Ma palun teid Kristuse sisimas, et te arvate, et te võite eksida.

Nii et Oliver Cromwell, kes polnud veel päris lordprotektor, palus Šoti parlamendil loobuda oma ebakindlast liidust Karl II-ga.

Järgnenud kampaania, mis alguses oli lootusetu, lõppes Cromwelli otsustava võiduga Dunbaris 3. septembril 1650. aastal.

Inglise pisaratee

Andrew Carrick Gowi Cromwell Dunbaris, 1886 (Credit: Tate Britain).

Umbes 5000 meest alustas Dunbari lahinguväljalt sundmarssi Durhamisse, mille sihtpunktiks olid lõunapoolsed sadamad.

See kestis 7 päeva, ilma toidu ja arstiabita ning vähese veega. Nad olid nüüd vara; halastamatu režiimi vara, mis oli otsustanud hävitada igasuguse edasise ohu võimaluse.

Sajad inimesed surid või hukati sel Inglise pisarateel. Need, kes jäid ellu piisavalt kaua, et jõuda Durhami, ei leidnud hingamist - ainult haigused ja meeleheide.

Kurnatud, näljas ja kohutavalt nõrgestatud, suri seal võib-olla veel 1700 inimest - tõenäoliselt palavikku ja düsenteeriasse.

Neid, kes ellu jäid, ootas ees raske töö. Neid ootas ees sunniviisiline pagendus virtuaalsete orjadena uues karmis maailmas teisel pool Atlandi ookeani. Ja millised olid nende perede väljavaated, kes jäid iseenda eest hoolitsema?

Vangide ametlik arvnäitajad

Raamatupidamisaruannete kohaselt oli šoti vangide koguarv pärast lahingut umbes 10 000.

Peaaegu pooled neist olid mittekombatandid, laagrisolijad, kaupmehed ja muud sarnased; mittekombatandid, kes vabastati ilma sanktsioonideta.

Vormiriietatud vangid - umbes 5000 (täpset arvu ei ole võimalik öelda) - peeti liiga suureks ohuks ja nad tuli neutraliseerida.

Dunbari mehed asusid teele sunniviisiliselt. Pikk konvoi, mille pikkus oli kergelt 5-6 miili, juhatati esialgu 20 miili (32 km) kaugusele Berwick upon Tweedini, mida valvas üks 25-liikmeline ratsaväe/dragoonide väeosa. Vähemalt nii väidavad andmed.

Dunbari lahing (Credit: Ashmoleani muuseum).

See väide võiks vastu pidada: tundub võimatu, et üks väeosa, isegi ratsanikuga, suudaks kontrollida nii suurt kontingenti.

Me teame, et enamik vangidest olid üsna noored - 18-25aastased - ja mõned olid isegi nooremad. Cromwell nägi siin ärilist võimalust.

Transpordiga palgatud teenistusse asumine oli pikka aega olnud vahend, mille abil oli võimalik ära kasutada Ameerika kolooniate vajadust poolkvalifitseeritud ja oskustööliste järele.

Nende esialgne katsumus lõppes 11. septembril, kui nad marssisid üle Framwellgate'i silla Durhami ja suure normanni katedraali palja pühakotta.

Nad olid juba ööbinud ühes kirikus - Newcastle'i Püha Nikolause kirikus -, kus nende korrastamata kõhud olid tekitanud sellist mustust, et linnakodanikud olid sunnitud maksma suurpuhastuse eest.

Durhami katedraalis suri umbes 1700 vangi (Credit: Steve F-E-Cameron / CC).

Paljud olid nüüdseks nii nõrgestatud, et haigused levisid kergesti. 3500-st, kes loendati läbi katedraali uste, surid peaaegu pooled lühikese aja jooksul.

Nende säilmed maeti linna Palace Green'ile kaevatud kaevudesse, mis olid siis avatud maa, nagu nimigi ütleb.

Nii suure hulga vangide kinnipidamine oleks kulukas, kuid nende vabastamine võib osutuda väga ohtlikuks.

Lepingulised teenistujad

Nädal pärast lahingut otsustas Riiginõukogu, Inglismaa valitsev hunta, anda probleemi üle võimsale Ohutuskomiteele. See teatas Newcastle'i kubernerile, parlamendiveteran Sir Arthur Hesilrige'ile, et ta võib käsutada nii palju šotlasi, kui ta peab sobivaks, söekaevanduste ja muude tööstusharude jaoks.

Selle volitusega varustatud Hesilrige saatis 40 meest Shieldsi soolatehases "sunnitöölisteks" (tegelikult sunnitööjõud).

Sir Arthur Hesilrige, 1640 (Credit: National Portrait Gallery).

Seejärel müüs ta veel 40 üldtöölist maha ja asutas linaäri, kusjuures 12 tema vangist sai kangakudujaks.

Ta võis kasutada olemasolevaid oskusi. Ühe hiljuti taasavastatud laiba hambaanalüüs näitas hammaste kahjustusi, mis on kooskõlas sellega, et ta kasutas neid regulaarselt niidiotsade saagimiseks.

Heselrige uskus selgelt eraettevõtlusesse ja ta ei olnud üle võlgu, kui kasutas oma positsiooni oma isikliku rikkuse suurendamiseks ja seejärel selle uhkeldamiseks!

Uuele maailmale

Samal ajal sai Riiginõukogu mitmeid taotlusi Ameerika kolooniate ettevõtjatelt, kes soovisid odavat tööjõudu.

16. septembril algasid läbirääkimised. 16. septembril pidasid avaldajad John Becx ja Joshua Foote nõu oma partneritega, pahaendelise nimega "Raudtehaste allhankijatega". Kolm päeva hiljem anti Hesilrige'ile korraldus 150 sõjavangi transportimiseks Uus-Inglismaale.

Maaklerid nõudsid, et nad peaksid saama ainult tugevaid, terveid ja parima kvaliteediga isendeid.

Jäänuste avastamine

2013. aasta novembris leidsid ülikooli arheoloogid Durhami ülikooli Palace Green'i raamatukogu uue kohviku ehitamise ajal UNESCO maailmapärandi nimekirja kantud linnas inimjäänused.

Hiljem kaevati kahest matmispaigast välja 28 inimese segunenud luustikud. 5 aastat kestnud hoolikas uurimine sai alguse.

Luude väljakaevamiseks ja analüüsimiseks töötas koos ekspertide meeskond arheoloogiateenistustest, Durhami ülikooli kommertsarheoloogia konsultatsioonüksusest ning Durhami arheoloogia ja maateaduste osakondade õppejõududest.

Durhami meeskond tunnistas algusest peale võimalust, et tegemist võib olla mõne 1650. aasta šotlasest sõduriga.

Dunbari võidumedal, millel on kujutatud Cromwelli büst ja armee lahinguhüüd "The Lord Of Hosts" (Credit: Public domain).

Nende meeste ja nende tegude kohta, mida nad tegid katedraalis, kus neid hoiti, on pikka aega olnud folkloor.

2018. aasta mais maeti 28 meest ümber Durhami Elvet Hill Road'i kalmistule, mis asub vähem kui miili kaugusel nende leidmise kohast.

Sündmuse vastu tunti suurt huvi, eriti Šotimaal, kus ajalehed olid Durhami avastust esimesest päevast alates üksikasjalikult kajastanud.

Kirstude peale visati peotäis šoti mulda ja hoolitseti selle eest, et need kajastaksid nende 17. sajandi presbüterlaste jumalateenistuse traditsioone.

Teenistuse panid kokku Durhami katedraal, Šotimaa kiriku ja Šoti piiskopliku kiriku esindajad.

Teenistusse lisati meetrilised psalmid 1650. aasta Šoti psalterist ja piiblilugemine 1611. aasta King Jamesi piibliversioonist - see väljendab kõigi asjaosaliste soovi austada surnute traditsioone.

John Sadler on sõjaajaloo ekspert ja viljakas kirjanik. Rosie Serdiville on ajaloolane, kes on spetsialiseerunud ajaloo elavdamisele draama ja hariduse kaudu. Nende raamat "Cromwell's Convicts" on ilmunud kirjastuse Pen & Sword Books väljaandel.