Shekspirning yovuz antiqahramoni Richard III teatrning eng buyuk qahramonlaridan biri. Va asrlar davomida Shekspir tarix sifatida qabul qilindi, u o'zining fantastik pyesasi bo'lishini tasavvur ham qila olmagan tarzda. Bu xuddi Downton Abbey -ni tomosha qilish va 1920-yillarning haqiqiy tarixini saralab olganingizni o'ylashga o'xshaydi. Xo'sh, agar Shekspir tarixiy aniqlik bilan shug'ullanmasa, u bu spektakldan nimani oldi?

Pyesa psixologiya va yovuzlikning murakkab ko‘rinishi bo‘lsa-da, tomoshabinni o‘ziga savol berishga majbur qiladigan asar hamdir. Bizni Richard III yoqtirishga, uning hazillariga kulishga va u bizga o'zi amalga oshirayotgan yovuz fitnalarini aytib bersa ham, uning tarafida bo'lishga undaydi. Biz, tomoshabinlar, u muvaffaqiyatga erishishiga umid qilishni to'xtatadigan chiziq qayerda? Bularning barchasini kuzatayotganimiz va uni to'xtatish uchun hech qanday harakat qilmasligimiz nimani anglatadi? Shekspir bizni bu savollarga javob talab qilishga mohirlik bilan majbur qiladi.

Mualliflik inqirozi

Richard III dagi ushbu markaziy sehrli hiyla, bizni yovuz odamga o'xshatib qo'yish, shuning uchun biz uni to'xtata olmaymiz, shunchaki ta'minlashi mumkin. Shekspirning o'yiniga tushuntirish. Asar taxminan 1592-1594 yillarda yozilgan. Qirolicha Yelizaveta I bor editaxminan 35 yil taxtda va 60 yoshda edi. Bir narsa aniq edi: qirolicha hech qanday farzand ko'rmaydi va u abadiy Gloriana sifatida yaratgan tasviri bu haqiqatni yashirolmaydi.

Vorislik inqirozi yuzaga keldi va bu lahzalar har doim xavfli edi. Agar Shekspir ushbu zamonaviy muammoni hal qilmoqchi bo'lsa, u buni amalga oshirishi mumkin bo'lgan xavfsiz jabhaga muhtoj edi. Merosni ochiqdan-ochiq shubha ostiga qo'yish, xiyonatga aylangan qirolichaning o'limini muhokama qilishni anglatadi.

So'nggi paytlarda Tudorlar sulolasida vorislik bilan bog'liq muammolar mavjud edi, ammo qirolichaning aka-ukalarini muhokama qilish ham befoyda bo'lar edi. Biroq, vorislik inqirozi yoki bir qator inqirozlar bor edi, Tudor sulolasi o'zini hal qildi: atirgullar urushi. Bu yaxshi bo'lishi mumkin.

Uilyam Xogartning aktyor Devid Garrikni Shekspirning Richard III obrazi sifatida tasvirlashi. U o'zi o'ldirganlarning arvohlarining dahshatli tushlaridan uyg'onganini ko'rsatadi.

Rasm krediti: Wikimedia Commons / Public Domain orqali Walker Art Gallery

Nuqtani o'tkazib yuborish

Ko'rish Shekspirning Richard III va uning boshqa tarixlari, shuningdek, tarix ularning nuqtasini butunlay o'tkazib yuboradi. Ular inson tabiatidagi abadiy bir narsa haqida gapirishadi va ular ko'pincha Shekspirning kuni haqida ko'proq gapirishadi, xuddi o'sha paytdagidek. Richard III boshqa joylarga qaraganda. Bu nazariya Shekspirning yangi e'tiqoddan ko'ra eski e'tiqodni afzal ko'rgan itoatkor katolik ekanligini qabul qilishga asoslanadi.

1590-yillarda ochiq muhokama qilinmasa ham, yaqinlashib kelayotgan vorislik inqirozini hal qilish uchun ish olib borildi. Uilyam Sesil, Lord Burghli, Elizabetning hukmronligi davomida eng yaqin maslahatchisi, 70 yoshda edi, lekin hali ham faol edi. Uni oxir-oqibat o'z o'rnini egallashni rejalashtirgan o'g'li qo'llab-quvvatladi. Robert Sesil 1593 yilda 30 yoshda edi. U Yelizaveta o'limidan keyin Shotlandiya qiroli Jeyms VIni keyingi monarx qilish rejasida markaziy o'rin tutgan. Jeyms, Sesil oilasi kabi, protestant edi. Agar Shekspirning hamdardligi katolik bo'lsa, bu u ko'rishni orzu qilgan natija bo'lmas edi.

Robert Sesil, Solsberining 1-grafi. Jon de Kritsdan keyin noma'lum rassom. 1602.

Shekspirning haqiqiy yovuz odami?

Shu nuqtai nazardan Robert Sesil qiziq odam. U Angliyaning Jeyms I bo'lganida, u ham Solsberi grafi bo'lganida Jeyms VI ga xizmat qiladi. U porox uchastkasini ochish markazida edi. Motlining Niderlandiya tarixi Robert Sesilning 1588-yildagi tavsifini o'z ichiga oladi. U bugungi kunda biz ishlatmaydigan tilda "engil, qiyshiq, qo'lbola yosh jentlmen, bo'yi mitti" sifatida tasvirlangan. .

Ma'lumki, Robert Sesil kifoz, ya'ni oldinga egrilik bilan kasallanganShekspirning tarixiy Richard skeleti aniqlangan skolyozdan farq qiladigan Richard III da tasvirlangan umurtqa pog'onasi. Xuddi shu manba "katta taqlid qilish [ya'ni] keyinchalik o'z xarakterining bir qismini tashkil etishi" haqida ta'riflaydi.

Xo'sh, agar Robert Sesil yolg'onchi va kifoz bilan kasallangan bo'lsa, 16-asr oxiridagi tomoshabinlar Shekspirning sahnaga aralashib ketayotganida uning qahramoni haqida qanday fikr bildirgan bo'lar edi? Tomoshabinlar Robert Sesilning timsoliga qarab turganini darhol anglab, bir-birlarini itarishayotganini va bilgan nigohlarini almashayotganini tasavvur qilish oson. Bu dahshatli qahramon tomoshabinlarga nima qilishni rejalashtirayotganini aytib berish uchun to'rtinchi devorni buzayotganda va Shekspir tomoshabinlarni jimlik orqali o'zlarining sherikliklariga qarshi turishga majbur qilganda, Shekspir haqiqatan ham boshqacha savol beradi.

Qanday qilib Angliya xalqi Robert Sesilning sxemasiga kirishi mumkin? Agar millat uning nima qilayotganini, nima rejalashtirayotganini ko‘ra olsa, undan qutulib qolishga ruxsat berish unga qotillikdan qutulish imkonini beradi. Bu Angliyada Eski E'tiqodning o'limi bo'ladi. Minoradagi begunoh shahzodalar katolik dinini ifodalaydi, ular sahnadan tashqarida, tomoshabinlar bilan birga kulgan yirtqich hayvon tomonidan indamay o'limga mahkum qilinadi.

Richard III ning Shekspir qahramoni kartasi uchun Viktoriya davri parchasi, 1890.

Rasm krediti:Viktoriya va Albert muzeyi / Jamoat mulki

Shekspirni fantastika sifatida qaytarish

Asrlar davomida Shekspirning Richard III asari tarix darsligi sifatida qaralib kelgan. Darhaqiqat, Shekspir davridan keyin, keyingi avlodlar Shekspirning durdona asarini noto'g'ri tarixni e'lon qilib, u hech qachon xizmat qilmasligi kerak bo'lgan maqsadga qo'ydi. Ammo biz bu hech qachon bunday bo'lmasligini tobora ko'proq qabul qila boshladik.

Qirollik Shekspir kompaniyasi istiqboldagi bu o'zgarishlarni qo'llab-quvvatlab kelmoqda. Ularning 2022 yildagi Richard III spektakli spektaklga tarixdan ko‘ra badiiy asar sifatida yondashdi va radial displazi bilan og‘rigan Artur Xyuzni bosh rolni o‘ynagan birinchi nogiron aktyor sifatida taqdim etdi.

"Shekspir kulish rozilik ekanligini biladi", dedi Greg Doran, Royal Shekspir kompaniyasining 2022 yildagi Richard III spektakli direktori. "Menimcha, u tarixiy aniqlikka qiziqmaydi," deb davom etadi Greg, "lekin u tomoshabinlarni jalb qilish va ularning e'tiborini jalb qilishdan manfaatdor."