கிறிஸ்துவின் குடலில் நான் உங்களை மன்றாடுகிறேன், நீங்கள் தவறாக நினைக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்.

ஆகவே, ஆலிவர் க்ரோம்வெல், இன்னும் லார்ட் ப்ரொடெக்டர் அல்ல, ஸ்காட்லாந்து பாராளுமன்றத்தை சார்லஸ் II உடனான அவர்களின் நடுங்கும் கூட்டணியை கைவிடுமாறு கெஞ்சினார். . அவர் வற்புறுத்தத் தவறிவிட்டார்.

ஆரம்பத்தில் தோல்வியுற்ற பிரச்சாரம், செப்டம்பர் 3, 1650 அன்று டன்பாரில் க்ரோம்வெல்லின் தீர்க்கமான வெற்றியுடன் முடிந்தது.

ஒரு ஆங்கில வழி கண்ணீர்

டன்பாரில் உள்ள குரோம்வெல் ஆண்ட்ரூ கேரிக் கோவ், 1886 (கடன்: டேட் பிரிட்டன்).

தோராயமாக 5,000 ஆண்கள் டன்பார் போர்க்களத்திலிருந்து டர்ஹாம் வரை கட்டாய அணிவகுப்பைத் தொடங்கினர், இது தெற்கு துறைமுகங்களுக்கு விதிக்கப்பட்டது.

இந்த ஆங்கில கண்ணீர்ப் பாதையில் நூற்றுக்கணக்கானோர் இறந்தனர் அல்லது சுருக்கமாக தூக்கிலிடப்பட்டனர். டர்ஹாம் அடையும் அளவுக்கு நீண்ட காலம் உயிர் பிழைத்தவர்களுக்கு ஓய்வு கிடைக்கவில்லை - நோய் மற்றும் விரக்தி மட்டுமே.

சோர்ந்து, பட்டினி மற்றும் பயங்கரமாக பலவீனமடைந்து, மேலும் 1,700 பேர் அங்கே இறந்திருக்கலாம் - அநேகமாக காய்ச்சல் மற்றும் வயிற்றுப்போக்கினால்.

உயிர் பிழைத்தவர்கள், கடின உழைப்பு அவர்களுக்கு காத்திருந்தது. அவர்கள் அட்லாண்டிக் முழுவதும் கடுமையான புதிய உலகில் மெய்நிகர் அடிமைகளாக கட்டாய நாடுகடத்தலை எதிர்கொண்டனர். மேலும் அவர்களது குடும்பங்கள் தங்களைத் தற்காத்துக் கொள்ள விட்டுச் சென்ற வாய்ப்புகள் என்ன?

உத்தியோகபூர்வ சிறைக்கைதிகளின் எண்ணிக்கை

கணக்குகள் ஸ்காட்டிஷின் முழு எண்ணிக்கையையும் தெரிவிக்கின்றனபோருக்குப் பின் கைதிகள் 10,000 பிராந்தியத்தில் இருந்தனர்.

இவர்களில் ஏறக்குறைய பாதிப் பேர் போராளிகள் அல்லாதவர்கள், முகாம்களைப் பின்பற்றுபவர்கள், வர்த்தகர்கள் மற்றும் பலர்; அனுமதியின்றி விடுவிக்கப்பட்ட போராளிகள் அல்லாதவர்கள்.

சீருடை அணிந்த கைதிகள் - சுமார் 5,000 (சரியான எண்ணிக்கையைக் கொடுக்க முடியாது) - மிகப் பெரிய அச்சுறுத்தலாகக் கருதப்பட்டு நடுநிலைப்படுத்தப்பட வேண்டியிருந்தது.

ஆண்கள். டன்பரின் பல கட்டாய நிலைகளில் இறங்கினார். 5 முதல் 6 மைல்கள் நீளம் கொண்ட நீண்ட கான்வாய், ஆரம்பத்தில் 20 மைல்கள் (32 கிமீ) பெர்விக் அபான் ட்வீட் வரை மேய்க்கப்பட்டது, 25 குதிரைப்படை/டிராகன்கள் கொண்ட ஒற்றைப் படையால் பாதுகாக்கப்பட்டது. அல்லது பதிவேடு பராமரிக்கிறது.

டன்பார் போர் (கடன்: ஆஷ்மோலியன் மியூசியம்).

இந்த வலியுறுத்தல் ஒரு சவாலாக இருக்கலாம்: ஒரு துருப்பு, ஏற்றப்பட்டாலும் கட்டுப்படுத்த முடியாது என்று தோன்றுகிறது. மிகவும் பெரிய குழு.

சிறைபிடிக்கப்பட்டவர்களில் பெரும்பாலோர் மிகவும் இளமையாக இருந்தனர் - 18-25 நீர்ப்பிடிப்பில் - சிலர் இன்னும் இளையவர்கள். க்ரோம்வெல் இங்கு ஒரு வணிக வாய்ப்பைக் கண்டார்.

அமெரிக்கக் காலனிகளின் அரை-திறமையான மற்றும் திறமையான தொழிலாளர்களின் தேவையைப் பயன்படுத்திக் கொள்வதற்கான ஓர் ஒப்பந்த ஊழியராகப் போக்குவரத்து நீண்ட காலமாக இருந்தது. செப்டம்பர் 11 அன்று, அவர்கள் ஃப்ராம்வெல்கேட் பாலத்தின் வழியாக டர்ஹாமிற்கு அணிவகுத்துச் சென்றபோது, ​​பெரிய நார்மன் கதீட்ரலின் வெறுமையான சரணாலயத்திற்குச் சென்றனர்.

அவர்கள் ஏற்கனவே ஒரு இரவை நியூகேஸில் உள்ள செயின்ட் நிக்கோலஸ் தேவாலயத்தில் கழித்திருந்தனர். இது போன்ற ஃபவுல்களை விளைவித்ததுபர்கெஸ்கள் ஒரு பெரிய துப்புரவு நடவடிக்கைக்கு பணம் செலுத்த வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்தனர்.

டர்ஹாம் கதீட்ரலில் சுமார் 1,700 கைதிகள் இறந்தனர் (கடன்: ஸ்டீவ் எஃப்-இ-கேமரூன் / சிசி).

இப்போது பலர் அதனால் நோய் எளிதில் பரவும் வகையில் பலவீனமடைந்தது. கதீட்ரலின் கதவுகள் வழியாக கணக்கிடப்பட்ட 3,500 பேரில், கிட்டத்தட்ட பாதி பேர் குறுகிய கால இடைவெளியில் இறந்துவிட்டனர்.

அவர்களின் எச்சங்கள் நகரின் அரண்மனை பசுமையில் தோண்டப்பட்ட குழிகளில் புதைக்கப்பட்டன, பின்னர் பெயருக்கு ஏற்றவாறு திறந்த நிலத்தில் புதைக்கப்பட்டன.

இவ்வளவு அதிக எண்ணிக்கையிலான கைதிகளை அடைத்து வைப்பது அதிக செலவாகும். இருப்பினும், அவர்களை விடுவிப்பது மிகவும் ஆபத்தானது.

ஒப்பந்த வேலையாட்கள்

போர் முடிந்து ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, இங்கிலாந்தின் ஆட்சிக் குழுவான ஸ்டேட் கவுன்சில், பிரச்சனையை சக்திவாய்ந்த குழுவிடம் மாற்ற முடிவு செய்தது. பாதுகாப்பு. நிலக்கரிச் சுரங்கங்கள் மற்றும் பிற தொழில்களுக்குத் தகுந்ததாகக் கருதப்படும் ஸ்காட்லாந்து நாட்டைச் சேர்ந்த பலரை அப்புறப்படுத்தலாம் என்று நியூகேஸில் ஆளுநரான மூத்த நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் சர் ஆர்தர் ஹெசில்ரிஜிடம் அது தெரிவித்தது.

அந்த அதிகாரத்துடன் ஆயுதம் ஏந்திய ஹெசில்ரிஜ் 40 பேரை வேலைக்கு அனுப்பினார். ஷீல்ட்ஸில் உப்பு வேலைகளில் "ஒப்பந்த வேலையாட்களாக" (திறம்பட கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட வேலை). பொது வேலையாட்களாக இருந்து விட்டு கைத்தறி வியாபாரத்தை ஆரம்பித்தார், 12 கைதிகள் நெசவாளர்களாக மாறினார்கள். சமீபத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட உடல்களில் ஒன்றில் மேற்கொள்ளப்பட்ட பல் ஆய்வுக்கு சேதம் ஏற்பட்டதுஅறுக்கப்பட்ட நூல் முனைகளில் அவற்றைப் பயன்படுத்துவதைத் தொடர்ந்து பற்கள் ஒத்துப்போகின்றன.

ஹெசெல்ரிஜ் தனியார் நிறுவனத்தில் வலுவான நம்பிக்கை கொண்டவராக இருந்தார், மேலும் அவர் தனது தனிப்பட்ட செல்வத்தைக் கட்டியெழுப்புவதற்கும் பின்னர் அதை வெளிப்படுத்துவதற்கும் மேல் இல்லை!

புதிய உலகிற்கு

இந்த முன்னேற்றங்களோடு, மலிவு உழைப்புக்காக பசித்த அமெரிக்க காலனிகளில் உள்ள தொழில்முனைவோரிடமிருந்து மாநில கவுன்சில் பல விண்ணப்பங்களைப் பெற்றது.

செப்டம்பர் 16 அன்று, பேச்சுவார்த்தைகள் தொடங்கியது. மனுதாரர்களான ஜான் பெக்ஸ் மற்றும் ஜோசுவா ஃபுட் ஆகியோர், 'இரும்பு வேலைகளின் அண்டர்டேக்கர்ஸ்' என்ற அச்சுறுத்தலாக பெயரிடப்பட்ட தங்கள் கூட்டாளர்களுக்கு வழங்கினர். மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, ஹெசில்ரிகே 150 போர்க் கைதிகளை நியூ இங்கிலாந்துக்குக் கொண்டு செல்லுமாறு அறிவுறுத்தப்பட்டார்.

தரகர்கள் வலுவான, ஆரோக்கியமான மாதிரிகளை மட்டுமே பெற வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினர் - சிறந்த தரம்.

எச்சங்களைக் கண்டறிதல்

நவம்பர் 2013 இல், நகரின் யுனெஸ்கோ உலகப் பாரம்பரியத் தளத்தில் டர்ஹாம் பல்கலைக்கழகத்தின் அரண்மனை பசுமை நூலகத்திற்கான புதிய கஃபே கட்டும் போது, ​​பல்கலைக்கழக தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்களால் மனித எச்சங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. இரண்டு புதைகுழிகளில் இருந்து 28 நபர்கள் பின்னர் தோண்டப்பட்டனர். இது 5 ஆண்டுகால உன்னிப்பான விசாரணையின் தொடக்கமாக இருந்தது.

தொல்பொருள் சேவைகள், டர்ஹாம் பல்கலைக்கழகம் - பல்கலைக்கழகத்தின் வணிக தொல்லியல் ஆலோசனைப் பிரிவு - மற்றும் டர்ஹாமின் தொல்லியல் மற்றும் புவி அறிவியல் துறைகளைச் சேர்ந்த கல்வியாளர்கள் ஆகியோர் இணைந்து அகழ்வாராய்ச்சியில் ஈடுபட்டுள்ளனர்.எலும்புகளை பகுப்பாய்வு செய்யுங்கள்.

ஆரம்பத்திலிருந்தே, டர்ஹாம் குழு அவர்கள் 1650 இன் சில ஸ்காட்ஸ் வீரர்களாக இருக்கலாம் என்ற சாத்தியத்தை ஒப்புக்கொண்டது.

டன்பார் வெற்றிப் பதக்கம் குரோம்வெல்லின் மார்பளவு மற்றும் ராணுவத்தின் "தி லார்ட் ஆஃப் ஹோஸ்ட்ஸ்" (கடன்: பொது டொமைன்) அன்று போர் முழக்கம்.

இந்த மனிதர்கள் மற்றும் அவர்கள் நடத்தப்பட்ட கதீட்ரலில் அவர்கள் என்ன செய்தார்கள் என்பது பற்றி நீண்ட காலமாக நாட்டுப்புறக் கதைகள் உள்ளன.

மே 2018 இல், 28 ஆண்கள் டர்ஹாமில் உள்ள எல்வெட் ஹில் ரோடு கல்லறையில், அவர்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட இடத்திலிருந்து ஒரு மைலுக்கும் குறைவான தூரத்தில் மீண்டும் புதைக்கப்பட்டனர்.

இந்த நிகழ்வில் பெரும் ஆர்வம் இருந்தது, குறிப்பாக ஸ்காட்லாந்தில் செய்தித்தாள்கள் இருந்தன. முதல் நாளிலிருந்தே டர்ஹாம் கண்டுபிடிப்பை சில விவரங்களில் உள்ளடக்கியது.

கையளவு ஸ்காட்டிஷ் பூமி சவப்பெட்டிகள் மீது வீசப்பட்டது மற்றும் இந்த 17 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரஸ்பைடிரியர்களின் வழிபாட்டு மரபுகளை பிரதிபலிக்கும் வகையில் மிகுந்த கவனம் செலுத்தப்பட்டது.

தி. சர்ச் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்து மற்றும் ஸ்காட்டிஷ் எபிஸ்கோபல் தேவாலயத்தின் பிரதிநிதிகளான டர்ஹாம் கதீட்ரல் மூலம் சேவை செய்யப்பட்டது.

165 இலிருந்து மெட்ரிக்கல் சங்கீதம் 0 ஸ்காட்டிஷ் சால்டர் மற்றும் பைபிளின் 1611 கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பிலிருந்து ஒரு பைபிள் வாசிப்பு ஆகியவை சேவையில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன - இறந்தவர்களின் மரபுகளை மதிக்க சம்பந்தப்பட்ட அனைவரின் விருப்பத்தின் வெளிப்பாடாகும்.

ஜான் சாட்லர் ஒரு நிபுணர் போரின் வரலாறு மற்றும் இந்த விஷயத்தில் ஒரு சிறந்த எழுத்தாளர். Rosie Serdiville ஒரு வரலாற்றாசிரியர் ஆவார், அவர் நாடகம் மற்றும் கல்வி மூலம் வரலாற்றை உயிர்ப்பிப்பதில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர். அவர்களதுபுத்தகம், குரோம்வெல்லின் குற்றவாளிகள், பென் & ஆம்ப்; வாள் புத்தகங்கள்.