Я прашу вас у нутры Хрыста, падумайце, што вы памыляецеся.

Такім чынам, Олівер Кромвель, яшчэ не зусім лорд-пратэктар, прасіў шатландскі парламент адмовіцца ад іх хісткага саюза з Карлам II . Яму не ўдалося пераканаць.

Кампанія, якая ішла за гэтым, з самага пачатку бязвольная, скончылася вырашальнай перамогай Кромвеля пры Данбары 3 верасня 1650 г.

Англійская сцежка слёз

Кромвель у Данбары, аўтар Эндру Кэрыка Гоу, 1886 (Аўтар аўтарства: Tate Britain).

Прыкладна 5000 чалавек пачалі фарсіраваны марш з поля бітвы пры Данбары ў Дарем, накіраваўшыся ў паўднёвыя парты.

Ім спатрэбілася 7 дзён без ежы і медыцынскай дапамогі і з невялікай колькасцю вады. Цяпер яны былі ўласнасцю; рухомыя рэчы бязлітаснага рэжыму, які вырашыў выкараніць любую магчымасць далейшай пагрозы.

Сотні загінулі або былі пакараны без суда на гэтым англійскім шляху слёз. Тыя, хто выжыў дастаткова доўга, каб дабрацца да Дарема, не знайшлі перадышкі - толькі хвароба і адчай.

Знясіленыя, галодныя і страшэнна аслабленыя, магчыма, яшчэ 1700 памерлі там - хутчэй за ўсё ад ліхаманкі і дызентэрыі.

Для тых, хто выжыў, чакала катарга. Яны сутыкнуліся з выгнаннем у якасці віртуальных рабоў у суровым новым свеце за Атлантыкай. І якія былі перспектывы для іх сем'яў, пакінутых на волю лёсу?

Афіцыйны падлік палонных

Паведамленні паказваюць поўную колькасць шатландцаўпалонных пасля бітвы было каля 10 000.

Амаль палова з іх былі некамбатантамі, лагернікамі, гандлярамі і таму падобнае; невайсковыя асобы, якія былі вызваленыя без санкцыі.

Палонныя ў форме - каля 5000 (дакладная колькасць не можа быць названа) - лічыліся занадта вялікай пагрозай і павінны былі быць нейтралізаваны.

Мужчыны з Данбара прыступіў да шэрагу фарсіраваных этапаў. Доўгі канвой, лёгка ад 5 да 6 міль у даўжыню, першапачаткова кіраваўся 20 мілямі (32 км) да Бервіка-апон-Твіда пад аховай аднаго атрада з 25 кавалерыстаў/драгунаў. Прынамсі, так сцвярджаюць запісы.

Бітва пры Данбары (крэдыт: Ашмолаўскі музей).

Гэта сцвярджэнне можа стаць праблемай: здаецца немагчымым, каб адзін войска, нават конны, мог кіраваць такі вялікі кантынгент.

Мы ведаем, што большасць палонных былі даволі маладымі - у раёне 18-25 - з некаторымі нават маладзейшымі. Кромвель убачыў тут камерцыйную магчымасць.

Транспарт у якасці прыслугі доўгі час быў сродкам атрымання выгады ад патрэбы амерыканскіх калоній у паўкваліфікаванай і кваліфікаванай рабочай сіле.

Іх першапачатковае выпрабаванне скончылася на 11 верасня, калі іх правялі праз Фрамвелгейтскі мост у Дарэм і голую святыню вялікага нармандскага сабора.

Яны ўжо правялі ноч у царкве - у царкве Святога Мікалая ў Ньюкасле - дзе былі іх неўпарадкаваныя жываты. прывяло да такога забруджвання, штомяшчане былі абавязаны аплаціць вялікую аперацыю па ачыстцы.

Каля 1700 зняволеных загінулі ў Даремскім саборы (Аўтар аўтарства: Steve F-E-Cameron / CC).

Да гэтага часу многія былі настолькі аслаблены, што хвароба лёгка распаўсюджвалася. З 3500 падлічаных праз дзверы сабора амаль палова памерла на працягу кароткага прамежку часу.

Іх астанкі былі пахаваны ў ямах, выкапаных на гарадскім палацы Грын, а затым у адкрытай зямлі, як вынікае з назвы.

Утрыманне такой колькасці зняволеных будзе дорага каштаваць. Аднак адпусціць іх можа апынуцца вельмі небяспечным.

Наёмныя слугі

Праз тыдзень пасля бітвы Дзяржаўны савет, кіруючая хунта Англіі, вырашыў перадаць праблему магутнаму Камітэту Бяспека. У ім паведамлялася ветэрану парламента сэру Артуру Хесільрыге, губернатару Ньюкасла, што ён можа распараджацца столькімі шатландцамі, колькі лічыць патрэбнымі, для вугальных шахтаў і іншых галін прамысловасці.

Узброіўшыся такімі паўнамоцтвамі, Хесільрыге накіраваў на працу 40 чалавек. як «служачыя па найме» (фактычна прымусовая праца) на саляных заводах у Шылдсе.

Сэр Артур Хесілрыдж, 1640 г. (Аўтар: Нацыянальная партрэтная галерэя).

Потым ён прадаў яшчэ 40 у якасці звычайных рабочых і наладзіў гандаль палатном, а 12 з яго зняволеных сталі ткачамі.

Магчыма, ён выкарыстоўваў існуючыя навыкі. Стаматалагічныя аналізы, праведзеныя на адным з нядаўна знойдзеных тэл, паказалі пашкоджаннізубы адпавядаюць рэгулярнаму выкарыстанню іх для распілоўвання канцоў нітак.

Хезэльрыге відавочна цвёрда верыў у прыватнае прадпрымальніцтва і не шкадаваў выкарыстоўваць сваё становішча для стварэння асабістага багацця, а потым выстаўляць яго напаказ!

У Новы Свет

Разам з гэтымі падзеямі Дзяржсавет атрымаў некалькі заявак ад прадпрымальнікаў з амерыканскіх калоній, якія прагнулі таннай працоўнай сілы.

16 верасня пачаліся перамовы. Заяўнікі, Джон Бекс і Джошуа Фут, параіліся са сваімі партнёрамі, якія атрымалі злавесную назву «Грыбаўшчыкі чыгуначнага завода». Праз тры дні Хесільрыге было загадана перавезці 150 ваеннапалонных у Новую Англію.

Пасярэднікі настойвалі на тым, што яны павінны атрымліваць толькі моцныя, здаровыя ўзоры - лепшай якасці.

Адкрыццё астанкаў

У лістападзе 2013 г. падчас будаўніцтва новай кавярні для Зялёнай бібліятэкі палаца Даремскага ўніверсітэта на гарадскім аб'екце Сусветнай спадчыны ЮНЕСКА ўніверсітэцкія археолагі выявілі чалавечыя парэшткі.

Змешаныя шкілеты таго, што дакажа, што Пазней з дзвюх пахавальных ям было выкапана 28 чалавек. Гэта быў пачатак 5 гадоў дбайнага расследавання.

Каманда экспертаў з археалагічных службаў Даремскага ўніверсітэта - камерцыйнага кансультацыйнага аддзела па археалогіі універсітэта - і навукоўцаў з аддзелаў археалогіі і навук аб Зямлі Дарема працавалі разам, каб правесці раскопкі іпрааналізаваць косці.

З самага пачатку каманда Дарема прызнала магчымасць таго, што гэта могуць быць некаторыя з шатландскіх салдат 1650 года.

Пераможны медаль Данбара паказвае бюст Кромвеля і армейскі баявы кліч у той дзень, «Гасподзь войскаў» (Аўтар: Грамадскі набытак).

Даўно існуе фальклор пра гэтых людзей і пра тое, што яны рабілі ў саборы, дзе іх трымалі.

У маі 2018 года 28 мужчын былі перапахаваны на могілках Elvet Hill Road у Дарэме, менш чым за мілю ад месца, дзе яны былі знойдзены.

Падзея выклікала вялікую цікавасць, асабліва ў Шатландыі, дзе газеты пісалі асвятляў адкрыццё ў Дарэме даволі падрабязна з першага дня.

Жмені шатландскай зямлі былі кінуты на труны, і вялікая ўвага была зроблена, каб адлюстраваць традыцыі набажэнства гэтых прэсвітэрыян 17-га стагоддзя.

служба была складзена Дарэмскім саборам, прадстаўнікамі Царквы Шатландыі і Шатландскай епіскапальнай царквы.

Метрычныя псалмы з 165 0 Шатландскі Псалтыр і чытанне Бібліі з версіі Бібліі караля Якава 1611 года былі ўключаны ў службу - выраз жадання ўсіх удзельнікаў шанаваць традыцыі памерлых.

Джон Сэдлер - эксперт па гісторыя вайны і плённы пісьменнік на гэтую тэму. Розі Сердзівіль - гісторык, які спецыялізуецца на ажыўленні гісторыі праз драму і адукацыю. Іхкніга, Кромвеля асуджаных, апублікаваная Pen & Кнігі аб мечах.