ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್‌ನ ರಿಚರ್ಡ್ III ರ ಖಳನಾಯಕ ವಿರೋಧಿ 3> ರಂಗಭೂಮಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಎಫ್ ಅಥವಾ ಶತಮಾನಗಳವರೆಗೆ, ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್‌ನನ್ನು ಇತಿಹಾಸವೆಂದು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ನಾಟಕವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಊಹಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದು Downton Abbey ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವಂತಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು 1920 ರ ನಿಜವಾದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಿಖರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸದಿದ್ದರೆ, ಈ ನಾಟಕದಿಂದ ಅವನು ಏನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು?

ನಾಟಕವು ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟತೆಯ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ರಿಚರ್ಡ್ III ಅವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವಂತೆ, ಅವರ ಜೋಕ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ನಗಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಪರವಾಗಿರಲು ನಾವು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅವರು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ತರುತ್ತಿರುವ ದುಷ್ಟ ಸಂಚುಗಳನ್ನು ಅವರು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾವು, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು, ಅವರು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಆಶಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಸಾಲು ಎಲ್ಲಿದೆ? ನಾವು ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ನೋಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದರೆ ಏನು? ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್ ಜಾಣ್ಮೆಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

ಒಂದು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು

ರಿಚರ್ಡ್ III ರಲ್ಲಿನ ಈ ಕೇಂದ್ರೀಯ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಟ್ರಿಕ್, ನಮ್ಮನ್ನು ಖಳನಾಯಕನಂತೆ ಮಾಡುವ ಕೈಚಳಕದಿಂದ ನಾವು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲು ವಿಫಲರಾಗುತ್ತೇವೆ, ಒದಗಿಸಬಹುದು ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್‌ನ ನಾಟಕದ ವಿವರಣೆ. ನಾಟಕವನ್ನು 1592-1594 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಎಲ್ಲೋ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ರಾಣಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ I ಆಗಿದ್ದರುಸುಮಾರು 35 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 60 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು. ಒಂದು ವಿಷಯ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು: ರಾಣಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಕ್ಕಳಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಟೈಮ್ಲೆಸ್ ಗ್ಲೋರಿಯಾನಾ ಎಂದು ರೂಪಿಸಿದ ಚಿತ್ರವು ಆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಉಂಟಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಆ ಕ್ಷಣಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಪಾಯಕಾರಿ. ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಈ ಸಮಕಾಲೀನ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಹಿಂದಿನಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮುಂಭಾಗದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದು ರಾಣಿಯ ಮರಣವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವುದು ಎಂದರ್ಥ, ಅದು ದೇಶದ್ರೋಹಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು.

ಟ್ಯೂಡರ್ ರಾಜವಂಶದಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ರಾಣಿಯ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸುವುದು ಸಹ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಅಥವಾ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟುಗಳ ಸರಣಿ ಇತ್ತು, ಟ್ಯೂಡರ್ ರಾಜವಂಶವು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಪರಿಹರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ: ರೋಸಸ್ನ ಯುದ್ಧಗಳು. ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು.

ಶೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್‌ನ ರಿಚರ್ಡ್ III ಆಗಿ ನಟ ಡೇವಿಡ್ ಗ್ಯಾರಿಕ್‌ನ ವಿಲಿಯಂ ಹೊಗಾರ್ತ್‌ನ ಚಿತ್ರಣ. ಅವನು ಕೊಂದವರ ದೆವ್ವಗಳ ದುಃಸ್ವಪ್ನಗಳಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಂತೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಚಿತ್ರ ಕ್ರೆಡಿಟ್: ವಾಕರ್ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಕಾಮನ್ಸ್ / ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಡೊಮೇನ್ ಮೂಲಕ

ಪಾಯಿಂಟ್ ಮಿಸ್ಸಿಂಗ್

ವೀಕ್ಷಣೆ ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್‌ನ ರಿಚರ್ಡ್ III ಮತ್ತು ಅವನ ಇತರ ಇತಿಹಾಸಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ, ಇತಿಹಾಸವು ಅವುಗಳ ಅಂಶವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅವರು ಮಾನವ ಸ್ವಭಾವದಲ್ಲಿ ಕಾಲಾತೀತವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್‌ನ ದಿನದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಸಮಯದಷ್ಟೇ ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ಬಾರ್ಡ್‌ನ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ರಿಚರ್ಡ್ III ಬೇರೆಡೆಗಿಂತ. ಈ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್ ಮರುಕಳಿಸುವ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ, ಹಳೆಯ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಸದಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.

1590 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಕೆಲಸ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ವಿಲಿಯಂ ಸೆಸಿಲ್, ಲಾರ್ಡ್ ಬರ್ಗ್ಲಿ, ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅವರ ಹತ್ತಿರದ ಸಲಹೆಗಾರ, ಅವರ 70 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನ ಮಗನು ಅವನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದನು, ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿ. ರಾಬರ್ಟ್ ಸೆಸಿಲ್ 1593 ರಲ್ಲಿ 30 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದನು. ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮರಣದ ನಂತರ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಜೇಮ್ಸ್ VI ನನ್ನು ಮುಂದಿನ ರಾಜನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಯೋಜನೆಗೆ ಅವನು ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದ್ದನು. ಜೇಮ್ಸ್, ಸೆಸಿಲ್ ಕುಟುಂಬದಂತೆ, ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟಂಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್‌ನ ಸಹಾನುಭೂತಿಯು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಇದು ಅವನು ನೋಡಲು ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

ರಾಬರ್ಟ್ ಸೆಸಿಲ್, ಸಾಲಿಸ್ಬರಿಯ 1ನೇ ಅರ್ಲ್. ಜಾನ್ ಡಿ ಕ್ರಿಟ್ಜ್ ನಂತರ ಅಜ್ಞಾತ ಕಲಾವಿದ. 1602.

ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್‌ನ ನಿಜವಾದ ಖಳನಾಯಕ?

ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ರಾಬರ್ಟ್ ಸೆಸಿಲ್ ಒಬ್ಬ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಜೇಮ್ಸ್ I ಆದ ನಂತರ ಅವರು ಜೇಮ್ಸ್ VI ಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಸಾಲಿಸ್ಬರಿಯ ಅರ್ಲ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಗನ್ ಪೌಡರ್ ಪ್ಲಾಟ್ ಅನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿದ್ದರು. Motley's History of the Netherlands 1588 ರಿಂದ ರಾಬರ್ಟ್ ಸೆಸಿಲ್ ಅವರ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇಂದು ನಾವು ಬಳಸದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಸ್ವಲ್ಪ, ವಕ್ರ, ಗೂನು ಬೆನ್ನಿನ ಯುವ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಎತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಕುಬ್ಜ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. .

ರಾಬರ್ಟ್ ಸೆಸಿಲ್ ಮುಂದೆ ವಕ್ರತೆಯ ಕೈಫೋಸಿಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್‌ನ ರಿಚರ್ಡ್ III ನಲ್ಲಿ ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ರಿಚರ್ಡ್‌ನ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರವು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ ಸ್ಕೋಲಿಯೋಸಿಸ್‌ನಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಅದೇ ಮೂಲವು "ಬೃಹತ್ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆ [ಅಂದರೆ] ನಂತರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತನ್ನದೇ ಆದ ಪಾತ್ರದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು" ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ರಾಬರ್ಟ್ ಸೆಸಿಲ್ ಅವರು ಕೈಫೋಸಿಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಳ್ಳು ತಂತ್ರಗಾರನಾಗಿದ್ದರೆ, 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್‌ನ ಪ್ರತಿಮಾರೂಪದ ಖಳನಾಯಕನನ್ನು ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು? ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ತಿಳಿವಳಿಕೆ ನೋಟಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸುಲಭ, ಅವರು ರಾಬರ್ಟ್ ಸೆಸಿಲ್‌ನ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಕ್ಷಣವೇ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಪಾತ್ರವು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ತಾನು ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಹೇಳಲು ನಾಲ್ಕನೇ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಮತ್ತು ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಮೌನದ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಜಟಿಲತೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗ, ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಜನರು ರಾಬರ್ಟ್ ಸೆಸಿಲ್‌ನ ಯೋಜನೆಗೆ ಹೇಗೆ ಸ್ಲೀಪ್‌ವಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು? ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಏನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರವು ನೋಡಬಹುದಾದರೆ, ಅದರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವನಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದು ಕೊಲೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ನಂಬಿಕೆಯ ಮರಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಟವರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮುಗ್ಧ ರಾಜಕುಮಾರರು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ನಗುವ ಒಂದು ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಮೂಲಕ ಮೌನವಾಗಿ ಸಾಯಲು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು.

ರಿಚರ್ಡ್ III, 1890 ರ ಶೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್ ಅಕ್ಷರ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಾಗಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್.

ಚಿತ್ರ ಕ್ರೆಡಿಟ್:ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಮತ್ತು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ / ಪಬ್ಲಿಕ್ ಡೊಮೈನ್

ಶೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಅನ್ನು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿ ಮರುಪಡೆಯುವುದು

ಶತಮಾನಗಳವರೆಗೆ, ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ರಿಚರ್ಡ್ III ಅನ್ನು ಇತಿಹಾಸದ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್‌ನ ಸಮಯದ ನಂತರ, ನಂತರದ ತಲೆಮಾರುಗಳು ತಪ್ಪಾಗಿ ಶೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್‌ನ ಮೇರುಕೃತಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪೂರೈಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸದ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ಹಾಕಿದರು, ಸುಳ್ಳು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚೆಚ್ಚು, ನಾವು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

ರಾಯಲ್ ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್ ಕಂಪನಿಯು ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಲ್ಲಿ ಈ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಿದೆ. ಅವರ 2022 ರ ನಿರ್ಮಾಣದ ರಿಚರ್ಡ್ III ನಾಟಕವನ್ನು ಇತಿಹಾಸದ ಒಂದು ಭಾಗಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕೃತಿಯಾಗಿ ಸಮೀಪಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇದು ರೇಡಿಯಲ್ ಡಿಸ್ಪ್ಲಾಸಿಯಾವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆರ್ಥರ್ ಹ್ಯೂಸ್ ಅವರನ್ನು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದ ಮೊದಲ ಅಂಗವಿಕಲ ನಟ ಎಂದು ಬಿಂಬಿಸಿತು.

"ನಗುವು ಸಮ್ಮತಿ ಎಂದು ಶೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್‌ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ" ಎಂದು ರಾಯಲ್ ಶೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್ ಕಂಪನಿಯ 2022 ರ ನಿರ್ಮಾಣದ ರಿಚರ್ಡ್ III ನ ನಿರ್ದೇಶಕ ಗ್ರೆಗ್ ಡೋರನ್ ಹೇಳಿದರು. "ಅವರು ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಿಖರತೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ," ಗ್ರೆಗ್ ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾನೆ, "ಆದರೆ ಅವರು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಗಮನವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ."