Es lūdzu jūs Kristus dvēselē, lai jūs domājat, ka, iespējams, kļūdāties.

Tāpēc Olivers Kromvels, vēl ne gluži lords protektors, lūdza Skotijas parlamentu atteikties no nestabilās alianses ar Čārlzu II. Viņu pārliecināt neizdevās.

Kampaņa, kas sekoja pēc tam, sākumā bija bezcerīga, bet beidzās ar Kromvela izšķirošo uzvaru pie Dunbāras 1650. gada 3. septembrī.

Angļu asaru taka

Endrjū Karika Gova (Andrew Carrick Gow) darbs Kromvels pie Dunbāras, 1886 (kredīts: Tate Britain).

Aptuveni 5000 vīru uzsāka piespiedu gājienu no kaujas lauka Dunbārā uz Durhamu, lai dotos uz dienvidu ostām.

Viņiem bija vajadzīgas 7 dienas bez ēdiena un medicīniskās aprūpes, ar nelielu ūdens daudzumu. Tagad viņi bija kļuvuši par īpašumu; nežēlīga režīma, kas bija apņēmības pilns iznīcināt jebkādu turpmāku apdraudējuma iespēju, mantu.

Simtiem cilvēku gāja bojā vai tika sodīti ar nāvi uz šīs Anglijas asaru takas. Tie, kas izdzīvoja pietiekami ilgi, lai sasniegtu Durhamu, neatrada atelpu - tikai slimības un izmisumu.

Iztukšoti, izsalkuši un briesmīgi novājināti, tur nomira vēl 1700 cilvēki - visticamāk, no drudža un dizentērijas.

Tos, kas izdzīvoja, gaidīja smags darbs. Viņus gaidīja piespiedu izsūtījums kā virtuāliem vergiem skarbajā jaunajā pasaulē aiz Atlantijas okeāna. Un kādas bija izredzes viņu ģimenēm, kas bija palikušas pašas par sevi rūpēties?

Oficiālā gūstekņu uzskaite

Saskaņā ar ziņām pēc kaujas skotu gūstekņu skaits pēc kaujas bija aptuveni 10 000 gūstekņu.

Gandrīz puse no tiem bija nekombatanti, nometnes sekotāji, tirgotāji un tamlīdzīgi; nekombatanti, kas tika atbrīvoti bez sankcijām.

Tika uzskatīts, ka uniformētie gūstekņi - aptuveni 5000 (precīzs skaits nav zināms) - ir pārāk liels drauds, un tos nācās neitralizēt.

Dunbāras vīri devās uz vairākiem piespiedu posmiem. Garā, 5-6 jūdzes garā kolonna sākotnēji tika nogādāta 20 jūdzes (32 km) līdz Berwick upon Tweed, ko sargāja viens 25 jātnieku/dragūnu pulks. Tā vismaz liecina ieraksti.

Dunbāras kauja (kredīts: Ashmolean muzejs).

Šo apgalvojumu varētu apstrīdēt: šķiet neiespējami, ka viens vienīgs karaspēks, pat uz zirga, varētu kontrolēt tik lielu kontingentu.

Mēs zinām, ka lielākā daļa gūstekņu bija diezgan jauni - 18-25 gadu vecumā, bet daži bija vēl jaunāki. Kromvels saskatīja komerciālu iespēju.

Transportēšana kā algots kalps jau sen bija veids, kā gūt peļņu no Amerikas koloniju vajadzībām pēc puskvalificēta un kvalificēta darbaspēka.

Sākotnējās ciešanas beidzās 11. septembrī, kad viņi tika pārvesti pāri Framvelgeitas tiltam uz Durhamu un lieliskās Normandijas katedrāles neaizsegto svētnīcu.

Viņi jau bija nakšņojuši kādā Ņūkāslas Svētā Nikolaja baznīcā, kur viņu nekārtīgie vēderi bija radījuši tādu netīrību, ka birģermeistari bija spiesti apmaksāt lielu tīrīšanas darbu.

Durhemas katedrālē gāja bojā aptuveni 1700 ieslodzīto (Credit: Steve F-E-Cameron / CC).

Daudzi jau bija tik novājināti, ka slimība viegli izplatījās. No 3500 cilvēku, kas tika saskaitīti cauri katedrāles durvīm, gandrīz puse īsā laikā nomira.

Viņu mirstīgās atliekas apbedīja bedrēs, kas tika izraktas pilsētas Zaļajā pilī, un pēc tam, kā jau nosaukums liecina, tās tika apglabātas atklātā zemē.

Šāda liela skaita ieslodzīto turēšana izmaksātu dārgi, taču, viņus palaižot brīvībā, tas varētu izrādīties ļoti bīstami.

Nebrīves kalpi

Nedēļu pēc kaujas Valsts padome, Anglijas valdošā hunta, nolēma problēmu nodot ietekmīgajai Drošības komitejai. Tā informēja Ņūkāslas gubernatoru, parlamenta veterānu seru Artūru Hesilridžu, ka viņš var atbrīvoties no tik daudziem skotiem, cik viņš uzskata par vajadzīgu, un nodot tos ogļraktuvēm un citām rūpniecības nozarēm.

Ar šīm pilnvarām Hesilrigē nosūtīja 40 vīriešus strādāt par "algotiem kalpiem" (faktiski piespiedu darbu) Šīldsas sāls kombinātā.

Sers Artūrs Hesilridžs, 1640. gads (kredīts: Nacionālā portretu galerija).

Vēl 40 ieslodzītos viņš pārdeva par vispārējiem strādniekiem un nodibināja linu tirdzniecību, un 12 no viņa ieslodzītajiem kļuva par audējiem.

Iespējams, viņš izmantoja jau esošās prasmes. Vienam no nesen atrastajiem līķiem veiktās zobu analīzes uzrādīja zobu bojājumus, kas atbilda regulārai to izmantošanai diegu galu zāģēšanai.

Heselrige nepārprotami bija pārliecināts privātā biznesa piekritējs, un viņš nevairījās izmantot savu amatu, lai vairotu personīgo bagātību un pēc tam to izrādītu!

Uz jauno pasauli

Līdztekus šiem notikumiem Valsts padome saņēma vairākus pieteikumus no Amerikas koloniju uzņēmējiem, kas alka pēc lēta darbaspēka.

16. septembrī sākās sarunas. 16. septembrī lūgumraksta iesniedzēji Džons Bekss un Džošua Fjūts (Joshua Foote) apspriedās ar saviem partneriem, draudīgi nosauktajiem "dzelzs rūpnīcu uzraugiem" (Undertakers of the Iron Works). Trīs dienas vēlāk Hesilrigam tika uzdots uz Jauno Angliju nogādāt 150 karagūstekņus.

Starpnieki uzstāja, ka viņiem jāsaņem tikai spēcīgi, veselīgi eksemplāri - vislabākās kvalitātes.

Mirstīgo atlieku atklāšana

2013. gada novembrī, Durhemas Universitātes Palace Green bibliotēkas jaunās kafejnīcas būvniecības laikā, kas atrodas UNESCO Pasaules mantojuma sarakstā iekļautajā pilsētas pilsētiņā, universitātes arheologi atklāja cilvēku mirstīgās atliekas.

Pēc tam no divām apbedījuma bedrēm tika izrakti sajaukti 28 cilvēku skeleti. Tas bija sākums piecus gadus ilgušai rūpīgai izpētei.

Arheoloģisko dienestu, Durhemas Universitātes (Durhemas Universitātes komerciālās arheoloģijas konsultāciju struktūrvienības) ekspertu komanda un Durhemas Arheoloģijas un Zemes zinātņu fakultāšu mācībspēki strādāja kopā, lai izrakņātu un analizētu kaulus.

Jau pašā sākumā Durhemas komanda pieļāva iespēju, ka tie varētu būt daži no 1650. gada skotu karavīriem.

Dunbara uzvaras medaļa, uz kuras redzams Kromvela krūšutēls un armijas kaujas sauciens "The Lord Of Hosts" (kredīts: Publiskais īpašums).

Par šiem vīriem un to, ko viņi darīja katedrālē, kur viņi tika turēti, jau sen ir folklora.

2018. gada maijā 28 vīrieši tika pārapbedīti Elvet Hill Road kapsētā Durhemā, mazāk nekā jūdzi no vietas, kur viņi tika atrasti.

Par šo notikumu bija milzīga interese, īpaši Skotijā, kur laikraksti jau no pirmās dienas bija sīki aprakstījuši Durhemas atklājumu.

Uz zārkiem tika uzbērtas saujas skotu zemes, un tika veltīta liela uzmanība tam, lai atspoguļotu šo 17. gadsimta prezbiteriāņu dievkalpojuma tradīcijas.

Dievkalpojumu sagatavoja Durhemas katedrāle, Skotijas Baznīcas un Skotijas Episkopālās baznīcas pārstāvji.

Dievkalpojumā tika iekļauti metriskie psalmi no 1650. gada Skotijas Psaltera un Bībeles lasījums no 1611. gada Bībeles karaļa Džeimsa versijas, tādējādi apliecinot visu iesaistīto vēlmi godināt mirušo tradīcijas.

Džons Sadlers ir karadarbības vēstures eksperts un ražīgs rakstnieks par šo tēmu. Rozija Serdiville ir vēsturniece, kas specializējas vēstures iedzīvināšanā ar drāmas un izglītības palīdzību. Viņu grāmatu "Cromwell's Convicts" ir izdevis izdevniecība Pen &; Swamp Books.