Preklinjem vas u kristima Hristovim mislim da je moguće da ste u zabludi.

Tako je Oliver Cromwell, još ne sasvim lord zaštitnik, preklinjao škotski parlament da napusti njihov klimavi savez s Charlesom II . Nije uspio da ga ubijedi.

Kampanja koja je uslijedila, slučajno na početku, završila se Cromwellovom odlučujućom pobjedom kod Dunbara 3. septembra 1650.

Engleski trag suza

Cromwell kod Dunbara, Andrew Carrick Gow, 1886. (Zasluge: Tate Britain).

Otprilike 5.000 ljudi započelo je prisilni marš od bojnog polja kod Dunbara do Durhama, namijenjenog južnim lukama.

Trebalo im je 7 dana, bez hrane i medicinske nege i sa malo vode. Oni su sada bili vlasništvo; pokretnina nemilosrdnog režima odlučnog da iskorijeni svaku mogućnost daljnje prijetnje.

Stotine su umrle ili su po kratkom postupku pogubljene na ovom engleskom tragu suza. Oni koji su preživjeli dovoljno dugo da stignu do Durhama nisu našli predaha – samo bolest i očaj.

Iscrpljeni, izgladnjeli i užasno oslabljeni, možda je još 1700 umrlo tamo – najvjerovatnije od groznice i dizenterije.

Jer one koji su preživjeli čekao ih je težak rad. Suočili su se s prisilnim izgnanstvom kao virtuelni robovi u surov novi svijet preko Atlantika. A kakvi su izgledi za njihove porodice ostavljene da se brinu same za sebe?

Službeni broj zarobljenika

Navodi sugeriraju potpuni broj škotskihzarobljenika nakon bitke bilo je oko 10.000.

Skoro polovina od toga su bili neborci, logoraši, trgovci i slično; neborci koji su pušteni bez sankcija.

Uniformisani zarobljenici – oko 5.000 (tačan broj se ne može navesti) – smatrani su prevelikom prijetnjom i morali su biti neutralizirani.

Muškarci od Dunbara krenuo u niz prisilnih faza. Dugačak konvoj, lako dugačak 5 do 6 milja, u početku je bio prebačen 20 milja (32 km) do Berwick upon Tweed, čuvan od strane jedne trupe od 25 konjanika/zmajeva. Ili barem tako stoji u zapisu.

Bitka kod Dunbara (Kredit: Muzej Ashmolean).

Ova tvrdnja bi mogla podnijeti izazov: čini se nemogućim da jedna trupa, čak i jahana, može kontrolirati tako veliki kontingent.

Znamo da je većina zarobljenika bila prilično mlada – u populaciji od 18-25 godina – s nekima i mlađima. Cromwell je ovdje vidio komercijalnu priliku.

Transport kao plaćeni sluga dugo je bio sredstvo kapitaliziranja potrebe američkih kolonija za polukvalifikovanom i kvalifikovanom radnom snagom.

Njihova početna muka završila je 11. septembra kada su marširali preko Framwellgate Bridgea u Durham i golo svetilište velike normanske katedrale.

Već su proveli noć u crkvi – crkvi Sv. rezultiralo takvim zagađivanjem da jegrađani su bili primorani da plate za veliku operaciju čišćenja.

Oko 1700 zatvorenika umrlo je u katedrali u Durhamu (Kredit: Steve F-E-Cameron / CC).

Do sada su mnogi bili toliko oslabljen da se bolest lako širila. Od 3.500 prebrojanih kroz vrata katedrale, skoro polovina je umrla u kratkom vremenskom periodu.

Njihovi posmrtni ostaci su pokopani u jamama iskopanim na gradskoj palači Green, tada na otvorenom terenu, kako bi ime sugeriralo.

Držanje tako velikog broja zatvorenika bilo bi skupo. Međutim, njihovo puštanje moglo bi se pokazati vrlo opasnim.

Najamne sluge

Jednu sedmicu nakon bitke, Državno vijeće, vladajuća hunta Engleske, odlučila je da preda problem moćnom Komitetu Sigurnost. Obavijestila je veterana parlamentarca Sir Arthura Hesilrigea, guvernera Newcastlea, da može riješiti onoliko Škota koliko smatra prikladnim za rudnike uglja i druge industrije.

Naoružan tim ovlaštenjima Hesilrige je poslao 40 ljudi na posao kao “unajmljene sluge” (efektivno prisilni rad) u solanama u Shieldsu.

Sir Arthur Hesilrige, 1640. (Zasluge: Nacionalna galerija portreta).

Potom je prodao još 40 otišao kao opšti radnici i osnovao trgovinu platnom, a 12 njegovih zatvorenika su postali tkalci.

Možda je koristio postojeće vještine. Stomatološka analiza obavljena na jednom od nedavno ponovo pronađenih tijela pokazala je oštećenjezubi u skladu s njihovom redovnom upotrebom za testerisanje krajeva konca.

Heselrige je očito snažno vjerovao u privatna poduzeća i nije bio iznad toga da iskoristi svoj položaj da izgradi svoje lično bogatstvo, a zatim da se njime razmeće!

U novi svijet

Uporedo s ovim razvojem događaja, Državno vijeće je primilo nekoliko prijava od poduzetnika iz američkih kolonija gladnih jeftine radne snage.

Pregovori su počeli 16. septembra. Podnosioci peticije, John Becx i Joshua Foote, razgovarali su sa svojim partnerima, zlokobno nazvanim 'Pogrebnici Željezare'. Tri dana kasnije, Hesilrigeu je naređeno da preveze 150 ratnih zarobljenika u Novu Englesku.

Posrednici su insistirali da primaju samo jake, zdrave primjerke – najboljeg kvaliteta.

Otkriće ostataka

U novembru 2013. godine, tokom izgradnje novog kafića za Zelenu biblioteku Palate Univerziteta Durham na gradskoj listi svjetske baštine UNESCO-a, univerzitetski arheolozi su otkrili ljudske ostatke.

Zbrkani kosturi onoga što će dokazati Iz dvije grobne jame naknadno je iskopano 28 osoba. Bio je to početak petogodišnjeg detaljnog istraživanja.

Tim stručnjaka iz Arheoloških službi, Univerziteta Durham – konsultantske jedinice za komercijalnu arheologiju Univerziteta – i akademika iz odsjeka za arheologiju i nauke o Zemlji u Durhamu radili su zajedno na iskopavanjima ianaliziraju kosti.

Od samog početka, tim iz Durhama je priznao mogućnost da bi to mogli biti neki od škotskih vojnika iz 1650.

Dunbarova pobjednička medalja koja prikazuje Cromwellovu bistu i vojsku bojni poklič na taj dan, "Gospod nad vojskama" (Kredit: javno vlasništvo).

Dugo postoji folklor o ovim muškarcima i onome što su radili u katedrali u kojoj su držani.

U maju 2018., 28 muškaraca je ponovo pokopano na groblju Elvet Hill Road u Durhamu, manje od jedne milje od mjesta gdje su otkriveni.

Postojalo je veliko interesovanje za događaj, posebno u Škotskoj gdje su novine imale pokrili su Durhamsko otkriće u pojedinostima od prvog dana.

Šačice škotske zemlje su bačene na kovčege i velika pažnja se vodila da se odražavaju tradicije obožavanja ovih prezbiterijanaca iz 17. stoljeća.

Službu su sastavili Durhamska katedrala, predstavnici Škotske crkve i Škotske episkopalne crkve.

Metrički psalmi iz 165. 0 Škotski psaltir i čitanje Biblije iz verzije Biblije kralja Džejmsa iz 1611. godine bili su uključeni u službu – izraz želje svih uključenih da poštuju tradicije mrtvih.

John Sadler je stručnjak za istoriju ratovanja i plodan pisac na tu temu. Rosie Serdiville je istoričarka koja je specijalizovana za oživljavanje istorije kroz dramu i obrazovanje. Njihovaknjigu Cromwell's Convicts, objavio Pen & Knjige o mačevima.