Prosím vás v útrobách Kristových, abyste si mysleli, že je možné, že se mýlíte.

Proto Oliver Cromwell, ještě ne zcela lord protektor, prosil skotský parlament, aby se vzdal vratkého spojenectví s Karlem II., ale nepodařilo se mu ho přesvědčit.

Následné tažení, zpočátku bezvýsledné, skončilo Cromwellovým rozhodujícím vítězstvím u Dunbaru 3. září 1650.

Anglická stezka slz

Cromwell v Dunbaru, Andrew Carrick Gow, 1886 (Kredit: Tate Britain).

Přibližně 5 000 mužů se vydalo na nucený pochod z bojiště u Dunbaru do Durhamu, kde měli namířeno do jižních přístavů.

Trvalo jim to sedm dní, bez jídla a lékařské péče a s malým množstvím vody. Nyní byli majetkem; movitým majetkem nelítostného režimu, který se rozhodl zlikvidovat jakoukoli možnost dalšího ohrožení.

Stovky lidí na této anglické stezce slz zemřely nebo byly popraveny. Ti, kteří přežili dost dlouho na to, aby se dostali do Durhamu, nenašli oddech - jen nemoci a zoufalství.

Vyčerpaných, vyhladovělých a strašlivě oslabených zde zemřelo dalších asi 1700 lidí - nejspíš na horečku a úplavici.

Na ty, kteří přežili, čekala těžká práce. Čekalo je nucené vyhnanství jako skutečných otroků v novém drsném světě na druhé straně Atlantiku. A jaké vyhlídky měly jejich rodiny, které zůstaly odkázány samy na sebe?

Oficiální sčítání zajatců

Podle zpráv se celkový počet skotských zajatců po bitvě pohyboval kolem 10 000.

Téměř polovinu z nich tvořili nebojovníci, táborníci, obchodníci a podobně; nebojovníci, kteří byli propuštěni bez sankcí.

Uniformovaní zajatci - asi 5 000 (přesný počet nelze uvést) - byli považováni za příliš velkou hrozbu a museli být zneškodněni.

Muži z Dunbaru se vydali na řadu nucených etap. Dlouhý konvoj, dlouhý snadno 5 až 6 mil, byl zpočátku hnán 20 mil (32 km) do Berwicku nad Tweedem, střežen jedním oddílem 25 jezdců/dragonů. Alespoň to tvrdí záznam.

Bitva u Dunbaru (Kredit: Ashmolean Museum).

Toto tvrzení by se dalo zpochybnit: zdá se nemožné, že by jediný oddíl, dokonce i jízdní, mohl ovládat tak velký kontingent.

Víme, že většina zajatců byla poměrně mladá - ve věku 18-25 let - a někteří byli ještě mladší. Cromwell v tom viděl obchodní příležitost.

Přeprava jako námezdní zaměstnanec byla dlouho prostředkem, jak využít potřeby amerických kolonií po částečně kvalifikované a kvalifikované pracovní síle.

Jejich počáteční utrpení skončilo 11. září, kdy byli převezeni přes most Framwellgate do Durhamu a do holé svatyně velké normanské katedrály.

Již předtím strávili noc v kostele svatého Mikuláše v Newcastlu, kde jejich neuspořádaná břicha způsobila takové znečištění, že měšťané museli zaplatit velký úklid.

V durhamské katedrále zemřelo přibližně 1 700 vězňů (Kredit: Steve F-E-Cameron / CC).

Mnozí z nich už byli tak zesláblí, že se nemoc snadno šířila. Z 3500 lidí, kteří prošli dveřmi katedrály, jich téměř polovina během krátké doby zemřela.

Jejich ostatky byly pohřbeny v jámách vykopaných na městském hřbitově Palace Green, tedy na volném prostranství, jak napovídá název.

Držení tak velkého počtu vězňů by bylo nákladné, ale jejich propuštění by mohlo být velmi nebezpečné.

Námezdní služebníci

Týden po bitvě se Státní rada, anglická vládnoucí junta, rozhodla předat problém mocnému Výboru pro bezpečnost. Informovala parlamentního veterána sira Arthura Hesilrige, guvernéra Newcastlu, že se může zbavit tolika Skotů, kolik uzná za vhodné, a odvést je do uhelných dolů a dalších průmyslových odvětví.

S touto pravomocí Hesilrige poslal 40 mužů pracovat jako "námezdní sluhy" (ve skutečnosti nuceně nasazení) do solných dolů ve Shieldsu.

Sir Arthur Hesilrige, 1640 (Kredit: National Portrait Gallery).

Dalších 40 vězňů pak prodal jako pomocné dělníky a založil obchod s plátnem, přičemž 12 z nich se stalo tkalci.

Je možné, že využíval již existující dovednosti. Zubní analýza provedená na jednom z nedávno znovuobjevených těl prokázala poškození zubů odpovídající jejich pravidelnému používání k řezání konců závitů.

Heselrige byl zjevně silným zastáncem soukromého podnikání a neštítil se využívat svého postavení k budování osobního bohatství a následně se jím chlubit!

Do Nového světa

Současně s tímto vývojem obdržela Státní rada několik žádostí od podnikatelů z amerických kolonií, kteří toužili po levné pracovní síle.

16. září začala jednání. žadatelé John Becx a Joshua Foote se radili se svými partnery, zlověstně pojmenovanými "Undertakers of the Iron Works". o tři dny později dostal Hesilrige pokyn převézt 150 válečných zajatců do Nové Anglie.

Zprostředkovatelé trvali na tom, že by měli dostávat pouze silné a zdravé exempláře - nejlepší kvality.

Nález ostatků

V listopadu 2013 byly při stavbě nové kavárny pro knihovnu Palace Green na Durhamské univerzitě, která je zapsána na seznamu světového dědictví UNESCO, archeology univerzity objeveny lidské ostatky.

Následně byly ze dvou hrobových jam vyzdviženy kostry 28 jedinců, což byl začátek pětiletého pečlivého výzkumu.

Na vykopávkách a analýze kostí spolupracoval tým odborníků z Archeologických služeb, Durhamské univerzity - komerčního archeologického poradenského oddělení univerzity - a akademiků z kateder archeologie a věd o Zemi.

Durhamský tým od počátku připouštěl možnost, že by se mohlo jednat o některé ze skotských vojáků z roku 1650.

Dunbarova vítězná medaile s Cromwellovou bustou a bojovým pokřikem armády "The Lord Of Hosts" (Kredit: Public domain).

O těchto mužích a o tom, co dělali v katedrále, kde byli drženi, se dlouho vyprávělo.

V květnu 2018 bylo 28 mužů znovu pohřbeno na hřbitově Elvet Hill Road v Durhamu, necelou míli od místa, kde byli objeveni.

O událost byl obrovský zájem, zejména ve Skotsku, kde noviny o durhamském objevu podrobně informovaly od prvního dne.

Na rakve byly hozeny hrsti skotské hlíny a byla věnována velká péče tomu, aby odrážely bohoslužebné tradice těchto presbyteriánů ze 17. století.

Bohoslužbu připravila Durhamská katedrála, zástupci Skotské církve a Skotské episkopální církve.

Součástí bohoslužby byly metrické žalmy ze skotského žaltáře z roku 1650 a biblické čtení z Bible krále Jakuba z roku 1611, což bylo výrazem přání všech zúčastněných uctít tradice zemřelých.

John Sadler je odborník na dějiny válečnictví a plodný spisovatel na toto téma. Rosie Serdivilleová je historička, která se specializuje na oživování historie prostřednictvím dramatu a vzdělávání. Jejich knihu Cromwell's Convicts vydalo nakladatelství Pen &; Sword Books.