ஷேக்ஸ்பியரின் ரிச்சர்ட் III இன் வில்லன் எதிர்ப்பு ஹீரோ தியேட்டரின் சிறந்த கதாபாத்திரங்களில் ஒன்றாகும். மற்றும் பல நூற்றாண்டுகளாக, ஷேக்ஸ்பியர் வரலாற்றாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டார், அவருடைய கற்பனை நாடகம் இருக்கும் என்று அவர் கற்பனை செய்திருக்கவே முடியாது. இது Downton Abbey ஐப் பார்ப்பது போலவும், 1920களின் உண்மையான வரலாற்றை வரிசைப்படுத்தியிருப்பதாகவும் நினைக்கிறீர்கள். எனவே, ஷேக்ஸ்பியர் வரலாற்று துல்லியத்தில் அக்கறை காட்டவில்லை என்றால், இந்த நாடகத்தில் அவர் என்ன செய்தார்?

நாடகமானது உளவியல் மற்றும் தீமையின் சிக்கலான விளக்கக்காட்சியாகும், ஆனால் இது பார்வையாளர்களை தங்களைத் தாங்களே கேள்விகளைக் கேட்கும்படி கட்டாயப்படுத்தும் நாடகமாகும். ரிச்சர்ட் III ஐ விரும்புவதற்கும், அவரது நகைச்சுவைகளைப் பார்த்து சிரிக்கவும், அவர் செயல்பாட்டில் வைக்கும் தீய சதிகளை அவர் எங்களிடம் கூறும்போதும் அவர் பக்கத்தில் இருக்கவும் நாங்கள் ஊக்குவிக்கப்படுகிறோம். அவர் வெற்றி பெறுவார் என்ற நம்பிக்கையை பார்வையாளர்களாகிய நாம் நிறுத்தும் வரி எங்கே? இதையெல்லாம் நாம் பார்த்துக் கொண்டும், அதைத் தடுக்க எந்த முயற்சியும் எடுக்கவில்லை என்றால் என்ன அர்த்தம்? இந்தக் கேள்விகளுக்கான பதில்களைக் கோர ஷேக்ஸ்பியர் புத்திசாலித்தனமாக நம்மை அழுத்துகிறார்.

ஒரு வாரிசு நெருக்கடி

ரிச்சர்ட் III இல் உள்ள இந்த மைய மந்திர தந்திரம், அவரை ஒரு வில்லனைப் போல ஆக்குவதில் நாம் அவரைத் தடுக்கத் தவறிவிடலாம். ஷேக்ஸ்பியரின் நாடகத்திற்கான விளக்கம். இந்த நாடகம் 1592-1594 இல் எங்கோ எழுதப்பட்டது. ராணி எலிசபெத் நான் இருந்தேன்சுமார் 35 ஆண்டுகள் அரியணையில் இருந்தார் மற்றும் சுமார் 60 வயது. ஒரு விஷயம் தெளிவாக இருந்தது: ராணிக்கு குழந்தை இல்லை, காலமற்ற குளோரியானாவாக அவர் வடிவமைத்த படம் அந்த உண்மையை மறைக்க முடியவில்லை.

ஒரு வாரிசு நெருக்கடி உருவாகிக்கொண்டிருந்தது, அந்த தருணங்கள் எப்போதும் ஆபத்தானவை. ஷேக்ஸ்பியர் இந்த சமகால சிக்கலைச் சமாளிக்க விரும்பினால், அவருக்குப் பின்னால் இருந்து ஒரு பாதுகாப்பான முகப்பு தேவைப்படும். வாரிசை வெளிப்படையாகக் கேள்வி கேட்பது என்பது ராணியின் மரணத்தைப் பற்றி விவாதிப்பதாகும், அது தேசத்துரோகமாக மாறியது.

டியூடர் வம்சத்தில் சமீபத்திய வாரிசு பிரச்சனைகள் இருந்தன, ஆனால் ராணியின் உடன்பிறப்புகளைப் பற்றி விவாதிப்பதும் தெளிவற்றதாக இருக்கும். இருப்பினும், ஒரு வாரிசு நெருக்கடி அல்லது தொடர்ச்சியான நெருக்கடிகள், டியூடர் வம்சம் தன்னைத் தீர்த்துக்கொண்டதாக நிலைநிறுத்திக் கொண்டது: வார்ஸ் ஆஃப் தி ரோஸஸ். அது நன்றாக செய்யக்கூடும்.

ஷேக்ஸ்பியரின் ரிச்சர்ட் III ஆக நடிகர் டேவிட் கேரிக்கை வில்லியம் ஹோகார்ட்டின் சித்தரிப்பு. அவர் கொலை செய்தவர்களின் பேய்களின் கனவுகளில் இருந்து அவர் விழித்திருப்பதாகக் காட்டப்படுகிறது.

பட உதவி: விக்கிமீடியா காமன்ஸ் / பொது டொமைன் வழியாக வாக்கர் ஆர்ட் கேலரி

மிஸ்ஸிங் தி பாயிண்ட்

பார்வை ஷேக்ஸ்பியரின் ரிச்சர்ட் III மற்றும் அவரது பிற வரலாறுகள், சரி, வரலாறு ஆகியவை அவற்றின் புள்ளியை முழுவதுமாக இழக்கின்றன. அவர்கள் மனித இயல்பில் காலமற்ற ஒன்றைப் பற்றி பேசுகிறார்கள், மேலும் ஷேக்ஸ்பியரின் சொந்த நாளைப் பற்றி அவர்கள் குறிப்பிட்ட நேரத்தைப் பற்றி அடிக்கடி கூறுகிறார்கள். பார்டின் செய்தியை நாம் மிகத் தெளிவாகப் பார்க்க முடியும்.மற்ற இடங்களை விட ரிச்சர்ட் III . இந்த கோட்பாடு ஷேக்ஸ்பியர் ஒரு மறுப்புள்ள கத்தோலிக்கராக இருந்ததை ஏற்றுக்கொள்வதை நம்பியுள்ளது, புதிய நம்பிக்கையை விட பழைய நம்பிக்கையை விரும்புகிறது.

1590களில், வாரிசு நெருக்கடியை வெளிப்படையாகப் பேச முடியாவிட்டாலும் அதைச் சமாளிப்பதற்கான பணிகள் நடந்துகொண்டிருந்தன. வில்லியம் செசில், லார்ட் பர்க்லி, எலிசபெத்தின் ஆட்சிக்காலம் முழுவதும் அவரது நெருங்கிய ஆலோசகர், அவரது 70களில் இருந்தார், ஆனால் இன்னும் சுறுசுறுப்பாக இருந்தார். அவர் தனது மகனால் ஆதரிக்கப்பட்டார், அவர் இறுதியில் அவரது இடத்தைப் பிடிக்க திட்டமிட்டார். ராபர்ட் செசில் 1593 இல் 30. எலிசபெத்தின் மரணத்திற்குப் பிறகு ஸ்காட்லாந்தின் ஜேம்ஸ் VI ஐ அடுத்த மன்னராக மாற்றும் திட்டத்தில் அவர் மையமாக இருந்தார். ஜேம்ஸ், செசில் குடும்பத்தைப் போலவே, ஒரு புராட்டஸ்டன்ட். ஷேக்ஸ்பியரின் அனுதாபங்கள் கத்தோலிக்கராக இருந்தால், இது அவர் எதிர்பார்க்கும் ஒரு முடிவாக இருந்திருக்காது.

ராபர்ட் செசில், சாலிஸ்பரியின் 1வது ஏர்ல். ஜான் டி கிரிட்ஸுக்குப் பிறகு அறியப்படாத கலைஞர். 1602.

ஷேக்ஸ்பியரின் உண்மையான வில்லன்?

இந்தச் சூழலில், ராபர்ட் செசில் ஒரு சுவாரஸ்யமான மனிதர். அவர் இங்கிலாந்தின் ஜேம்ஸ் I ஆனபோது ஜேம்ஸ் VI க்கு சேவை செய்வார், மேலும் சாலிஸ்பரியின் ஏர்ல் ஆனார். துப்பாக்கி குண்டு சதியை வெளிக்கொணர்வதில் அவர் மையத்தில் இருந்தார். மோட்லியின் நெதர்லாந்தின் வரலாறு 1588 ஆம் ஆண்டிலிருந்து ராபர்ட் செசில் பற்றிய விளக்கத்தைக் கொண்டுள்ளது. அவர் இன்று நாம் பயன்படுத்தாத மொழியில், "ஒரு சிறிய, வளைந்த, கூம்பு முதுகு கொண்ட இளம் ஜென்டில்மேன், உயரத்தில் குள்ளமான" என்று விவரிக்கப்படுகிறார். .

ராபர்ட் செசில் முன்னோக்கி வளைந்த கைபோசிஸ் இருந்ததாக அறியப்படுகிறதுஷேக்ஸ்பியரின் ரிச்சர்ட் III இல் முதுகெலும்பு சித்தரிக்கப்பட்டது, இது வரலாற்று ரிச்சர்டின் எலும்புக்கூடு வெளிப்படுத்திய ஸ்கோலியோசிஸிலிருந்து வேறுபட்டது. அதே ஆதாரம் "பாரிய விலகல் [அதாவது], பிற்காலத்தில், அவரது சொந்த குணாதிசயத்தின் ஒரு பகுதியை உருவாக்குவதை" விவரிக்கிறது.

எனவே, ராபர்ட் செசில் ஒரு பொய் திட்டுபவராக இருந்தால், அவருக்கும் கைபோசிஸ் இருந்தது, 16 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் பார்வையாளர்கள் ஷேக்ஸ்பியரின் சின்னமான வில்லனை அவர் மேடையில் கலக்கும்போது என்ன செய்திருப்பார்கள்? பார்வையாளர்கள் ஒருவரையொருவர் நச்சரிப்பதும், அவர்கள் ராபர்ட் சிசிலின் பிரதிநிதித்துவத்தைப் பார்க்கிறார்கள் என்பதை உடனடியாகப் புரிந்துகொள்வதும், தெரிந்த பார்வைகளைப் பரிமாறிக்கொள்வதும் கற்பனை செய்வது எளிது. இந்த கொடூரமான பாத்திரம் நான்காவது சுவரை உடைத்து பார்வையாளர்களிடம் தான் செய்ய திட்டமிட்டுள்ள அனைத்தையும் கூறும்போது, ​​ஷேக்ஸ்பியர் பார்வையாளர்களை மௌனத்தின் மூலம் தங்கள் சொந்த உடந்தையாக எதிர்கொள்ளும்படி கட்டாயப்படுத்தும்போது, ​​ஷேக்ஸ்பியர் உண்மையில் ஒரு வித்தியாசமான கேள்வியைக் கேட்கிறார்.

ராபர்ட் செசிலின் திட்டத்தில் இங்கிலாந்து மக்கள் எப்படி தூங்க முடியும்? அவர் என்ன செய்கிறார், என்ன திட்டமிடுகிறார் என்பதை தேசம் பார்க்க முடிந்தால், அவரை அதிலிருந்து தப்பிக்க அனுமதிப்பது கொலையில் இருந்து தப்பிக்க அனுமதிப்பதாகும். இது இங்கிலாந்தில் பழைய நம்பிக்கையின் மரணமாக இருக்கும். டவரில் இருக்கும் அப்பாவி இளவரசர்கள் கத்தோலிக்க மதத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவார்கள், பார்வையாளர்கள் சேர்ந்து சிரிக்கும் ஒரு அரக்கனால் அமைதியாக, மேடைக்கு வெளியே கொல்லப்படுவதற்காக கைவிடப்பட்டனர்.

ரிச்சர்ட் III, 1890 இன் ஷேக்ஸ்பியர் கேரக்டர் கார்டுக்கான விக்டோரியன் ஸ்கிராப்.

பட கடன்:விக்டோரியா மற்றும் ஆல்பர்ட் அருங்காட்சியகம் / பொது டொமைன்

ஷேக்ஸ்பியரை புனைகதையாக மீட்டெடுப்பது

பல நூற்றாண்டுகளாக, ஷேக்ஸ்பியரின் ரிச்சர்ட் III வரலாற்றுப் பாடநூலாக பார்க்கப்படுகிறது. உண்மையில், ஷேக்ஸ்பியரின் காலத்திற்குப் பிறகு, அடுத்தடுத்த தலைமுறைகள், ஷேக்ஸ்பியரின் தலைசிறந்த படைப்பை தவறாகப் பயன்படுத்தி, ஒரு தவறான வரலாற்றைப் பிரகடனப்படுத்தியது. ஆனால் பெருகிய முறையில், அது ஒருபோதும் அவ்வாறு இருக்கக்கூடாது என்பதை நாங்கள் ஏற்றுக்கொள்ளத் தொடங்குகிறோம்.

ராயல் ஷேக்ஸ்பியர் நிறுவனம் முன்னோக்கில் இந்த மாற்றத்தை வென்றுள்ளது. அவர்களின் 2022 ஆம் ஆண்டு தயாரிப்பான ரிச்சர்ட் III நாடகத்தை வரலாற்றின் ஒரு பகுதிக்கு பதிலாக புனைகதை படைப்பாக அணுகியது, மேலும் இது ரேடியல் டிஸ்ப்ளாசியா கொண்ட ஆர்தர் ஹியூஸை தலைப்பு பாத்திரத்தில் நடித்த முதல் ஊனமுற்ற நடிகராக நடித்தது.

"சிரிப்பு என்பது சம்மதம் என்பதை ஷேக்ஸ்பியருக்குத் தெரியும்" என்று ராயல் ஷேக்ஸ்பியர் நிறுவனத்தின் 2022 ஆம் ஆண்டு தயாரிப்பான ரிச்சர்ட் III இன் இயக்குனர் கிரெக் டோரன் கூறினார். "வரலாற்று துல்லியத்தில் அவர் ஆர்வம் காட்டவில்லை என்று நான் நினைக்கிறேன், ஆனால் அவர் பார்வையாளர்களை இழுக்கவும் அவர்களின் கவனத்தை தக்கவைக்கவும் ஆர்வமாக உள்ளார்" என்று கிரெக் தொடர்கிறார்.