일과 삶의 균형 요소 및 유연하게 일하는 기쁨을 되찾았습니다. .

이 도시는 반란, 화재, 재정 붕괴 및 수많은 폭탄을 견뎌왔습니다. 지난 몇 주 동안 우리 모두가 그랬던 것처럼 변화하고 적응했습니다. 앞으로도 계속 그렇게 할 것입니다.

지난 800년 동안 금융 중심지를 지배해온 놀라운 사건들에서 우리가 배울 수 있는 것이 있다면, 정말 새로운 것은 없다는 것입니다. 지금은 다른 누군가가 상황을 더 악화시켰을 것입니다.

더 중요한 것은 시의 개인들이 직면한 막대한 역경에도 불구하고 이 지구를 세계의 주요 금융 중심지 중 하나로 재건하는 데 도움을 주었다는 것입니다. 우리도 그렇게 해야 합니다.

Dan Dodman은 Goodman Derrick의 상업 소송 팀 파트너입니다.그는 민사 사기 및 주주 분쟁을 전문으로 합니다. 일하지 않을 때 Dan은 격리 기간 동안 대부분의 시간을 아들에게 공룡에 대해 가르치고 (증가하는) 필름 카메라 컬렉션을 만지작거리며 보냈습니다.