저는 당신이 틀릴 수 있다고 생각하며 그리스도의 마음 안에서 당신에게 간청합니다.

그래서 아직 수호자 경이 아닌 올리버 크롬웰은 스코틀랜드 의회에 찰스 2세와의 불안정한 동맹을 포기할 것을 간청했습니다. . 그는 설득에 실패했습니다.

처음에는 부진했던 그 뒤를 이은 캠페인은 1650년 9월 3일 던바에서 크롬웰의 결정적인 승리로 끝났습니다.

영국의 눈물의 흔적

Cromwell at Dunbar, Andrew Carrick Gow, 1886년(Credit: Tate Britain).

약 5,000명의 병력이 Dunbar 전장에서 남쪽 항구로 향하는 Durham까지 강제 행군을 시작했습니다.

음식이나 의료 서비스 없이 물도 거의 없이 7일이 걸렸습니다. 그들은 이제 재산이었습니다. 무자비한 정권의 동산은 추가 위협의 가능성을 근절하기로 결정했습니다.

이 영국의 눈물의 흔적에서 수백 명이 죽거나 즉결 처형되었습니다. 더럼에 도착할 때까지 살아남은 사람들은 휴식을 찾을 수 없었습니다. 오직 질병과 절망뿐이었습니다.

기진맥진하고 굶주리고 지독하게 쇠약해진 나머지 1,700명이 그곳에서 사망했을 것입니다. 대부분 열병과 이질로 사망했을 것입니다.

살아남은 자에게는 고된 노동이 기다리고 있었다. 그들은 대서양 건너 가혹한 신세계에서 가상의 노예로 강제 추방당했습니다. 그리고 남겨진 가족들이 스스로를 보호하기 위해 남겨진 전망은 어떠했습니까?

공식 포로 집계

기록에 따르면 스코틀랜드인의 전체 집계는전투 후 포로는 10,000명 정도였다. 이들 중 거의 절반은 비전투원, 캠프 추종자, 상인 등이었다. 제재 없이 풀려난 비전투원.

제복을 입은 포로 약 5,000명(정확한 숫자는 제시할 수 없음)은 너무 큰 위협으로 간주되어 무력화되어야 했습니다.

남자들은 Dunbar는 일련의 강제 단계에 착수했습니다. 길이가 5~6마일에 달하는 긴 호송대는 처음에는 25명의 기병/용병으로 구성된 단일 부대가 보호하는 트위드 어폰 버윅까지 32km를 양치기로 이동했습니다. 기록은 그렇게 유지하고 있습니다.

던바 전투(제공: Ashmolean Museum).

이 주장은 도전적일 수 있습니다. 기마병 한 명이라도 군대를 통제하는 것은 불가능해 보입니다. 너무 많은 파견대.

우리는 대부분의 포로들이 아주 어렸다는 것을 알고 있습니다. Cromwell은 여기에서 상업적 기회를 보았습니다.

계약 하인으로서의 운송은 오랫동안 미국 식민지의 반숙련 및 숙련 노동 수요를 활용하는 수단이었습니다.

그들의 초기 시련은 9월 11일, 그들은 프램웰게이트 다리를 넘어 더럼과 노르만 대성당의 텅 빈 성역으로 행진했습니다.

그들은 이미 뉴캐슬에 있는 성 니콜라스 교회에서 하룻밤을 보냈습니다. 그러한 오염을 초래했습니다.시민들은 대대적인 청소 비용을 지불해야 했습니다.

약 1,700명의 수감자가 더럼 대성당에서 사망했습니다(제공: Steve F-E-Cameron / CC).

지금까지 많은 수감자가 너무 약해서 질병이 쉽게 퍼집니다. 대성당의 문을 통해 집계된 3,500명 중 거의 절반이 짧은 시간 내에 사망했습니다.

그들의 유해는 도시의 Palace Green에 파낸 구덩이에 묻힌 다음 이름에서 알 수 있듯이 개방된 땅에 묻혔습니다.

그렇게 많은 수의 수감자를 수용하려면 비용이 많이 듭니다. 그러나 이들을 놓아주는 것은 매우 위험할 수 있습니다.

계약 하인

전투 일주일 후, 영국 정부인 국무원은 문제를 강력한 의회에 넘기기로 결정했습니다. 안전. 그것은 베테랑 의원이자 뉴캐슬 주지사인 Arthur Hesilrige 경에게 그가 탄광과 기타 산업에 적합하다고 생각하는 만큼 많은 Scots를 처분할 수 있다고 알렸습니다. Shields의 제염소에서 "계약 하인"(사실상 강제 노동)으로 일했습니다.

Sir Arthur Hesilrige, 1640년(Credit: National Portrait Gallery).

그런 다음 40개를 더 팔았습니다. 일반 노동자로 풀려나 아마포 장사를 시작했고, 그의 죄수 중 12명은 직조공이 되었습니다.

그는 기존의 기술을 활용했을 수도 있습니다. 최근에 재발견된 시신 중 하나에 대한 치과 분석 결과이를 정기적으로 사용하여 실 끝을 자르는 것과 일치합니다.

Heselrige는 분명히 민간 기업을 강력하게 믿었으며 자신의 지위를 사용하여 개인 부를 축적한 다음 그것을 과시했습니다!

신세계로

이러한 발전과 함께 국무원은 값싼 노동력에 굶주린 미국 식민지의 기업가들로부터 여러 지원서를 받았습니다.

9월 16일 협상이 시작되었습니다. 청원자 John Becx와 Joshua Foote는 그들의 파트너인 불길하게도 불길한 이름의 'Undertakers of the Iron Works'와 의논했습니다. 3일 후 Hesilrige는 150명의 전쟁 포로를 뉴잉글랜드로 수송하라는 지시를 받았습니다.

브로커는 튼튼하고 건강한 표본, 즉 최상의 품질만을 받아야 한다고 주장했습니다.

유골 발견

2013년 11월, 유네스코 세계문화유산에 있는 더럼대학교의 궁전 녹색 도서관을 위한 새로운 카페를 건설하는 동안 대학 고고학자들이 인간의 유해를 발견했습니다.

이후 2개의 매장 구덩이에서 28명의 개체가 발굴되었습니다. 5년에 걸친 치밀한 조사의 시작이었다.

더럼 대학의 상업 고고학 컨설팅 유닛인 고고학 서비스 전문가 팀과 더럼의 고고학 및 지구 과학 부서의 학자들이 함께 발굴 및뼈를 분석합니다.

처음부터 Durham 팀은 이들이 1650년의 Scots 군인일 ​​가능성을 인정했습니다.

Cromwell의 흉상과 육군의 던바 승리 메달을 보여줍니다. "만군의 제왕"(Credit: Public domain).

오랫동안 이 사람들과 그들이 억류된 대성당에서 한 일에 대한 민간 설화가 있었습니다.

2018년 5월, 28명의 남성은 발견된 지점에서 1마일도 채 떨어지지 않은 더럼의 Elvet Hill Road Cemetery에 재매장되었습니다. 더럼의 발견을 첫날부터 어느 정도 자세히 다루었습니다.

스코틀랜드 흙 한 움큼을 관 위에 던지고 17세기 장로교인들의 예배 전통을 반영하기 위해 세심한 주의를 기울였습니다.

예배는 스코틀랜드 교회와 스코틀랜드 성공회 대표인 더럼 대성당에 의해 마련되었습니다.

165개의 운율 시편 0 스코틀랜드 시편과 1611년 킹제임스 성경에서 읽은 성경이 예배에 포함되었습니다. 이는 죽은 자의 전통을 존중하려는 모든 참여자들의 소망을 표현한 것입니다.

존 새들러(John Sadler)는 전쟁의 역사와 주제에 대한 다작 작가. Rosie Serdiville은 드라마와 교육을 통해 역사를 생생하게 전하는 역사가입니다. 그들의Cromwell의 죄수라는 책은 Pen & 소드 북.